诗无敌

宋代‌ · 赵以夫

梅共雪。
著个玉人三绝。
醉倒醉乡无宝屑。
照人些子月。
催得花王先发。
一曲阳春圆滑。
疑是嵬坡留锦袜。
至今香未歇。

简要说明

这首词围绕梅、雪、美人三者展开,描绘出一幅绝美的画面。上阕写梅雪与美人构成三绝之景,沉醉其中的氛围;下阕写梅花早发如美人的动人姿态,以杨贵妃典故增添韵味,表达了词人对眼前美景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “梅共雪。著个玉人三绝”:
    • 字词:“共”,与;“著”,放置;“玉人”,美人;“三绝”,指梅、雪、美人三者绝佳组合。
    • 句意:梅花与雪相互映衬,再加上一个美人,这三者构成了绝妙的景象。
  • “醉倒醉乡无宝屑”:
    • 字词:“醉乡”,指沉醉的境界;“宝屑”,传说中仙家的药物,这里可能指雪花。
    • 句意:沉醉在这美妙的情境中,仿佛这不是雪花飘落,而是进入了另一个奇幻的境界。
  • “照人些子月”:
    • 字词:“些子”,少许;“月”,月光。
    • 句意:有少许月光映照在人身上。
  • “催得花王先发”:
    • 字词:“花王”,这里指梅花。
    • 句意:(梅雪与美人的美景)似乎催促着梅花早早开放。
  • “一曲阳春圆滑”:
    • 字词:“阳春”,古曲名;“圆滑”,形容歌声婉转流畅。
    • 句意:美人唱起一曲《阳春》,歌声婉转流畅。
  • “疑是嵬坡留锦袜。至今香未歇”:
    • 字词:“嵬坡”,即马嵬坡,杨贵妃缢死之地;“锦袜”,相传杨贵妃死后有人拾得她的锦袜。
    • 句意:怀疑眼前的美人如同杨贵妃一般,就像马嵬坡留下的锦袜一样,至今还散发着香气。

现代译文

梅花与雪相伴,再配上一位美人,这三者堪称绝妙。
沉醉在这美妙的情境里,仿佛已不是雪花飘落,还有少许月光映照在人身上。
好像这美景催促着梅花早早开放。
美人唱起一曲《阳春》,歌声婉转流畅。
怀疑她就像杨贵妃一般,如同马嵬坡留下的锦袜,至今还散发着香气。

创作背景

赵以夫是南宋时期的词人。南宋时期,文学艺术依然有着较高的发展,文人雅士多有以自然美景、美人等为题材进行创作的传统。这首词具体创作时间和确切背景难以考证,但推测可能是词人在看到梅花、雪景与美人这一绝佳组合时,有感而发创作此词,以表达对眼前美好事物的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:将梅、雪、美人三个意象巧妙组合,构成“三绝”之景,营造出优美、高雅的意境,增强了词的艺术感染力。
    • 用典:下阕末句“疑是嵬坡留锦袜。至今香未歇”运用杨贵妃的典故,以杨贵妃的美丽和香艳来比喻眼前的美人,增添了词的文化内涵和浪漫色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象,如“圆滑”一词准确地描绘出歌声的婉转流畅。同时,用词清新自然,没有过多的雕琢,却能很好地传达出词人的情感。
  • 意境营造:通过对梅雪之景、美人歌声等的描写,营造出一种如梦如幻、美妙动人的意境。上阕侧重于写景,下阕则景中含情,将对美人的赞美与对美好事物的陶醉之情融入其中,使整首词充满了诗情画意。