诗无敌

宋代‌ · 张矩

谁云万事转头空。
春寓不言中。
底问垂杨在否,年年一度东风。
凭高慨古,英雄亦泪,我辈情钟。
事业正须老手,清吟留与山翁。

简要说明

这首词围绕对时光流转和人生事业的思考展开。词人先反驳“万事转头空”的观点,强调春天的生机蕴含于无言之中。接着借垂杨年年遇东风,感慨时光更迭。又凭高怀古,表达英雄也会落泪、我辈重情的感慨。最后提出事业需老手担当,自己则留下清吟给山翁,体现出对人生和事业的独特态度。

逐句注释

  • “谁云万事转头空。春寓不言中”:
    • 字词:“转头空”,表示事物变化快,转瞬成空;“寓”,蕴含。
    • 句意:谁说所有的事情转眼就成空呢?春天的生机与活力就蕴含在那默默无言之中。
  • “底问垂杨在否,年年一度东风”:
    • 字词:“底问”,何必问;“垂杨”,柳树。
    • 句意:何必去问垂杨是否还在,每年都会有东风吹拂而来。
  • “凭高慨古,英雄亦泪,我辈情钟”:
    • 字词:“凭高”,登高;“慨古”,感慨古今之事;“情钟”,即钟情,感情专注。
    • 句意:登高感慨古今之事,英雄豪杰也会为之落泪,我们这些人更是情感专注于此。
  • “事业正须老手,清吟留与山翁”:
    • 字词:“老手”,经验丰富的人;“清吟”,清雅的吟咏;“山翁”,此处指隐者或老者。
    • 句意:成就事业正需要经验丰富的人去做,我还是把这清雅的吟咏留给山中的隐者吧。

现代译文

谁说所有的事情转眼就成空呢?
春天的生机早已蕴含在无言之中。
何必去问垂杨是否还在原地,
每年东风都会如期而至。
登高感慨古今之事,
英雄豪杰也会为之落泪,
我们这些人更是深情专注。
成就事业正需要经验丰富的人,
我还是留下这清雅的吟咏给山中的隐者。

创作背景

张矩生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。词人在登高凭栏时,目睹山河景象,不禁引发对古今之事的感慨。可能词人在仕途或人生经历中有所感悟,对事业的发展有自己的思考,于是写下此词来抒发内心的情感和观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问开篇:以“谁云万事转头空”反问,直接表明自己的观点,引起读者的注意,为下文的阐述奠定基调。
    • 借景抒情:“底问垂杨在否,年年一度东风”,借垂杨和东风这一自然景象,抒发时光流转、生生不息的感慨,含蓄地表达了词人对世事的看法。
    • 用典抒情:“英雄亦泪”虽未明确典故,但让人联想到历史上许多英雄豪杰在面对家国大事、命运无常时的感慨落泪,增强了情感的深度和厚重感。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,如“谁云”“底问”等口语化表达,使词具有一种亲切自然的风格,同时又不失深沉的情感内涵。
  • 意境营造:上阕通过对春天和垂杨、东风的描写,营造出一种生机勃勃又带有时光流逝之感的意境;下阕凭高慨古,将视野和情感拓展到历史与人生层面,使意境更加开阔深沉,表达出词人对人生、事业的思考和感慨。