这首词描绘了作者享受美好景致的惬意,展现了一幅在前村雪屋云深处,乘舟唱着清歌晚归的画面,表达了作者对这种闲适生活和佳趣的喜爱与陶醉,同时也感慨不知谁能将这美景画于绢素之上。
渔夫舞・好景侬家披得去
好景侬家披得去。
前村雪屋云深处。
一棹清歌归晚浦。
真佳趣。
知谁画得归缣素。
前村雪屋云深处。
一棹清歌归晚浦。
真佳趣。
知谁画得归缣素。
简要说明
逐句注释
- “好景侬家披得去”:
- 字词:“侬家”,吴方言,指我;“披得去”,可以理解为尽情享受、拥有。
- 句意:我尽情享受着这美好的景致。
- “前村雪屋云深处”:
- 字词:“雪屋”,被雪覆盖的屋子;“云深处”,云雾缭绕的地方。
- 句意:前面村庄里,被雪覆盖的屋子在云雾缭绕之处。
- “一棹清歌归晚浦”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“浦”,水边。
- 句意:划着船唱着清歌在傍晚回到水边。
- “真佳趣”:
- 字词:“佳趣”,美好的情趣。
- 句意:这真是一种美好的情趣啊。
- “知谁画得归缣素”:
- 字词:“缣素”,供书画用的白色细绢。
- 句意:不知道谁能把这画面画到绢素上。
现代译文
我尽情享受着眼前的美好景致,
前面村庄的雪屋藏在云雾深处。
划着船唱着清歌在傍晚回到水边,
这真是美妙的情趣啊。
不知道谁能把这美景画到绢素上。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。这首词具体创作时间不详,但从词中可以看出是他在闲适生活中,遇到美好景色有感而发。南宋时期,社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士多有寄情山水、享受生活之雅趣,史浩或许也是在这样的氛围下,写下此词来记录自己的一次出游体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,如“前村雪屋云深处。一棹清歌归晚浦”,没有过多的修饰,却将景色和人物活动清晰地展现出来。
- 情景交融:词中既有对美好景色的描绘,又融入了作者自身的感受和情趣,如“真佳趣”直接表达了作者对眼前景象的喜爱之情,使景与情相互交融。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息,如“侬家”这样的方言词汇的运用,增添了词的亲切之感。
- 意境营造:通过对前村雪屋、云、清歌、晚浦等意象的组合,营造出一种宁静、闲适、美好的意境,让读者仿佛能跟随作者一同感受这份惬意。同时,结尾一句“知谁画得归缣素”,又为这意境增添了一份艺术的遐想,使整首词韵味悠长。