壁间所挂山水图

· 李之仪

老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠𪩘。
凉风仿佛飞清霜,奉身九折忍王阳。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
爪䍠活计知何日,相对无言搔短发。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。

简要说明

这首诗围绕壁间所挂的山水图展开,诗人由图中景色引发联想与感慨。诗中描绘了山水图中的清幽之景,表达了对闲适自在生活的向往,同时反思自己追逐外物、虚度时光的行为,展现出一种对自我生活状态的审视和对内心本真的坚守。

逐句注释

  • “老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山”:
    • 字词:“老骥”,年老的骏马,此处诗人自比;“苜蓿”,马的饲料。
    • 句意:自己如年老的骏马般没有能力,只能空自闲置,吃饱了草料就想着去山间行走。
  • “谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀”:
    • 字词:“尺幅”,指画幅;“向背”,指画面中山的正面和背面;“跻攀”,攀登。
    • 句意:谁能想到这小小的画幅能分出山水的向背,恍惚间就好像自己随着画面攀登了百里之遥。
  • “云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容云雾迷茫的样子。
    • 句意:画面中云雾蒙蒙,自己的心也随之飘向远方,草木阴阴,仿佛天色即将晚了。
  • “一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠𪩘”:
    • 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟;“叠𪩘”,重叠的山峰。
    • 句意:隔着前面的溪流传来一声幽鸟的啼叫,仿佛万古的春意都来到了这重叠的山峰间。
  • “凉风仿佛飞清霜,奉身九折忍王阳”:
    • 字词:“奉身”,献身;“九折”,指道路曲折;“王阳”,西汉人,因道路艰险而不愿前行。
    • 句意:仿佛有凉风吹来,带着清霜,自己若投身于那曲折的道路,又怎能忍受像王阳那样的艰难。
  • “嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光”:
    • 字词:“胡为”,为何;“逐物”,追逐外物;“余光”,剩余的时光。
    • 句意:叹息自己为何不爱惜自己,追逐外物而颠倒了生活,轻视了剩余的时光。
  • “爪䍠活计知何日,相对无言搔短发”:
    • 字词:“爪䍠活计”,指代琐碎的生计之事。
    • 句意:不知道何时才能摆脱这些琐碎的生计之事,只能对着这幅画无言地搔着自己的短发。
  • “芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石”:
    • 字词:“芒鞋竹杖”,指穿着草鞋、拄着竹杖的闲适装扮;“匪石”,出自《诗经》“我心匪石,不可转也”,表示意志坚定。
    • 句意:穿着草鞋、拄着竹杖,过着清闲自在的生活,我这颗皎洁的心就像石头一样坚定。

现代译文

我如年老的骏马没了能力,只能空自闲置,
吃饱了草料就盼着去山间游赏。
谁能想到这小小的画幅,分出山水向背,
恍惚中我仿佛随它攀登了百里之遥。
画面里云雾蒙蒙,我的心也飘向远方,
草木阴阴,好似天色就要晚了。
隔着前溪传来一声幽鸟啼叫,
万古的春意都来到这重叠的山峰上。
仿佛凉风吹来,带着清霜,
投身那曲折道路,我怎能忍受如王阳般艰难。
叹息我为何不爱惜自己,
追逐外物颠倒生活,轻视了剩余时光。
不知何时能摆脱琐碎生计,
只能对着画无言地搔着短发。
穿着草鞋拄着竹杖,清闲又自在,
我这颗皎洁的心啊,坚定如石永不改。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但政治上也存在着一些矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对自己生活状态的反思。可能是在经历了一些人生的起伏后,看到壁间的山水图,触发了内心对闲适自在生活的向往和对自身追逐外物行为的悔悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对山水图中实景的描绘,如“云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚”,又有由画面引发的虚境联想,如“恍如百里随跻攀”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘山水图中的清幽之景,如云雾、草树、幽鸟等,抒发了诗人对闲适自在生活的向往和对现实生活的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“爪䍠活计”这样的俗语入诗,生动地表达了琐碎生计之事;“皎皎吾心真匪石”则运用典故,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。诗人在对山水图的欣赏中,融入了自己的情感和思考,使读者能感受到他内心的矛盾与追求,既有对美好自然的向往,又有对自身现状的无奈与反思。

常见问题

《壁间所挂山水图》的作者和朝代是什么?

《壁间所挂山水图》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《壁间所挂山水图》主要写了什么?

这首诗围绕壁间所挂的山水图展开,诗人由图中景色引发联想与感慨。诗中描绘了山水图中的清幽之景,表达了对闲适自在生活的向往,同时反思自己追逐外物、虚度时光的行为,展现出一种对自我生活状态的审视和对内心本真的坚守。

《壁间所挂山水图》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但政治上也存在着一些矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对自己生活状态的反思。可能是在经历了一些人生的起伏后,看到壁间的山水图,触发了内心对闲适自在生活的向往和对自身追逐外物行为的悔悟。

《壁间所挂山水图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对山水图中实景的描绘,如“云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚”,又有由画面引发的虚境联想,如“恍如百里随跻攀”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘山水图中的清幽之景,如云雾、草树、幽鸟等,抒发了诗人对闲适自在生活的向往和对现实生活的不满。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“爪䍠活计”这样的俗语入诗,生动...