临江仙・衮绣蝉联三重客

· 史浩

衮绣蝉联三重客,朝回晓日曈昽。
绿杨门巷拥花骢。
喜承天上语,来作主人公。
况值瑶林风露爽,冰轮碾上晴空。
桂香和影堕金钟。
莫辞通夕醉,明日是秋中。

简要说明

这首词描绘了主人公地位尊崇,荣归故里的情景。上阕写主人公朝回后衣锦还乡的气派,以及领受皇命的荣耀;下阕描绘了秋夜清爽美好的景色,最后劝人尽情饮酒,迎接中秋佳节,整体情感欢快愉悦。

逐句注释

  • “衮绣蝉联三重客,朝回晓日曈昽”:
    • 字词:“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里借指高官;“蝉联”,连续不断;“三重客”,指多次担任重要官职的人;“曈昽”,日出时光亮而温暖的样子。
    • 句意:主人公多次担任重要官职,穿着华美的官服,在早晨明亮温暖的阳光中退朝归来。
  • “绿杨门巷拥花骢”:
    • 字词:“花骢”,毛色斑驳的马。
    • 句意:在绿杨掩映的门巷里,簇拥着毛色斑驳的骏马。
  • “喜承天上语,来作主人公”:
    • 字词:“天上语”,指皇帝的诏命。
    • 句意:欣喜地领受了皇帝的诏命,回到家乡成为一方的主人。
  • “况值瑶林风露爽,冰轮碾上晴空”:
    • 字词:“瑶林”,美好的树林;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:况且正值美好的树林中风露清爽,月亮如车轮般缓缓升上晴朗的天空。
  • “桂香和影堕金钟”:
    • 字词:“金钟”,精美的酒杯。
    • 句意:桂花的香气和月影一同落入精美的酒杯中。
  • “莫辞通夕醉,明日是秋中”:
    • 字词:“通夕”,通宵。
    • 句意:不要推辞通宵畅饮,明天就是中秋佳节了。

现代译文

主人公多次担任要职,身着华美的官服,
在清晨明亮的阳光中退朝归来。
绿杨环绕的门巷里,骏马簇拥。
欣喜地领受了皇帝的诏命,回到家乡成为主人。
更何况此时美好的树林中风露清爽,
月亮如车轮般升上晴朗的天空。
桂花的香气和月影一同落入酒杯。
不要推辞通宵畅饮,明天就是中秋佳节。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是主人公领受皇命回乡任职,在中秋前夕举办宴会时所作。史浩通过此词描绘了当时的热闹场景以及对中秋佳节的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:上阕通过描绘主人公朝回的气派以及门巷中骏马簇拥的场景,烘托出主人公的荣耀与尊贵。
    • 借景抒情:下阕描绘了秋夜清爽的风露、升起的明月、桂花的香气等景色,抒发了欢快愉悦的心情,为结尾劝人饮酒做铺垫。
  • 语言特色:语言华丽,如“衮绣”“花骢”“冰轮”“金钟”等词汇,增添了富贵气象和美感,生动地描绘出场景的奢华与美好。
  • 意境营造:全词营造出一种热闹、欢快、美好的意境。既有主人公荣归故里的荣耀场景,又有秋夜宁静美好的自然景色,将两者融合在一起,使读者能感受到节日前的喜庆氛围和词人内心的愉悦之情。