这首词描绘了夏日园林中的景象,展现了词人在园林中欣赏美景、聆听清歌、饮酒作乐的场景,表达了词人尽情享受当下、沉醉于美好时光的愉悦心境。
点绛唇・翠幄园林
翠幄园林,火云方绽南薰起。
玉轮天外。
夜色凉如水。
况有清歌,劝我尊浮蚁。
拼沈醉。
万花丛里。
一枕朦胧睡。
玉轮天外。
夜色凉如水。
况有清歌,劝我尊浮蚁。
拼沈醉。
万花丛里。
一枕朦胧睡。
简要说明
逐句注释
- “翠幄园林,火云方绽南薰起”:
- 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容园林中树木枝叶繁茂如帐幕;“火云”,指夏天炽热的太阳,也可理解为火红的花朵;“南薰”,指南风。
- 句意:园林中树木枝叶繁茂如绿色帐幕,火红的花朵刚刚绽放,南风也吹拂起来。
- “玉轮天外。夜色凉如水”:
- 字词:“玉轮”,指月亮。
- 句意:月亮高悬于天外,夜晚的景色清凉得如同水一般。
- “况有清歌,劝我尊浮蚁”:
- 字词:“清歌”,清脆的歌声;“尊”,同“樽”,酒杯;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
- 句意:更何况还有清脆的歌声,劝我饮酒。
- “拼沈醉。万花丛里。一枕朦胧睡”:
- 字词:“拼”,同“拼”,甘愿;“沈醉”,沉醉。
- 句意:甘愿沉醉其中。在万花丛里,头枕着花丛朦胧睡去。
现代译文
园林里树木枝叶繁茂像绿色帐幕,火红的花朵刚绽放,南风轻轻吹起。
月亮高悬在天外,夜晚的景色清凉得如同水一样。
更何况还有清脆的歌声,劝我举起酒杯把美酒品尝。
甘愿沉醉其中,在万花丛里,头枕着花丛朦胧进入梦乡。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的夏日园林享乐场景来看,可能是他在闲暇之时,于园林中宴饮聚会时所作。南宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有更多的精力和财力投入到文化娱乐活动中,这种宴饮听歌、享受生活的场景在当时较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“翠幄园林,火云方绽南薰起”描绘了园林中花朵绽放、南风轻拂的动态画面,而“玉轮天外。夜色凉如水”则展现出月亮高悬、夜色清凉的静态之美,动静结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘夏日园林的美景、清凉的夜色等,营造出一种愉悦、闲适的氛围,从而抒发了词人沉醉其中、享受生活的愉悦心情。
- 语言特色:语言优美流畅,如“翠幄”“火云”“玉轮”等词语,形象地描绘出了景物的特点,富有画面感。同时,“尊浮蚁”等表述也体现了一定的文化内涵。
- 意境营造:整首词营造出了一种宁静、美好的意境,词人置身于万花丛中,听着清歌,饮着美酒,最后沉醉入睡,给人一种远离尘世喧嚣、尽情享受生活的感觉,让读者也能感受到那份闲适与惬意。