这首诗描绘了春日景象,通过描写女子在春天里的所见所感,展现了女子慵懒、寂寞、百无聊赖的情绪,表达了她内心的孤寂与对情感的渴望。
四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春
红绿枝头自开落,薄日低云天一幕。
可堪困绪尚眠蚕,未拟欢心随破萼。
宝环半脱畏侵肌,百刻萦香竟属谁。
旋制称衣宫样窄,慵看架上去年衣。
可堪困绪尚眠蚕,未拟欢心随破萼。
宝环半脱畏侵肌,百刻萦香竟属谁。
旋制称衣宫样窄,慵看架上去年衣。
简要说明
逐句注释
- “红绿枝头自开落,薄日低云天一幕”:
- 字词:“红绿”,指红花绿叶;“薄日”,微弱的日光;“一幕”,像一幅幕布。
- 句意:枝头的红花绿叶自顾自地开放和凋落,微弱的日光下低低的云朵像一幅幕布笼罩着天空。
- “可堪困绪尚眠蚕,未拟欢心随破萼”:
- 字词:“可堪”,怎堪,哪堪;“困绪”,困乏的情绪;“眠蚕”,处于休眠状态的蚕;“未拟”,没有打算;“破萼”,花朵初放。
- 句意:怎堪这困乏的情绪如同眠蚕一般,没有心思让自己的欢心随着花朵初放而产生。
- “宝环半脱畏侵肌,百刻萦香竟属谁”:
- 字词:“宝环”,珍贵的耳环;“侵肌”,肌肤受寒;“百刻”,指时间漫长;“萦香”,缭绕的香气。
- 句意:宝环半脱下来,害怕肌肤受寒,这漫长时间里缭绕的香气究竟是为谁散发呢。
- “旋制称衣宫样窄,慵看架上去年衣”:
- 字词:“旋制”,立即制作;“称衣”,合身的衣服;“宫样”,宫廷的样式;“慵看”,懒得看。
- 句意:马上制作了一件合身的宫廷样式的窄衣,却懒得去看架子上去年的衣服。
现代译文
枝头的红花绿叶自在地开了又落,
微弱的日光下低云像幕布罩着天空。
怎忍受这困乏情绪如眠蚕般难消,
没心思让欢心随花朵初放而涌动。
宝环半脱怕肌肤受寒,
这缭绕香气漫长时光里不知为谁浓。
赶忙做了件合身的宫廷窄衣,
却懒得去瞧架子上去年的旧容。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,这首诗是拟徐陵之作且用今体(近体诗)并次东坡旧韵。徐陵是南朝诗人,以艳体诗著称。李之仪创作此诗可能受到当时文人之间拟古唱和风气的影响,借春日景象和女子的情态来抒发情感。虽然具体创作情境难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是借女子的心境来表达某种孤寂或感慨,也许与他个人的经历、心境以及当时的社会文化氛围有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“红绿枝头自开落,薄日低云天一幕”描绘春日自然景象,红花绿叶的自开自落、薄日低云的压抑氛围,烘托出女子内心的孤寂和百无聊赖。
- 比喻:“可堪困绪尚眠蚕”将女子困乏的情绪比作眠蚕,形象地写出了女子情绪的慵懒、低迷,难以振作。
- 语言特色:语言细腻婉约,用词精美。如“宝环半脱”“百刻萦香”等描写,生动地刻画了女子的生活细节和内心感受,使读者能真切地感受到女子的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、慵懒的意境。通过对春日景象的描写和女子生活细节的刻画,将读者带入一个充满愁绪的情境中,让人体会到女子在春天里的寂寞与无奈,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春》的作者和朝代是什么?
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春》主要写了什么?
这首诗描绘了春日景象,通过描写女子在春天里的所见所感,展现了女子慵懒、寂寞、百无聊赖的情绪,表达了她内心的孤寂与对情感的渴望。
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,这首诗是拟徐陵之作且用今体(近体诗)并次东坡旧韵。徐陵是南朝诗人,以艳体诗著称。李之仪创作此诗可能受到当时文人之间拟古唱和风气的影响,借春日景象和女子的情态来抒发情感。虽然具体创作情境难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能是借女子的心境来表达某种孤寂或感慨,也许与他个人的经历、心境以及当时的社会文化氛围有关。
《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“红绿枝头自开落,薄日低云天一幕”描绘春日自然景象,红花绿叶的自开自落、薄日低云的压抑氛围,烘托出女子内心的孤寂和百无聊赖。 比喻 :“可堪困绪尚眠蚕”将女子困乏的情绪比作眠蚕,形象地写出了女子情绪的慵懒、低迷,难以振作。 语言特色 :语言细腻婉约,用词精美。如“宝环半脱”“百刻萦香”等描写,生动地刻画了女子的生活细节和内心感受...