这首词描绘了下雪时的景象,以及灯市上人们品尝美食的热闹场景。通过对雪景、佳人动作和灯市的描写,营造出一种温馨、欢快的氛围,展现了生活的美好与乐趣。
人月圆・骄云不向天边聚
骄云不向天边聚,密雪自飞空。
佳人纤手,霎时造化,珠走盘中。
六街灯市,争圆斗小,玉碗频供。
香浮兰麝,寒消齿颊,粉脸生红。
佳人纤手,霎时造化,珠走盘中。
六街灯市,争圆斗小,玉碗频供。
香浮兰麝,寒消齿颊,粉脸生红。
简要说明
逐句注释
- “骄云不向天边聚,密雪自飞空”:
- 字词:“骄云”,指放纵的云朵;“自”,自然、径自。
- 句意:放纵的云朵不在天边聚集,密集的雪花径自从空中飘落。
- “佳人纤手,霎时造化,珠走盘中”:
- 字词:“佳人”,指美人;“纤手”,纤细的手;“造化”,创造、制作;“珠”,这里指雪团或某种美食,形容其圆润如珠。
- 句意:美人用纤细的手,瞬间就创造出了如珠子在盘中滚动般的东西。
- “六街灯市,争圆斗小,玉碗频供”:
- 字词:“六街”,泛指繁华的街道;“灯市”,元宵节前后张挂花灯的街市;“争圆斗小”,形容灯的形状大小相互竞争;“玉碗”,精美的碗。
- 句意:繁华街道上的灯市,各种形状大小的灯相互争奇斗艳,精美的碗不断地被端上。
- “香浮兰麝,寒消齿颊,粉脸生红”:
- 字词:“兰麝”,兰草和麝香,这里泛指香料,形容食物香气浓郁;“寒消齿颊”,吃了食物后口中的寒意消散;“粉脸”,指美人的脸。
- 句意:食物散发着浓郁的香气,吃下去后口中的寒意消散,美人的脸也变得红润起来。
现代译文
放纵的云朵不在天边聚集,
密集的雪花径自从空中飘落。
美人伸出纤细的手,
瞬间就制作出圆润的东西,像珠子在盘中滚动。
繁华街道上的灯市,
各种形状大小的灯相互争奇斗艳,精美的碗不断地被端上。
食物散发着浓郁的香气,
吃下去后口中的寒意消散,美人的脸也变得红润起来。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。这首词的具体创作时间难以确定,但结合词中“六街灯市”的描写,推测可能是在元宵节等节日期间所作。南宋时期城市经济繁荣,节日氛围浓厚,灯市是当时热闹的娱乐场所之一。词人可能是在这样的节日场景中,被雪景和热闹的灯市所感染,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“骄云不向天边聚,密雪自飞空”描绘了动态的下雪场景,而“佳人纤手,霎时造化,珠走盘中”则是一个相对静态的美人制作物品的画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
- 视觉与嗅觉、味觉结合:“六街灯市,争圆斗小”是视觉描写,“香浮兰麝”是嗅觉描写,“寒消齿颊”是味觉描写,多种感官的结合,全方位地展现了灯市的热闹和美食的诱人。
- 语言特色:语言优美生动,如“珠走盘中”形象地描绘出物品的圆润和灵动;“香浮兰麝”则用富有诗意的语言写出了食物香气的浓郁。
- 意境营造:通过对雪景、灯市和美人的描写,营造出一种欢快、温馨的节日氛围。词中的景象充满了生活气息,让人感受到节日的喜悦和美好,同时也展现了南宋城市的繁华景象。