诗无敌

宋代‌ · 张矩

龙香熏被罗屏绕。
任窗外、风儿峭。
鸳枕梦回鸡唱晓。
丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老。
红炉兽炭装还倒。
强梳洗、忙将黛眉扫。
贪趁清欢争怕早。
弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好。

简要说明

这首词描绘了一位女子晨起后的生活场景。上阕写女子从梦中醒来,因窗外寒风、丫鬟惊笑等细节展现出生活趣味;下阕写女子匆忙梳洗后趁着兴致玩雪塑狮儿,表达了女子享受清欢、活泼俏皮的心境。

逐句注释

  • “龙香熏被罗屏绕”:
    • 字词:“龙香”,一种香料;“罗屏”,绫罗做的屏风。
    • 句意:用龙香熏过的被子被绫罗屏风环绕着。
  • “任窗外、风儿峭”:
    • 字词:“峭”,形容风寒冷、强劲。
    • 句意:任凭窗外的风寒冷刺骨。
  • “鸳枕梦回鸡唱晓”:
    • 字词:“鸳枕”,绣有鸳鸯的枕头;“梦回”,从梦中醒来。
    • 句意:在绣着鸳鸯的枕头上从梦中醒来,听到了鸡叫报晓。
  • “丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老”:
    • 字词:“琼枝”,指被雪覆盖的树枝;“亚”,通“压”。
    • 句意:丫鬟惊讶地笑着,原来是看到被雪压弯的树枝,错当成是梅花凋零老去的样子。
  • “红炉兽炭装还倒”:
    • 字词:“红炉”,烧着炭火的火炉;“兽炭”,做成兽形的炭。
    • 句意:红炉里的兽形炭摆放得东倒西歪。
  • “强梳洗、忙将黛眉扫”:
    • 字词:“强”,勉强;“黛眉”,用黛色画的眉毛。
    • 句意:女子勉强打起精神梳洗,急忙画好眉毛。
  • “贪趁清欢争怕早”:
    • 字词:“清欢”,清雅的欢乐;“争怕”,怎怕。
    • 句意:贪恋这清雅的欢乐,哪里会怕出门早呢。
  • “弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好”:
    • 字词:“弓靴”,弓形的鞋子;“玉纤”,女子洁白纤细的手指。
    • 句意:女子的弓靴微微被雪打湿,洁白的手指不断地舞动衣袖,塑出了一个很好看的雪狮子。

现代译文

用龙香熏过的被子被绫罗屏风环绕,
任凭窗外寒风凛冽。
在绣着鸳鸯的枕上从梦中醒来,
听到了鸡叫报晓。
丫鬟惊讶地笑着,
原来是错把被雪压弯的树枝,
当成了梅花凋零老去。
红炉里的兽形炭摆放得东倒西歪,
女子勉强打起精神梳洗,
急忙画好眉毛。
贪恋这清雅的欢乐,
怎会怕出门太早。
弓靴微微被雪打湿,
洁白的手指不断舞动衣袖,
塑出了一个好看的雪狮子。

创作背景

张榘生活在南宋时期,这首词的具体创作时间不详。南宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,市民阶层兴起,生活相对闲适。此词可能是作者描绘当时贵族女子冬日晨起后的生活片段,展现了一种悠闲、欢快的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老”“红炉兽炭装还倒”等细节,生动地展现出生活场景和人物状态,使画面富有生活气息。
    • 人物动作描写:“强梳洗、忙将黛眉扫”“弓靴微湿,玉纤频袖”等描写,细致地刻画了女子的动作,展现出她的活泼与急切,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“错认梅花老”“塑出狮儿好”等表述,生动俏皮,充满了生活情趣。
  • 意境营造:全词营造出一种闲适、欢快的意境。从温暖的室内到室外玩雪,场景转换自然,将女子享受清欢的心境融入到具体的生活场景之中,让读者感受到冬日里的一份别样欢乐。