诗无敌

宋代‌ · 张矩

爱日烘晴,梅梢春动,晓窗客梦方还。
江天万里,高低烟树,四望犹拥螺鬟。
是谁邀滕六,酿薄暮、同云冱寒。
却元来是,铃阁露熏,俄忽老青山。
都尽道、年来须更好,无缘农事,雨涩风悭。
鹅池夜半,衔枚飞渡,看樽俎折冲间。
尽青油谈笑,琼花露、杯深量宽。
功名做了,云台写作画图看。

简要说明

这首词描绘了冬日景色,前半阕写晨起所见江天烟树、同云冱寒之景,后半阕由眼前景联想到农事及军事,表达了对建功立业、获得功名的期望,展现出积极向上的情怀。

逐句注释

  • “爱日烘晴,梅梢春动,晓窗客梦方还”:
    • 字词:“爱日”,冬日的太阳;“烘晴”,使天气晴朗;“客梦”,游子的梦。
    • 句意:冬日暖阳使天气晴朗,梅枝上已有春意萌动,清晨窗边,游子的梦刚刚醒来。
  • “江天万里,高低烟树,四望犹拥螺鬟”:
    • 字词:“螺鬟”,比喻青山的形状像女子头上螺旋状的发髻。
    • 句意:万里江天,高低错落的烟雾笼罩着树木,四处望去,青山犹如美人的螺鬟。
  • “是谁邀滕六,酿薄暮、同云冱寒”:
    • 字词:“滕六”,传说中掌管雪的神;“同云”,阴云;“冱寒”,严寒。
    • 句意:是谁邀请了滕六,在傍晚时分酝酿出阴云,带来严寒。
  • “却元来是,铃阁露熏,俄忽老青山”:
    • 字词:“铃阁”,指将帅或州郡长官办事的地方;“俄忽”,一会儿。
    • 句意:原来啊,是铃阁中散发的香气,不一会儿就让青山好像都变老了(可能形容雪覆盖后青山有沧桑之感)。
  • “都尽道、年来须更好,无缘农事,雨涩风悭”:
    • 字词:“雨涩风悭”,雨水稀少,风力微弱。
    • 句意:大家都说,这一年应该会更好,可惜农事方面,雨水少风也弱。
  • “鹅池夜半,衔枚飞渡,看樽俎折冲间”:
    • 字词:“鹅池夜半,衔枚飞渡”,用李愬雪夜袭蔡州的典故,李愬在夜间带领士兵衔枚(古代行军时,士卒口中衔着形状如筷子的器具,防止喧哗)渡过鹅池突袭敌军;“樽俎折冲”,在酒席宴会中制敌取胜,指运用外交手段制敌。
    • 句意:就像当年李愬在夜半时分衔枚飞渡鹅池一样,我们也要在战场上或外交中克敌制胜。
  • “尽青油谈笑,琼花露、杯深量宽”:
    • 字词:“青油”,指青油幕,古代将帅的帐幕;“琼花露”,美酒名。
    • 句意:在青油幕中谈笑风生,尽情畅饮琼花露美酒。
  • “功名做了,云台写作画图看”:
    • 字词:“云台”,东汉明帝时,曾在云台绘制邓禹等二十八位开国功臣的画像。
    • 句意:等建立了功名,就像云台功臣一样,把自己的形象画在图上供人瞻仰。

现代译文

冬日暖阳让天气晴朗,
梅枝上已有春意萌动,
清晨窗边,游子的梦刚刚回还。
万里江天一片开阔,
高低错落的烟树朦胧,
四处望去,青山如美人螺鬟。
是谁邀请了滕六掌管降雪,
在傍晚酝酿出阴云,带来严寒。
原来啊,是铃阁中香气弥漫,
转眼间让青山有了沧桑之感。
大家都说这一年会更好,
可惜农事不顺,雨少风又弱。
就像李愬夜半衔枚飞渡鹅池,
我们要在战场或外交中克敌。
在青油幕中谈笑自如,
尽情畅饮琼花露美酒。
等建立了赫赫功名,
就像云台功臣画像被人观看。

创作背景

张榘生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的压力。这首词的具体创作时间不详,但可能创作于作者渴望建功立业、有所作为之时,词中通过对冬日景色的描写,抒发了对国家事务的关心以及个人追求功名的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“鹅池夜半,衔枚飞渡”用李愬雪夜袭蔡州的典故,“樽俎折冲”用外交制敌的典故,“云台写作画图看”用云台功臣的典故,使词的内涵更加丰富,表达更加含蓄,增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。
    • 情景交融:上阕写景,描绘了冬日江天、烟树、寒云等景色,既展现出大自然的壮丽,又营造出一种略带清冷的氛围,为下阕抒情做铺垫。下阕由景及情,抒发了作者渴望建功立业的豪情壮志,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言优美且富有气势,如“江天万里,高低烟树,四望犹拥螺鬟”等描写,生动形象地展现出景色的壮美。同时,用词精准,如“雨涩风悭”准确地描绘出农事不利的气候状况。
  • 意境营造:全词营造出一种既壮阔又充满豪情的意境。上阕的自然景色开阔宏大,下阕则充满了壮志豪情,从对自然的描绘过渡到对功业的追求,使读者感受到作者积极向上的精神风貌和远大的抱负。