这首词描绘了主人公生活中的一些片段,通过梳妆、探梅、午寝、黄昏听竹等场景,展现出其心境的变化,表达了一种清冷孤寂、心境不复从前的情感。
小蛮才把鸳衾折。
妆就梳横月。
探梅不似旧年心。
却爱窗前纸帐、十分清。
朔风吹起寒云动。
午寝都无梦。
黄昏更被竹枝声。
唤起醒醒相对、一灯青。
妆就梳横月。
探梅不似旧年心。
却爱窗前纸帐、十分清。
朔风吹起寒云动。
午寝都无梦。
黄昏更被竹枝声。
唤起醒醒相对、一灯青。
简要说明
逐句注释
- “小蛮才把鸳衾折”:
- 字词:“小蛮”,通常指善舞的女子,这里可能是指侍女;“鸳衾”,绣有鸳鸯图案的被子。
- 句意:侍女刚刚把绣着鸳鸯的被子折叠好。
- “妆就梳横月”:
- 字词:“妆就”,梳妆完毕;“梳横月”,发梳像一弯横卧的月亮。
- 句意:梳妆好了,发梳横在头上如同月亮。
- “探梅不似旧年心”:
- 字词:“探梅”,观赏梅花;“旧年心”,往年的心境。
- 句意:去观赏梅花,已没有了往年的兴致。
- “却爱窗前纸帐、十分清”:
- 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“清”,清幽。
- 句意:却喜爱窗前那纸帐,十分清幽。
- “朔风吹起寒云动”:
- 字词:“朔风”,北风;“寒云”,寒冷的云。
- 句意:北风吹起,寒冷的云朵飘动。
- “午寝都无梦”:
- 字词:“午寝”,午睡。
- 句意:午睡时连梦都没有。
- “黄昏更被竹枝声”:
- 字词:“竹枝声”,竹子被风吹动发出的声音。
- 句意:到了黄昏,又被竹子被风吹动的声音所惊扰。
- “唤起醒醒相对、一灯青”:
- 字词:“醒醒”,清醒的样子;“一灯青”,一盏青灯。
- 句意:被唤起后,清醒地与一盏青灯相对。
现代译文
侍女刚刚把绣着鸳鸯的被子折好,
梳妆完毕,发梳横在头上如明月。
去赏梅已没了往年的那份心情,
却偏爱窗前纸帐的清幽感觉。
北风吹起,寒云飘动,
午睡时连梦都不曾有。
黄昏时分又被竹枝的声响惊扰,
醒来后清醒地与一盏青灯相对。
创作背景
张榘生活于南宋时期。关于这首词具体的创作时间和事件背景并无明确记载,但从词中流露出的清冷孤寂之感推测,可能是词人在某个特定阶段,心境发生变化,生活中缺少了往昔的热情与活力,面对冬日景象,有感而发写下此词,表达自己内心的落寞与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“探梅不似旧年心”将现在探梅的心境与往年进行对比,突出心境的变化,更深刻地表现出词人内心的转变。
- 借景抒情:“朔风吹起寒云动”描绘出寒冷、萧瑟的冬日景象,烘托出词人内心的孤寂与清冷;“黄昏更被竹枝声”借黄昏时竹枝的声响,进一步渲染了环境的冷清和词人的落寞。
- 语言特色:语言简洁自然,如“小蛮才把鸳衾折”“午寝都无梦”等语句,以平淡的语言勾勒出生活场景,却能生动地传达出词人的情感。同时用词精准,“十分清”“一灯青”中的“清”和“青”字,形象地营造出清幽、冷清的氛围。
- 意境营造:整首词通过一系列生活场景和自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。从清晨的梳妆到午后的午睡,再到黄昏的清醒,词人在不同的时间段里,都被一种清冷孤寂的氛围所笼罩,情景交融,让读者深刻感受到词人内心的那份落寞与无奈。