诗无敌

宋代‌ · 张矩

塞鸿来早。
正碧瓦霜轻,玉麟寒少。
昨夜南枝,一点阳和先到。
黄昏半窗淡月,照青青、谢池春草。
此际虚斋心事,与此花俱好。
算巡檐、索共梅花笑。
是千古风流,少陵曾道。
争似油幢下,对一枝春小。
江城惯听画角,且休教、玉关人老。
好试和羹手段,向凤池春晓。

简要说明

这首词围绕梅花展开,描绘了梅花初绽的景象,抒发了词人高雅的情趣与美好的心境。同时,词人借梅花典故,表达自己的志向,希望能施展才华,为朝廷效力。

逐句注释

  • “塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少”:
    • 字词:“塞鸿”,塞外飞来的大雁;“玉麟”,传说中的瑞兽,这里可能指屋脊上的装饰兽。
    • 句意:塞外的大雁早早飞来,此时碧绿的瓦片上霜很轻,屋脊装饰兽所感受到的寒意也较少。
  • “昨夜南枝,一点阳和先到”:
    • 字词:“南枝”,朝南的树枝;“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:昨夜朝南的树枝上,已经率先感受到了一点春天的暖气。
  • “黄昏半窗淡月,照青青、谢池春草”:
    • 字词:“谢池春草”,用谢灵运“池塘生春草”的典故,形容美好的景致。
    • 句意:黄昏时分,半窗淡淡的月光,照着如谢灵运诗中所写的那片青青春草。
  • “此际虚斋心事,与此花俱好”:
    • 字词:“虚斋”,空寂的书斋。
    • 句意:此时在空寂书斋里的心境,和这梅花一样美好。
  • “算巡檐、索共梅花笑”:
    • 字词:“巡檐”,在屋檐下来回走动。
    • 句意:料想自己会在屋檐下徘徊,想要与梅花一同欢笑。
  • “是千古风流,少陵曾道”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老。
    • 句意:这是千古以来的风雅之事,杜甫曾经也说过。
  • “争似油幢下,对一枝春小”:
    • 字词:“油幢”,油布帷幕,指将帅幕府;“春小”,指早开的梅花。
    • 句意:哪里比得上在将帅幕府中,对着这一枝早开的梅花呢。
  • “江城惯听画角,且休教、玉关人老”:
    • 字词:“画角”,古代乐器,声音凄厉;“玉关”,玉门关,代指边疆。
    • 句意:在江城已经听惯了画角声,还是不要让边疆的人在岁月中老去。
  • “好试和羹手段,向凤池春晓”:
    • 字词:“和羹手段”,指宰相治理国家的才能;“凤池”,即凤凰池,代指中书省。
    • 句意:正好试试自己治理国家的才能,在中书省迎接春天的到来。

现代译文

塞外的大雁早早地飞来了,
碧绿的瓦片上霜很轻,屋脊装饰兽的寒意也不多。
昨夜朝南的树枝上,已率先迎来一丝春意。
黄昏时半窗的淡淡月光,
照着那如谢灵运诗中般青青的春草。
此时在空寂书斋里的心境,和这梅花一样美好。
料想自己会在屋檐下徘徊,想与梅花一同欢笑。
这千古的风雅之事,杜甫也曾说起。
哪里比得上在将帅幕府中,对着这一枝早开的梅花。
在江城早已听惯了画角声,
可不要让边疆的人在岁月中老去。
正好试试自己治理国家的才能,
在中书省迎接春天的到来。

创作背景

张榘生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首词具体创作时间不详,但从词中“油幢”“玉关”等内容推测,可能是词人在幕府任职时所作。词人在看到梅花初绽之景后,借景抒情,表达了自己渴望施展才华、为国家效力的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“谢池春草”“少陵曾道”“和羹手段”“凤池”等,增添了诗词的文化内涵与历史厚重感,委婉地表达了词人的情感与志向。
    • 借景抒情:通过描绘塞鸿、碧瓦、霜、梅花、淡月、春草等景象,营造出一种清幽雅致的氛围,借景抒发自己高雅的情趣和美好的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少”等句,用词精准,生动地描绘出了冬日景象;“黄昏半窗淡月,照青青、谢池春草”则营造出了一种空灵的意境。
  • 意境营造:全词营造出了一种既有清幽雅趣又有壮志豪情的意境。上阕着重描绘梅花初绽的美景和词人在书斋中的美好心境,意境清幽;下阕则由梅花联想到国家边疆,表达自己的报国之志,意境开阔豪迈。情景交融,使读者能深刻感受到词人复杂而丰富的情感。