这首词描绘了词人自家新添园亭的景致，展现了园中的自然之美和闲适的生活氛围。表达了词人对园亭生活的喜爱，以及抛开烦恼、享受当下、亲近自然的愉悦心境。

• “近家添得园亭，晓山时看飞云过”：
  • 字词：“晓山”，清晨的山峦。
  • 句意：在靠近家的地方添建了一座园亭，清晨时常能看到飞云从山峦旁飘过。
• “拥石栽梅，疏池傍竹，剪除芜污”：
  • 字词：“拥石”，堆叠石头；“疏池”，疏通池塘；“芜污”，杂草污秽。
  • 句意：堆叠石头栽种梅花，疏通池塘依傍着竹子，去除园中的杂草和污秽之物。
• “更喜南墙，杏腮桃脸，含羞微露”：
  • 字词：“杏腮桃脸”，形容杏花和桃花像美人的脸颊。
  • 句意：更让人欣喜的是南墙那边，杏花和桃花如美人般含羞微微露出。
• “算莺花世界，都来十亩，规模好、何须大”：
  • 字词：“莺花世界”，指有莺啼花开的美好世界；“都来”，总共。
  • 句意：这有莺啼花开的世界，总共也就十亩大小，但规模恰到好处，何须追求大呢。
• “开放两眉上锁。把春前、新醅拨破”：
  • 字词：“两眉上锁”，表示忧愁；“新醅”，新酿的酒。
  • 句意：舒展了紧锁的眉头，打开春前新酿的美酒。
• “病酒无聊，且容觞客，无多酌我”：
  • 字词：“病酒”，饮酒沉醉；“觞客”，请客人饮酒。
  • 句意：因饮酒而有些不适觉得无聊，暂且让我招待客人，不要给我多倒酒了。
• “底用歌喉，柳边自有，鸣禽相和”：
  • 字词：“底用”，何用；“相和”，相互应和。
  • 句意：何必要有歌女的歌喉，柳边自然有鸣禽相互应和。
• “逗归来，折得花枝教看，似人人么”：
  • 字词：“逗”，引逗；“人人”，对所亲昵之人的称呼。
  • 句意：引逗着归来，折下花枝让人看，问是否像美人呢。

在靠近家的地方添建了园亭，
清晨总能看到飞云从山峦旁掠过。
堆叠石头栽种下梅花，
疏通池塘依傍着翠竹，
除去园中的杂草和污秽。
更让人欢喜的是南墙处，
杏花桃花如美人脸颊含羞微露。
这莺啼花开的世界，
总共不过十亩，
规模正好，何必追求宏大。
舒展了紧锁的眉头，
打开春前新酿的美酒。
因饮酒不适觉得无聊，
暂且招待客人，别给我多倒酒。
何必要歌女的歌喉，
柳边自有鸣禽相互应和。
引逗着归来，折下花枝让人看，
问是否像那美人模样。

张矩生活于南宋时期，具体创作此词的时间不详。从词的内容推测，可能是词人在自家附近建成园亭之后，对园中的景色十分满意，在园中的闲适生活也让他心情愉悦，从而创作了这首词来表达自己对园亭生活的喜爱和享受。

• 表现手法：
  • 借景抒情：通过对园亭景色的细致描绘，如“拥石栽梅，疏池傍竹”“杏腮桃脸，含羞微露”等，将自己对园亭的喜爱之情融入其中。
  • 对比衬托：用“莺花世界，都来十亩，规模好、何须大”，将园亭规模的小与景色的美进行对比，突出园亭虽小但精致的特点。以“柳边自有鸣禽相和”来衬托，说明自然的鸟鸣比歌女的歌喉更有韵味。
• 语言特色：语言清新自然，生动形象。如“杏腮桃脸”将杏花和桃花比作美人的脸颊，富有美感和画面感。“逗归来，折得花枝教看，似人人么”等语句口语化，亲切自然，增添了生活气息。
• 意境营造：整首词营造出一种闲适、清幽、充满生活情趣的意境。园中的美景、与客人的小聚、对自然的亲近，都让读者感受到词人远离尘世喧嚣，享受自然与生活的惬意心境。