诗无敌

宋代‌ · 张矩

双阁护仙境,万壑渺清秋。
台躔光动银汉,神秀孕公侯。
胸次千崖灏气,笔底三江流水,姓字桂香浮。
十载洞庭月,今喜照扬州。
捧丹诏,升紫殿,建碧油。
胡儿深避沙漠,铃阁飏轻裘。
点检召棠遗爱,酝酿潘舆喜色,英裔蔚文彪。
整顿乾坤定,千岁侍宸旒。

简要说明

这首词是对友人的赞美与祝愿之作。上阕描绘了友人所处环境的清幽,赞颂其才德出众,回顾其过往经历;下阕则写友人得到朝廷重用,能让外敌畏惧,且有良好的政绩和家族荣耀,最后祝愿友人能整顿乾坤,长久侍奉君王。

逐句注释

  • “双阁护仙境,万壑渺清秋”:
    • 字词:“双阁”,可能指两座楼阁;“万壑”,众多的山谷;“渺”,形容空旷、悠远。
    • 句意:两座楼阁守护着如仙境般的地方,众多山谷在清秋时节显得空旷悠远。
  • “台躔光动银汉,神秀孕公侯”:
    • 字词:“台躔(chán)”,指三台星的运行轨迹,古人认为三台星与人间三公之位相应;“银汉”,银河;“神秀”,神奇秀丽的山川之气。
    • 句意:三台星的光芒照亮银河,神奇秀丽的山川之气孕育出公侯般的人物。
  • “胸次千崖灏气,笔底三江流水,姓字桂香浮”:
    • 字词:“胸次”,胸中;“灏气”,浩然之气;“桂香”,象征高洁的名声。
    • 句意:友人胸中充满如千崖般的浩然之气,笔下文字犹如三江流水般奔腾,其姓名如桂花香般在世间流传。
  • “十载洞庭月,今喜照扬州”:
    • 字词:“洞庭月”,代指在洞庭湖一带的经历。
    • 句意:友人过去十年在洞庭湖一带度过,如今有幸来到扬州。
  • “捧丹诏,升紫殿,建碧油”:
    • 字词:“丹诏”,帝王的诏书;“紫殿”,宫殿;“碧油”,指碧油幢,是官员出行时用的一种仪仗。
    • 句意:友人捧着帝王的诏书,进入宫殿接受任命,出行有仪仗相随。
  • “胡儿深避沙漠,铃阁飏轻裘”:
    • 字词:“胡儿”,指北方的少数民族;“铃阁”,将帅或州郡长官办事的地方;“飏(yáng)”,扬起。
    • 句意:敌人远远地躲避到沙漠之中,友人在铃阁中悠闲地扬起轻裘,从容指挥。
  • “点检召棠遗爱,酝酿潘舆喜色,英裔蔚文彪”:
    • 字词:“召棠遗爱”,召公在甘棠树下办公,后人怀念他的德政,称其为召棠遗爱,这里指友人有良好的政绩;“潘舆”,潘岳曾奉母出游,这里代指家庭;“英裔”,杰出的后代;“蔚文彪”,文采出众。
    • 句意:友人有召公般的德政,家庭也充满欢乐,后代杰出且文采出众。
  • “整顿乾坤定,千岁侍宸旒(liú)”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指国家;“宸旒”,帝王。
    • 句意:祝愿友人能整顿国家,使天下安定,长久地侍奉君王。

现代译文

两座楼阁守护着这如仙境般的地方,
众多山谷在清秋中显得空旷又悠长。
三台星的光芒照亮了银河,
神奇秀丽之气孕育出公侯将相。
你胸中充满千崖般的浩然正气,
笔下文字如三江流水般奔放。
你的美名如桂花香般四处传扬。
过去十年你在洞庭湖畔度过,
如今有幸来到扬州这片地方。
你捧着帝王的诏书进入宫殿,
出行有仪仗相随无比荣光。
敌人远远地躲进了沙漠,
你在铃阁中悠闲地扬起轻裘。
你有召公般的德政令人敬仰,
家庭欢乐喜气洋洋。
后代杰出文采飞扬。
祝愿你能整顿国家天下安定,
长久地侍奉在君王的身旁。

创作背景

张矩生活于南宋时期,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,可能是友人得到朝廷重用,即将赴任扬州或在扬州任职期间,作者为表达对友人的赞美、祝贺与祝愿而作。当时南宋面临北方少数民族政权的威胁,朝廷内部也有诸多问题,作者希望友人能有所作为,整顿国家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕开篇以“双阁护仙境,万壑渺清秋”描绘环境,营造出一种超凡脱俗的氛围,以此引出对友人的赞美,有比兴的意味。
    • 用典丰富:运用了“台躔”“召棠遗爱”“潘舆”等典故,使词的内容更加丰富,增加了文化内涵,也更含蓄地表达了对友人的赞美和期望。
  • 语言特色:语言大气磅礴,富有感染力。如“胸次千崖灏气,笔底三江流水”等句,形象地展现出友人的才德和气度。同时用词典雅,体现了较高的文学素养。
  • 意境营造:全词营造出一种宏大、庄重的意境。上阕描绘的清幽仙境和下阕描绘的朝廷任命、建功立业等场景相结合,既展现出友人的高雅气质,又凸显其肩负的使命和责任,表达了对友人的美好祝愿和对国家安定的期盼。