木兰花慢・喜阳和应律

· 史浩

喜阳和应律,启佳气、满寰瀛。
正雪洗疏梅,云浮淡月,昨夜生明。
熊罴信占梦好,当年相阀再蟠英。
收拾仙风道韵,萃兹一点台星。
功名。
壮岁逢真。
主紫橐、耀西清。
向玉笋光中,瑶林宴里,来拥双旌。
青毡家旧物,看长参、鼎鼎乐升平。
春醑休辞介寿,鹤书已播彤廷。

简要说明

这首词是史浩为他人祝寿之作。词中先描绘了祥瑞的景象,象征着美好的开端,接着提及主人公家族的荣耀以及其本身仙风道骨的气质,随后讲述主人公壮年得遇明主,仕途得意,最后表达了祝酒贺寿、期待其继续受朝廷重用的美好祝愿。

逐句注释

  • “喜阳和应律,启佳气、满寰瀛”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“应律”,应合节令;“佳气”,吉祥的气象;“寰瀛”,指天下。
    • 句意:欣喜春天的暖气应合节令,开启了吉祥的气象,布满了整个天下。
  • “正雪洗疏梅,云浮淡月,昨夜生明”:
    • 字词:“雪洗疏梅”,雪花洗刷着稀疏的梅花;“云浮淡月”,云朵在淡月旁飘浮。
    • 句意:此时正是雪花洗刷着稀疏的梅花,云朵在淡月旁飘浮,昨夜明月生辉。
  • “熊罴信占梦好,当年相阀再蟠英”:
    • 字词:“熊罴占梦”,古代认为梦见熊罴是生男孩的吉兆;“相阀”,宰相的门第;“蟠英”,指英俊杰出的人才。
    • 句意:相信梦见熊罴预示着好兆头,当年宰相门第又诞生了一位英俊杰出的人才。
  • “收拾仙风道韵,萃兹一点台星”:
    • 字词:“仙风道韵”,形容人的风度神采超凡脱俗;“台星”,指三公之位,这里象征着尊贵的地位。
    • 句意:汇聚了超凡脱俗的风度神采,凝聚成这一颗象征尊贵地位的台星。
  • “功名。壮岁逢真”:
    • 字词:“壮岁”,壮年;“逢真”,遇到明主。
    • 句意:关于功名。主人公壮年遇到了明主。
  • “主紫橐、耀西清”:
    • 字词:“紫橐”,古代高官携带的紫色袋子,代指近臣;“西清”,指皇宫内西侧清静之处,这里指宫廷。
    • 句意:担任近臣之职,在宫廷中闪耀光彩。
  • “向玉笋光中,瑶林宴里,来拥双旌”:
    • 字词:“玉笋”,比喻英才济济;“瑶林宴”,指宫廷宴会;“双旌”,唐代节度使用双旌双节,后泛指高官。
    • 句意:在众多英才之中,在宫廷宴会里,成为了高官。
  • “青毡家旧物,看长参、鼎鼎乐升平”:
    • 字词:“青毡”,指代祖传的珍贵物品,这里指家族的荣耀;“长参”,长期参与;“鼎鼎”,盛大的样子。
    • 句意:家族的荣耀代代相传,看主人公长期参与盛大的活动,乐享太平盛世。
  • “春醑休辞介寿,鹤书已播彤廷”:
    • 字词:“春醑”,春天的美酒;“介寿”,祝寿;“鹤书”,又称鹤头书,古时用于招贤纳士的诏书;“彤廷”,指朝廷。
    • 句意:不要推辞这春天的美酒来祝寿,朝廷的诏书已经颁布。

现代译文

欣喜春天的暖气应合节令,
开启了吉祥的气象,布满了整个天下。
此时雪花洗刷着稀疏的梅花,
云朵在淡月旁飘浮,昨夜明月生辉。
相信梦见熊罴预示着好兆头,
当年宰相门第又诞生了一位杰出人才。
汇聚了超凡脱俗的风度神采,
凝聚成这一颗象征尊贵地位的台星。
说到功名。主人公壮年遇到了明主。
担任近臣之职,在宫廷中闪耀光彩。
在众多英才之中,在宫廷宴会里,
成为了威风的高官。
家族的荣耀代代相传,
看主人公长期参与盛大活动,乐享太平。
不要推辞这春天的美酒来祝寿,
朝廷的诏书已经颁布。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。这首词具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是为一位出身相门、仕途顺遂的人祝寿而作。南宋时期,政治局势相对稳定,朝廷内部有一定的文化氛围,官员之间相互庆贺、唱和的情况较为常见,此词应是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“阳和应律,启佳气、满寰瀛”描绘祥瑞之景,起到比兴的作用,为下文赞颂主人公做铺垫,营造了喜庆、吉祥的氛围。
    • 用典:多处运用典故,如“熊罴占梦”“青毡家旧物”“鹤书”等,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对主人公的赞美和祝愿。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“仙风道韵”“玉笋光中,瑶林宴里”等词句,展现出较高的文学素养。用词精准,生动地描绘出主人公的形象和其所处的荣耀场景。
  • 结构安排:上阕先描绘祥瑞之景,然后引出主人公的出身和气质;下阕着重讲述主人公的功名仕途,最后表达祝寿和期待之意。结构清晰,层次分明,从自然景象到人物,再到人物的经历和未来,层层递进,逻辑连贯。