这首词围绕平山堂的老柳展开，追忆了昔日此地的胜景与文人雅集的欢乐，感慨如今只剩寂寞。随后描绘了当下全淮地区的安宁，以及词人所在小队出游、花下唱和的闲适场景，最后祝愿主宾能长久享有盛名，表达了对和平生活的喜爱与对美好前景的期许。

• “平山老柳。寄多少胜游，春愁诗瘦”：
  • 字词：“平山”，指平山堂，在扬州；“胜游”，快意的游览；“春愁诗瘦”，因春日的愁绪而在作诗中消瘦。
  • 句意：平山堂边的老柳，寄托着多少往日快意的游览经历，也饱含着春日愁绪中诗人的憔悴。
• “万叠翠屏，一抹江烟浑如旧”：
  • 字词：“万叠翠屏”，形容群山像层层叠叠的翠绿屏风；“一抹”，形容江烟的形态；“浑如旧”，完全和过去一样。
  • 句意：那层层叠叠的青山如翠绿屏风，江面上的一抹烟雾和过去一模一样。
• “晴空栏槛今何有。寂寞文章身后”：
  • 字词：“栏槛”，栏杆；“寂寞文章身后”，指文章在作者身后无人问津，显得寂寞。
  • 句意：晴朗天空下，平山堂的栏杆如今还剩下什么呢？只有作者的文章在身后无人关注，显得十分寂寞。
• “唤回奇事，青油上客，放怀樽酒”：
  • 字词：“奇事”，指过去的一些不寻常的事情；“青油上客”，指尊贵的客人，青油幕是古代将帅的军幕；“放怀樽酒”，尽情地饮酒。
  • 句意：回忆起过去的奇事，与尊贵的客人一起尽情地饮酒。
• “知不”：
  • 字词：“知不”，即“知否”，意为知道吗。
  • 句意：知道吗。
• “全淮万里，羽书静，草绿长亭津堠”：
  • 字词：“全淮”，指整个淮河流域；“羽书”，军事文书，这里指战事；“长亭”，古代路旁供行人休息的亭子；“津堠”，渡口和瞭望台。
  • 句意：整个淮河流域万里之地，没有战事，长亭和渡口旁的草都绿了。
• “小队出郊，花底赓酬闲时候”：
  • 字词：“小队”，人数不多的队伍；“赓酬”，以诗词相酬答。
  • 句意：一小队人出城到郊外，在花下吟诗酬唱，享受悠闲时光。
• “和薰筹幕垂春昼。坐看蓉池波皱”：
  • 字词：“和薰”，温和的春风；“筹幕”，幕府；“蓉池”，种有芙蓉的池塘。
  • 句意：在温和的春风中，幕府里的白天宁静悠长。坐在那里看着芙蓉池中的水波泛起涟漪。
• “主宾同会风云，盛名可久”：
  • 字词：“同会风云”，共同遇到好的机遇；“盛名”，很大的名声。
  • 句意：主人和宾客共同遇到好的机遇，希望这盛名能够长久保持。

平山堂边的老柳啊，
寄托着多少往日胜景与欢游，
春日愁绪让诗人容颜消瘦。
那层层青山如翠绿屏风，
江面上的烟雾还和过去依旧。
晴空下平山堂的栏杆如今何在？
文章在身后也无人问津只剩寂寞。
回忆起往昔奇事，
与尊贵客人一起把酒言欢，尽情享受。
知道吗？
整个淮河流域万里安宁，
没有战事，长亭渡口青草幽幽。
我们一小队人出城到郊外，
在花下吟诗酬唱享受闲悠。
温和春风中幕府白昼宁静，
坐着看芙蓉池水波皱起眉头。
主人宾客共逢好机遇，
但愿这盛名能够长久保留。

张榘生活在南宋时期。这首词具体创作时间不详，但从词中“全淮万里，羽书静”可以推测，当时淮河流域处于相对和平的状态。平山堂是扬州的名胜古迹，曾经有过许多文人雅士在此聚会游览。作者可能是在淮地任职时，于和平时期重游平山堂，有感于过去的胜景和当下的安宁，写下了这首词。

• 表现手法：
  • 今昔对比：词的上阕通过平山老柳回忆过去的胜游、文人雅集，与“晴空栏槛今何有。寂寞文章身后”的当下寂寞形成鲜明对比，引发对时光流逝和世事变迁的感慨。
  • 动静结合：“万叠翠屏，一抹江烟浑如旧”是静态的景物描写，而“小队出郊，花底赓酬闲时候”则是动态的活动描写，动静结合，使画面更加生动。
• 语言特色：语言较为典雅，如“春愁诗瘦”“青油上客”等表达富有文采。同时用词精准，像“万叠”“一抹”形象地描绘出青山和江烟的形态。
• 意境营造：上阕营造出一种怀旧、落寞的意境，通过对老柳、栏槛等的描写，传达出时光不再的感慨。下阕则营造出和平、闲适的意境，描绘了淮地的安宁以及人们花下唱和的场景，体现出对和平生活的赞美。最后表达对主宾盛名长久的祝愿，使意境更加积极向上。