诗无敌

宋代‌ · 赵以夫

锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯。
祖帐移来,光流万斛金莲。
十分香月娟娟。
照人间、一点魁躔。
此时新事,飞来双凤,催上甘泉。
寻思京洛,少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟。
鳌山涌翠,通宵脆管繁弦。
再见升平,想红云、飘缈群仙。
看明年。
金殿传柑宴,衮绣貂蝉。

简要说明

这首词描绘了春日送别场景及回忆往昔京洛繁华游乐,展现了热闹欢快的氛围,表达了对升平景象的赞美以及对友人仕途高升的美好祝愿。

逐句注释

  • “锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯”:
    • 字词:“锦里”,泛指美丽的地方;“玉墀”,宫殿前的台阶,借指皇宫;“雕鞯”,雕花的马鞍,代指马匹。
    • 句意:美丽之地春回大地,皇宫离天很近,东风稳稳地吹动着雕花马鞍。
  • “祖帐移来,光流万斛金莲”:
    • 字词:“祖帐”,饯行的帐幕;“万斛”,极言数量之多;“金莲”,金色莲花状的灯。
    • 句意:饯行的帐幕移到此处,金莲灯闪耀的光芒像万斛之多的水流淌。
  • “十分香月娟娟”:
    • 字词:“香月”,散发香气的月亮,这里指美好的月色;“娟娟”,美好秀丽的样子。
    • 句意:十分美好的月色秀丽动人。
  • “照人间、一点魁躔”:
    • 字词:“魁躔”,指北斗星的运行轨迹,这里借指杰出的人才。
    • 句意:月光照耀人间,照着那一位杰出的人才。
  • “此时新事,飞来双凤,催上甘泉”:
    • 字词:“双凤”,象征吉祥、显贵;“甘泉”,汉代宫殿名,这里借指朝廷。
    • 句意:此时有新的好事,如同飞来双凤,催促着友人前往朝廷。
  • “寻思京洛,少日芳游,柳遥禁雪,花淡宫烟”:
    • 字词:“京洛”,指洛阳,这里代指京城;“禁雪”,宫中的雪;“宫烟”,宫中的烟雾。
    • 句意:回忆起在京城的年少时光,那时的游玩多么美好,远处柳树如被宫中的雪覆盖,花儿在宫中的烟雾中显得淡雅。
  • “鳌山涌翠,通宵脆管繁弦”:
    • 字词:“鳌山”,用彩灯堆叠成的山,是元宵节的一种装饰;“脆管繁弦”,指各种乐器演奏出的美妙音乐。
    • 句意:彩灯堆叠成的鳌山翠绿夺目,整夜都有美妙的音乐演奏。
  • “再见升平,想红云、飘缈群仙”:
    • 字词:“升平”,太平盛世;“红云”,比喻华丽的景象;“群仙”,指朝廷中的官员。
    • 句意:再次见到太平盛世,想象着如同红云缥缈般的朝廷官员们。
  • “看明年。金殿传柑宴,衮绣貂蝉”:
    • 字词:“金殿传柑宴”,宋代宫廷宴会,皇帝会在宴会上赏赐大臣柑橘;“衮绣貂蝉”,指高官显贵的服饰,代指高官。
    • 句意:看明年,友人一定会参加金殿传柑宴,成为高官显贵。

现代译文

美丽之地春回大地,皇宫离天很近,东风稳稳吹动着雕花马鞍。饯行的帐幕移到这里,金莲灯闪耀的光芒像万斛之水在流淌。十分美好的月色秀丽动人,照耀着人间那一位杰出的人才。此时有新的好事,如同飞来双凤,催促着友人前往朝廷。
回忆起在京城的年少时光,那时游玩多么美好,远处柳树如被宫中的雪覆盖,花儿在宫中的烟雾中显得淡雅。彩灯堆叠成的鳌山翠绿夺目,整夜都有美妙的音乐演奏。再次见到太平盛世,想象着如同红云缥缈般的朝廷官员们。看明年,友人一定会参加金殿传柑宴,成为高官显贵。

创作背景

赵以夫生活于南宋时期。这首词可能是在春日为友人送别时所作。当时南宋虽偏安江南,但也有相对稳定、繁华的时期。词人在送别友人时,回忆起往昔京城的繁华游乐,同时表达对太平盛世的感慨以及对友人仕途顺遂的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕实写春日送别场景,如“锦里春回,玉墀天近,东风稳送雕鞯”“祖帐移来,光流万斛金莲”等,描绘了眼前的景象;下阕则虚写往昔京洛的游乐以及对友人未来的想象,如“寻思京洛,少日芳游”“看明年。金殿传柑宴,衮绣貂蝉”,虚实相生,丰富了词作的内容。
    • 用典:“金殿传柑宴”这一典故的运用,增添了词作的文化内涵,同时也表达了对友人仕途高升的美好期许。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“光流万斛金莲”“十分香月娟娟”等语句,生动地描绘出场景的绚丽与月色的美好。运用了许多富有表现力的词语,使画面感十足。
  • 意境营造:通过对送别场景、往昔游乐和未来想象的描写,营造出一种热闹、欢快且充满希望的意境。既展现了太平盛世的繁华景象,又表达了对友人的美好祝愿,情感积极向上。