渔夫舞・万斛黄金迷俯仰

· 史浩

万斛黄金迷俯仰。
轻舠不碍飞双桨。
光透碧霄千万丈。
真堪赏。
恰如镜里人来往。

简要说明

这首词描绘了一幅水上行舟的美妙画面,黄金般的光芒令人目眩,小船轻快地划行,光芒穿透云霄,景色十分值得欣赏,人们在如镜的水面上往来,展现出一种闲适、美好的意境,表达了词人对眼前景色的赞赏之情。

逐句注释

  • “万斛黄金迷俯仰”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多,斛是古代容量单位;“俯仰”,指低头和抬头,这里表示人的视线移动。
    • 句意:极多的如黄金般的光芒让人视线所及之处都为之迷乱。
  • “轻舠不碍飞双桨”:
    • 字词:“轻舠”,轻便的小船;“飞双桨”,形容划船的速度很快,双桨划动如飞。
    • 句意:轻便的小船不妨碍双桨快速地划动。
  • “光透碧霄千万丈”:
    • 字词:“碧霄”,蓝天。
    • 句意:光芒穿透蓝天达千万丈之高。
  • “真堪赏”:
    • 字词:“堪”,值得。
    • 句意:真的值得欣赏。
  • “恰如镜里人来往”:
    • 字词
    • 句意:就好像人们在镜子里来来往往一样。

现代译文

那数不清的如黄金般的光芒,让人目光所至都为之着迷。
轻便的小船丝毫不影响双桨快速划动。
光芒穿透蓝天有千万丈之高。
这样的景色真的值得好好欣赏。
人们在水面上往来,就好像在镜子里穿梭一样。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。由于缺乏具体指向此词的创作背景资料,推测这首词可能是他在闲暇出游时,在水上看到美丽的景色有感而发所作。南宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也有一定的发展,人们有更多的机会去欣赏自然美景,史浩或许在这样的环境下,记录下了这次美妙的水上体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“万斛黄金迷俯仰”“光透碧霄千万丈”运用夸张的手法,突出了光芒的耀眼和强烈,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 比喻:“恰如镜里人来往”把水面比作镜子,形象地描绘出水面的平静和清澈,以及人们在水上往来的景象,富有画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“飞双桨”的“飞”字,生动地表现出划船速度之快,使画面具有动态美。
  • 意境营造:通过对光芒、小船、蓝天、水面等景象的描写,营造出一种奇幻、美妙、宁静的意境。让读者仿佛身临其境,感受到词人在水上欣赏美景时的愉悦心情。