这首词是作者张榘写给新结识友人的,高度赞扬了友人的风采神韵、才华气质和高尚情怀,鼓励友人不要在意一时的得失,相信其能如大鹏展翅般实现抱负,表达了对友人的期许与劝慰,体现出一种豁达的人生态度。
枌社新相识。
恍瞻君、丰神气貌,飘然仙白。
笔底三江鲸浪注,胸次一瓯冰雪。
怎不做、龙门上客。
坎止流行元无定,敢一朝、挨却尘泥迹。
且剩把,锦云织。
试看自古贤侯伯。
一时间、失虽暂失,得还终得。
儋石空无君家事,百万付之一掷。
渐养就、抟风鹏翼。
任你祖鞭先著了,占鸥天、浩荡观浮没。
挈富贵,等儿剧。
恍瞻君、丰神气貌,飘然仙白。
笔底三江鲸浪注,胸次一瓯冰雪。
怎不做、龙门上客。
坎止流行元无定,敢一朝、挨却尘泥迹。
且剩把,锦云织。
试看自古贤侯伯。
一时间、失虽暂失,得还终得。
儋石空无君家事,百万付之一掷。
渐养就、抟风鹏翼。
任你祖鞭先著了,占鸥天、浩荡观浮没。
挈富贵,等儿剧。
简要说明
逐句注释
- “枌社新相识。恍瞻君、丰神气貌,飘然仙白”:
- 字词:“枌社”,指乡里;“仙白”,超凡脱俗的样子。
- 句意:在乡里刚刚结识您,恍惚间看到您那丰神俊朗的气质容貌,超凡脱俗如同仙人。
- “笔底三江鲸浪注,胸次一瓯冰雪”:
- 字词:“三江鲸浪注”,形容文笔如三江之水掀起鲸鱼般的巨浪,极有气势;“一瓯冰雪”,比喻胸怀高洁。
- 句意:您笔下能写出如三江掀起鲸浪般气势磅礴的文章,胸中有如冰雪般高洁的情怀。
- “怎不做、龙门上客”:
- 字词:“龙门上客”,指受到名人赏识、延揽的人。
- 句意:您这样的人才怎么能不成为受名人赏识的上宾呢。
- “坎止流行元无定,敢一朝、挨却尘泥迹”:
- 字词:“坎止流行”,指顺流而行,遇险即止,比喻进退不强求;“挨却”,摆脱。
- 句意:人生的进退本来就没有定数,怎么能在某一天就陷入世俗的泥沼而不能自拔呢。
- “且剩把,锦云织”:
- 字词:“锦云织”,指编织锦绣般的文章或事业。
- 句意:暂且尽情去书写锦绣的篇章、成就美好的事业。
- “试看自古贤侯伯。一时间、失虽暂失,得还终得”:
- 字词:“贤侯伯”,贤能的诸侯、公卿。
- 句意:试看自古以来那些贤能的诸侯公卿,一时的失去只是暂时的,最终还是会有所收获。
- “儋石空无君家事,百万付之一掷”:
- 字词:“儋石”,指少量的粮食,比喻生活贫困;“百万付之一掷”,指把钱财看得很轻,有豪爽之气。
- 句意:您家里即使一贫如洗,也能把钱财等看得很轻,有豪爽豁达的气概。
- “渐养就、抟风鹏翼”:
- 字词:“抟风鹏翼”,源自《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上九万里,比喻人有远大的志向和能力。
- 句意:逐渐培养起如大鹏展翅般的能力和志向。
- “任你祖鞭先著了,占鸥天、浩荡观浮没”:
- 字词:“祖鞭先著”,出自祖逖闻鸡起舞、先他人着鞭的典故,指先于他人取得成就;“鸥天”,指与鸥鸟为伴的广阔天地,象征自由闲适的境界。
- 句意:即使别人先于您取得了成就,您也可以在广阔自由的天地里悠然观看世事沉浮。
- “挈富贵,等儿剧”:
- 字词:“挈”,获取;“儿剧”,儿戏。
- 句意:把获取富贵看作是小孩子的游戏一样,不把它当回事。
现代译文
在乡里刚刚结识您,
恍惚间见您丰神俊朗,超凡脱俗如仙人模样。
您笔下能涌出如三江鲸浪般磅礴的文字,
胸中怀有高洁如冰雪的情怀。
这样的您怎能不成为名人的座上宾呢。
人生的进退本就没有定数,
怎能陷入世俗的泥沼不能自拔。
暂且尽情去书写锦绣的篇章。
试看自古以来那些贤能之人,
一时的失去只是暂时,最终还是会有收获。
您家中即使贫困,也能视钱财如粪土,豪爽豁达。
逐渐培养起如大鹏展翅般的能力与志向。
就算别人先取得成就,
您也能在广阔自由的天地里悠然看世事沉浮。
把获取富贵当作儿戏一般。
创作背景
张榘生活在南宋时期,社会动荡不安。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,是作者新结识一位友人后所作。当时友人或许在人生中遭遇了一些挫折或处于困境,作者通过这首词来赞扬友人的才华与品格,对其进行劝慰和鼓励,展现出一种积极豁达的人生观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“龙门上客”“祖鞭先著”“抟风鹏翼”等,使词的内涵更加丰富,增强了文化底蕴,同时也以简洁的语言表达了深刻的含义。
- 对比衬托:以“笔底三江鲸浪注”的才华与“胸次一瓯冰雪”的高洁情怀相对比,突出友人的全面优秀;用“儋石空无”的贫困与“百万付之一掷”的豪爽形成对比,衬托出友人超脱物质的豁达。
- 语言特色:语言豪放大气,如“笔底三江鲸浪注”“百万付之一掷”等语句,气势磅礴,生动地展现出友人的豪迈气概和作者的夸赞之情。同时用词准确形象,使读者能深刻感受到词中所描绘的人物形象和情感。
- 意境营造:通过对友人形象的刻画和对人生态度的阐述,营造出一种豁达、豪迈、积极向上的意境。“占鸥天、浩荡观浮没”描绘出一种自由、闲适且超脱的境界,让读者感受到作者所倡导的不被世俗得失所羁绊的豁达情怀,富有感染力和鼓舞性。