这首词是史浩为他人祝寿而作。上阕描绘了寿宴的筹备与热闹场景,展现出喜庆氛围,突出了寿星的尊贵;下阕则表达了众人对寿星的美好祝愿,希望寿星长寿,能长久享受悠闲欢乐与亲朋团圆之乐。
望海潮・熊罴嘉梦
熊罴嘉梦,风云享会,磻溪应卜之年。
黄菊萃英,红萸酿馥,安排预赏芳筵。
环佩拥神仙。
向粉额两字,金缕红鲜。
最好花裀展处,双凤舞翩翩。
人人竞擘香笺。
璨珠玑溢目,祝颂无边。
彭祖一分,庄椿十倍,千秋未足多言。
日驭且停鞭。
把燕闲欢乐,分付壶天。
笑享亲朋岁岁,春酒庆团圆。
黄菊萃英,红萸酿馥,安排预赏芳筵。
环佩拥神仙。
向粉额两字,金缕红鲜。
最好花裀展处,双凤舞翩翩。
人人竞擘香笺。
璨珠玑溢目,祝颂无边。
彭祖一分,庄椿十倍,千秋未足多言。
日驭且停鞭。
把燕闲欢乐,分付壶天。
笑享亲朋岁岁,春酒庆团圆。
简要说明
逐句注释
- “熊罴嘉梦,风云享会,磻溪应卜之年”:
- 字词:“熊罴嘉梦”,古代认为梦见熊罴是生男孩的吉兆;“风云享会”,比喻有能力的人遇上好机会;“磻溪”,相传姜子牙曾在磻溪垂钓,后遇周文王,得到重用,这里借指寿星如姜子牙般有不凡机遇;“应卜之年”,指该有好兆头、好命运的年纪。
- 句意:寿星诞生时有如梦见熊罴般的吉祥征兆,如今又恰逢好时机,正处于如姜子牙应遇贤主的年纪。
- “黄菊萃英,红萸酿馥,安排预赏芳筵”:
- 字词:“萃英”,聚集精华;“酿馥”,酝酿香气;“预赏芳筵”,提前准备的美好宴席。
- 句意:黄色的菊花聚集着精华,红色的茱萸酝酿着香气,为此次寿宴提前精心安排了美好的筵席。
- “环佩拥神仙”:
- 字词:“环佩”,本指古人衣带上所系的玉佩,这里代指女子;“神仙”,比喻寿星如同神仙般尊贵。
- 句意:一群女子簇拥着如神仙般的寿星。
- “向粉额两字,金缕红鲜”:
- 字词:“粉额”,指女子的额头;“金缕红鲜”,用金线绣成的鲜艳的字。
- 句意:在女子的额头上有金线绣成的鲜艳字样。
- “最好花裀展处,双凤舞翩翩”:
- 字词:“花裀”,用花瓣铺成的垫子;“双凤舞翩翩”,形容舞姿优美。
- 句意:最好看的是在花瓣铺成的垫子展开的地方,有如双凤般的舞者翩翩起舞。
- “人人竞擘香笺”:
- 字词:“擘”,分开、撕开;“香笺”,散发香气的纸张。
- 句意:每个人都争着撕开香笺准备书写。
- “璨珠玑溢目,祝颂无边”:
- 字词:“璨珠玑”,像珍珠一样光彩夺目的文字;“溢目”,满眼都是。
- 句意:满眼都是如珍珠般光彩的文字,对寿星的祝福无穷无尽。
- “彭祖一分,庄椿十倍,千秋未足多言”:
- 字词:“彭祖”,传说中长寿的人;“庄椿”,出自《庄子》,指大椿树,也是长寿的象征。
- 句意:就算与彭祖相比只取他寿命的一部分,比那大椿树的寿命还长十倍,说上一千年也不足以表达对寿星长寿的祝愿。
- “日驭且停鞭”:
- 字词:“日驭”,神话中驾日车的神,这里指时间。
- 句意:希望时间能停下脚步。
- “把燕闲欢乐,分付壶天”:
- 字词:“燕闲”,悠闲;“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指美好的时光。
- 句意:把悠闲欢乐的时光都留在这美好的日子里。
- “笑享亲朋岁岁,春酒庆团圆”:
- 字词:“春酒”,春天酿造的酒。
- 句意:希望寿星年年都能笑着与亲朋好友相聚,用春酒庆祝团圆。
现代译文
寿星诞生时有着如梦见熊罴般的吉祥之兆,如今又正逢好时机,就像姜子牙在磻溪应遇贤主的年纪。黄色的菊花聚集着精华,红色的茱萸散发着香气,提前精心安排了这场美好的寿宴。一群女子簇拥着如神仙般的寿星,在女子额头上有金线绣成的鲜艳字样。最美的是在花瓣铺成的垫子展开之处,舞者如双凤般翩翩起舞。
每个人都争着撕开香笺,满眼都是如珍珠般光彩的祝福文字,对寿星的祝愿无穷无尽。就算与彭祖比只取他寿命的一部分,比大椿树的寿命还长十倍,说上一千年也不足以表达对寿星长寿的期盼。希望时间能停下脚步,把悠闲欢乐都留在这美好时光里。祝愿寿星年年都能笑着和亲朋好友相聚,用春酒庆祝团圆。
创作背景
史浩是南宋时期的重要人物。这首词具体创作时间不详,但从内容可知是为他人祝寿而作。在南宋的社会文化中,祝寿是重要的社交活动,人们会通过诗词来表达对寿星的美好祝愿。此词可能是史浩在参加寿宴时,为了增添喜庆氛围、表达对寿星的祝福而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“熊罴嘉梦”“磻溪”“彭祖”“庄椿”等,增添了诗词的文化内涵和艺术感染力,使对寿星的赞美与祝福更具深度和力度。
- 虚实结合:上阕对寿宴场景的描写,如“黄菊萃英,红萸酿馥”“环佩拥神仙”“双凤舞翩翩”等是实写,展现出热闹喜庆的画面;下阕“日驭且停鞭”“把燕闲欢乐,分付壶天”等则是虚写,表达了对时间和美好时光的期许,虚实相生,使情感表达更加丰富。
- 语言特色:语言华丽优美,如“金缕红鲜”“璨珠玑溢目”等描写,用词精致,富有色彩感和画面感;同时,表达直接热烈,将对寿星的祝福之情毫无保留地抒发出来。
- 意境营造:通过对寿宴场景的细致描绘和美好祝愿的表达,营造出一种喜庆、祥和、欢乐且充满祝福的意境,让读者能深切感受到寿宴的热闹氛围和人们对寿星的美好期许。