花舞・算仙家

· 史浩

算仙家,真巧数,能使众芳长绣组。
羽𫐌芝葆,曾到世间,谁共凡花为伍。
桃李漫夸艳阳,百卉又无香可取。
岁岁年年长是春,何用芳菲分四序。

简要说明

这首词以仙家之巧为切入点,通过对比桃李、百卉等凡花,突出某种花(此处未明确,但应是作者所赞之花)能常年保持美好,无需遵循四季更迭展现芳菲的独特品质,表达了作者对这种花的赞美之情。

逐句注释

  • “算仙家,真巧数,能使众芳长绣组”:
    • 字词:“巧数”,奇妙的本领;“绣组”,彩色丝线,这里比喻众花如同用丝线绣成般美丽。
    • 句意:想来仙家真是有奇妙的本领,能够让众花始终像彩色丝线绣成的一样美丽。
  • “羽𫐌芝葆,曾到世间,谁共凡花为伍”:
    • 字词:“羽𫐌”,以羽毛装饰的车;“芝葆”,像灵芝一样的车盖;“凡花”,普通的花。
    • 句意:仙人乘坐着羽𫐌,打着芝葆来到世间,这种花怎会与普通的花为伍呢。
  • “桃李漫夸艳阳,百卉又无香可取”:
    • 字词:“漫夸”,空自夸耀;“艳阳”,明媚的阳光。
    • 句意:桃李空自夸耀在明媚阳光下的艳丽,众多花卉又没有什么香气值得一提。
  • “岁岁年年长是春,何用芳菲分四序”:
    • 字词:“四序”,四季。
    • 句意:这种花年年岁岁都如同春天一般美好,哪里需要像其他花一样按四季来展现芳菲呢。

现代译文

想来仙家真有奇妙本领,
能让众花始终美丽如绣。
仙人曾乘羽车打着芝盖来到世间,
这花怎会与普通花朵为伴。
桃李空自炫耀在阳光下的艳丽,
百种花卉又没有值得称赞的香气。
这花岁岁年年都如春天般美好,
哪用像其他花按四季展现芳菲。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。这首词具体创作时间不详,但南宋时期文化艺术较为繁荣,赏花、咏花是文人雅士常见的活动。史浩或许是在看到某种特别的花卉后,有感而发创作此词,借花来表达自己对独特、恒久之美的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将作者所赞之花与桃李、百卉等凡花进行对比,突出了所赞之花的独特和优越。如“桃李漫夸艳阳,百卉又无香可取”,通过贬低凡花来衬托所赞之花的不凡。
    • 想象虚构:运用“羽𫐌芝葆,曾到世间”这样带有神话色彩的想象,赋予所赞之花一种超凡脱俗的气质。
  • 语言特色:语言优美,富有文采。如“绣组”“羽𫐌芝葆”等词汇的运用,增添了诗词的华丽感和艺术感染力。同时,用词精准,“漫夸”生动地写出了桃李的自满,“无香可取”简洁地概括了百卉的不足。
  • 意境营造:营造出一种超凡脱俗、美好恒久的意境。通过对仙家的想象和对所赞之花的描写,让读者仿佛置身于一个没有四季更迭、鲜花常开的美好世界,表达了作者对这种美好境界的向往和追求。