诗无敌

宋代‌ · 张矩

少时贪看琼林绕。
任马上、寒威峭。
昨暮六花飞逗晓。
拥衾慵起,鬓丝笼帽,顿觉年来老。
朱阑翠竹枝枝倒。
把玉甃、棱层趁风扫。
楼上一樽须放早。
同云收尽,红轮初上,对面狼峰好。

简要说明

此词描绘了作者年少与如今不同阶段对雪景的不同感受。上阕回忆年少时贪恋雪景,对比如今因雪顿觉年老慵懒;下阕写眼前雪后景象,竹枝倾倒、玉阶积雪被风扫,最后表达要趁早饮酒赏对面狼峰之景,情感复杂,既有岁月流逝之感,又有对眼前美景的欣赏。

逐句注释

  • “少时贪看琼林绕。任马上、寒威峭”:
    • 字词:“琼林”,形容被雪覆盖的树林;“寒威峭”,寒气凛冽。
    • 句意:年少的时候贪恋观赏被雪覆盖的树林环绕的美景,任凭坐在马上承受凛冽的寒气。
  • “昨暮六花飞逗晓”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,故云;“逗晓”,直到早晨。
    • 句意:昨天傍晚雪花飞舞一直到清晨。
  • “拥衾慵起,鬓丝笼帽,顿觉年来老”:
    • 字词:“拥衾”,抱着被子;“慵起”,懒得起床;“鬓丝”,两鬓的白发。
    • 句意:抱着被子懒得起床,帽子遮住了两鬓的白发,顿时觉得自己这些年已经老了。
  • “朱阑翠竹枝枝倒。把玉甃、棱层趁风扫”:
    • 字词:“朱阑”,红色的栏杆;“玉甃”,用玉石砌的井壁,这里泛指台阶;“棱层”,形容堆积层叠的样子。
    • 句意:红色栏杆旁的翠竹因为积雪枝枝倾倒,台阶上堆积的积雪正被风吹扫。
  • “楼上一樽须放早。同云收尽,红轮初上,对面狼峰好”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“同云”,即彤云,下雪前均匀遍布的阴云;“红轮”,指太阳;“狼峰”,可能是当地一座山峰名。
    • 句意:楼上要早点摆上一杯酒。阴云散尽,太阳刚刚升起,对面的狼峰景色美好。

现代译文

年少时贪恋观赏那雪覆树林环绕之景,
骑在马上也不在乎那凛冽的寒气。
昨夜雪花飞舞一直到清晨。
我抱着被子懒得起床,帽子遮住白发,
顿时觉得这些年自己已然老去。
红色栏杆旁翠竹因雪枝枝倾倒,
台阶上堆积的积雪正被风吹扫。
楼上要早点摆上一杯酒。
阴云散尽,太阳刚刚升起,
对面的狼峰景色实在美好。

创作背景

张榘是南宋时期的词人。此词创作背景具体难以精准确定,但结合词中内容,可能是作者在经历了岁月的沧桑后,于某场雪后有感而发。南宋时期,社会局势动荡,人们生活也会受到一定影响,作者或许在雪的触发下,回忆起年少的意气风发,对比当下年老体衰的状态,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:上阕将年少时贪恋雪景、不惧寒冷与如今年老慵懒形成鲜明对比,突出了岁月流逝给作者带来的变化,强化了时光易逝的感慨。
    • 借景抒情:通过描写雪后朱阑、翠竹、玉甃、狼峰等景色,抒发了作者对美景的欣赏之情,同时也在景色的描绘中融入了自己复杂的情感,如岁月不再的惆怅等。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,生动形象地描绘出雪景及作者的状态。如“六花”一词,增添了诗词的文雅气息,同时又形象地表现出雪花的特点。
  • 意境营造:词中先营造出一种慵懒、沧桑的氛围,展现作者年老后的心境;随后描绘雪后初晴、红日映照狼峰的美景,又营造出开阔、美好的意境,使整首词的情感更加丰富,既有对过去的感慨,又有对眼前美景的珍惜。