诗无敌

宋代‌ · 张矩

春小寒轻,南枝一夜阳和转。
东君先递玉麟香,冷蕊幽芳满。
应把朱帘暮卷。
更何须、金猊烟暖。
千山月淡,万里尘清,酒樽经卷。
楼上胡床,笑谈声里机谋远。
甲兵百万出胸中,谁谓江流浅。
憔悴狂胡计短。
定相将、来朝悔晚。
功名做了,金鼎和羹,卷藏袍雁。

简要说明

这首词上阕描绘早春之景,展现出梅花绽放、香气满溢的清幽之象,营造出宁静的氛围;下阕则由景入情,抒发词人的豪情壮志,表达了对抗敌复国的坚定信心和对功名成就后归隐的向往。

逐句注释

  • “春小寒轻,南枝一夜阳和转”:
    • 字词:“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:春天已至,寒意渐轻,朝南的梅枝在一夜之间感受到了春天的暖气而发生了变化。
  • “东君先递玉麟香,冷蕊幽芳满”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“玉麟”,指梅花。
    • 句意:春神先送来了梅花的香气,那清冷的花蕊散发着幽幽的芬芳,弥漫开来。
  • “应把朱帘暮卷。更何须、金猊烟暖”:
    • 字词:“朱帘”,红色的帘子;“金猊”,铜制的狮形香炉。
    • 句意:傍晚时分应该把朱帘卷起,让清新的空气进来,又哪里需要香炉里温暖的香气呢。
  • “千山月淡,万里尘清,酒樽经卷”:
    • 字词:“尘清”,指尘世清平。
    • 句意:千山之上月色淡淡,万里大地一片清平,此时只需伴着酒樽和经卷即可。
  • “楼上胡床,笑谈声里机谋远”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“机谋”,计谋、谋略。
    • 句意:坐在楼上的胡床上,在谈笑之间就已经谋划好了深远的策略。
  • “甲兵百万出胸中,谁谓江流浅”:
    • 字词:“甲兵”,指军队。
    • 句意:胸中藏有百万雄兵的谋略,谁说长江水浅就不能阻挡敌人呢。
  • “憔悴狂胡计短。定相将、来朝悔晚”:
    • 字词:“狂胡”,指北方的金兵;“相将”,即将。
    • 句意:那些疲惫不堪的金兵计谋短浅,他们一定会在不久之后后悔自己的所作所为。
  • “功名做了,金鼎和羹,卷藏袍雁”:
    • 字词:“金鼎和羹”,比喻大臣辅佐君主治理天下;“袍雁”,指退隐。
    • 句意:等到功成名就之后,就像大臣辅佐君主治理好国家一样,然后就收起官服,退隐江湖。

现代译文

春天来了,寒意渐轻,朝南的梅枝一夜之间感受到春的温暖而有了变化。
春神先送来了梅花的清香,清冷的花蕊芬芳弥漫。
傍晚应把朱帘卷起,哪还需要香炉里温暖的香气。
千山月色淡淡,万里大地清平,伴着酒樽和经卷。
坐在楼上胡床上,谈笑间已谋划好深远的策略。
胸中藏有百万雄兵的谋略,谁说长江水浅就不能阻挡敌人。
那些疲惫的金兵计谋短浅,不久定会后悔。
等到功成名就,辅佐君主治理好国家后,就退隐江湖。

创作背景

张榘生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的威胁,民族矛盾尖锐。这首词创作的具体时间虽难以确定,但大致反映了南宋时期一些爱国文人渴望收复失地、抗敌复国的心情。词人在这样的时代背景下,通过这首词表达自己的豪情壮志和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕描绘早春梅花绽放的景色,以景衬情,为下文抒发豪情做铺垫。下阕则通过对自身谋略和对敌人的判断等描写,将情感直接抒发出来,借景抒情与直抒胸臆相结合。
    • 对比:将金兵的“憔悴狂胡计短”与词人“甲兵百万出胸中”形成鲜明对比,突出词人的自信和对敌人的蔑视。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,如“甲兵百万出胸中,谁谓江流浅”等语句,展现出词人的英雄气概和宏大的气魄。同时,用词精准,如“冷蕊幽芳满”中“冷蕊”“幽芳”生动地描绘出梅花的特点。
  • 意境营造:上阕营造出一种清幽、宁静的早春意境,下阕则营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。前后意境形成鲜明的转换,从宁静之景过渡到豪情壮志,使整首词富有层次感和感染力。