诗无敌

宋代‌ · 赵以夫

绣地残英,画空飞絮,东风又送春归。
雨足郊坰,相将翠密成帷。
燕莺犹恋芳菲。
向枝头、叶底依依。
留春不住,绿波渺渺,碧草萋萋。
锦帆开晓,彩仗迎熏,峰回路转,月淡天低。
红云影里,群仙报道班齐。
九奏箫韶,算人间、无此埙箎。
步新堤。
金鼎调羹也,梅子黄时。

简要说明

这首词上阕描绘了暮春之景,抒发了留春不住的感慨;下阕描写了热闹的迎熏仪式场景,结尾以“金鼎调羹”寄寓了对贤臣辅政的期待,整体情感丰富,既有惜春之情,又有对时政的期许。

逐句注释

  • “绣地残英,画空飞絮,东风又送春归”:
    • 字词:“绣地”,形容大地如锦绣般;“残英”,落花;“画空”,如画的天空;“飞絮”,飞舞的柳絮。
    • 句意:大地如绣,残花满地,天空中柳絮飞舞,东风又一次送走了春天。
  • “雨足郊坰,相将翠密成帷”:
    • 字词:“雨足”,雨水充足;“郊坰”,郊外;“相将”,相继、相随;“翠密成帷”,指草木茂盛,像绿色的帷幕。
    • 句意:郊外雨水充足,草木相继变得茂密,形成了绿色的帷幕。
  • “燕莺犹恋芳菲。向枝头、叶底依依”:
    • 字词:“燕莺”,燕子和黄莺;“芳菲”,花草的芳香,这里指春天的美景;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:燕子和黄莺还留恋着春天的美景,在枝头、叶底依依徘徊。
  • “留春不住,绿波渺渺,碧草萋萋”:
    • 字词:“绿波渺渺”,绿色的水波广阔无边;“碧草萋萋”,碧绿的青草茂盛的样子。
    • 句意:挽留不住春天,只见绿色的水波广阔无边,碧绿的青草茂盛生长。
  • “锦帆开晓,彩仗迎熏,峰回路转,月淡天低”:
    • 字词:“锦帆”,装饰华美的船帆;“开晓”,天亮;“彩仗”,彩色的仪仗;“迎熏”,迎接熏风(南风);“峰回路转”,山峰迂回,道路曲折;“月淡天低”,月色暗淡,天空显得很低。
    • 句意:天亮时装饰华美的船帆起航,彩色的仪仗队迎接南风,道路在山峰间迂回曲折,月色暗淡,天空显得很低。
  • “红云影里,群仙报道班齐”:
    • 字词:“红云”,可能指云霞或穿着红色衣服的人群;“群仙”,这里可能指参加仪式的众人;“班齐”,队伍整齐。
    • 句意:在红云的影子里,众人报告队伍已经整齐。
  • “九奏箫韶,算人间、无此埙箎”:
    • 字词:“九奏箫韶”,演奏多遍《箫韶》之乐(相传为舜时的音乐);“埙箎”,两种乐器,这里代指音乐。
    • 句意:多次演奏《箫韶》之乐,想来人间没有如此美妙的音乐。
  • “步新堤。金鼎调羹也,梅子黄时”:
    • 字词:“步新堤”,在新堤上漫步;“金鼎调羹”,相传商王武丁任命傅说为相时说“若作和羹,尔惟盐梅”,后以“金鼎调羹”比喻宰相治理国家;“梅子黄时”,指初夏。
    • 句意:在新堤上漫步。此时正是初夏梅子黄时,期待着有贤臣来治理国家。

现代译文

大地如绣,残花散落,天空中柳絮飞扬,东风又一次送走了春天。郊外雨水充沛,草木相继变得茂密,形成了绿色的帷幕。燕子和黄莺还留恋着春天的美景,在枝头、叶底依依徘徊。挽留不住春天,只见绿色的水波广阔无边,碧绿的青草茂盛生长。
天亮时,装饰华美的船帆起航,彩色的仪仗队迎接南风,道路在山峰间迂回曲折,月色暗淡,天空显得很低。在红云的影子里,众人报告队伍已经整齐。多次演奏《箫韶》之乐,想来人间没有如此美妙的音乐。在新堤上漫步。此时正是初夏梅子黄时,期待着有贤臣来治理国家。

创作背景

赵以夫生活于南宋时期。此词具体创作时间不详,但结合词中内容推测,上阕描写暮春景色,抒发惜春之情,可能反映了当时南宋局势如暮春般衰落的感慨;下阕描绘迎熏仪式等热闹场景,并以“金鼎调羹”寄寓期望,可能是在特定节日或仪式活动时所作,表达了对国家能有贤臣辅佐、扭转局势的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘绣地残英、画空飞絮、绿波渺渺、碧草萋萋等暮春之景,抒发了留春不住的惆怅之情。下阕的仪式场景描写,也蕴含着对国家的美好期望。
    • 虚实结合:上阕的暮春之景是实写,下阕的迎熏仪式场景可能有部分想象成分,虚实结合,丰富了词的内容。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绣地”“画空”“锦帆”“彩仗”等词汇,营造出一种富丽堂皇的氛围。同时,运用了“依依”等叠词,增强了情感的表达。
  • 意境营造:上阕营造出一种伤感、惆怅的暮春意境,下阕则营造出热闹、庄重的仪式氛围,上下阕意境形成对比,更深刻地表达了词人复杂的情感和内心的期望。