诗无敌

宋代‌ · 赵以夫

冰花炯炯。
记那回占断,春风鳌顶。
独抱寒香,得意西湖酒初醒。
为问玉堂富贵,争得似、山中深靓。
向岁晚,竹翠松苍,闲伴一枝冷。
南浦,水万顷。
想月湿断矶,云弄疏影。
粉英落尽。
孤鹤长鸣夜方永。
将见青青似豆,又迤逦、传黄风景。
听报道、催去也,再调玉鼎。

简要说明

这首词以冰花为主要意象,描绘了冰花(梅花)独自绽放、孤高淡雅的姿态,通过将玉堂富贵与山中冰花对比,表达了对冰花品质的赞赏。下阕借景抒情,营造出清幽孤寂的氛围,最后以梅花结果、调鼎暗示了被征召出仕的情景,整体展现了词人复杂的心境。

逐句注释

  • “冰花炯炯。记那回占断,春风鳌顶”:
    • 字词:“冰花”,指梅花;“炯炯”,明亮的样子;“占断”,独占;“鳌顶”,旧时皇宫宫殿前石阶上刻有鳌的浮雕,科举中状元者站此迎榜,这里象征荣耀。
    • 句意:梅花明亮耀眼,记得它曾经独占鳌头,在春风中无比荣耀。
  • “独抱寒香,得意西湖酒初醒”:
    • 字词:“寒香”,指梅花散发的清幽香气;“得意”,怡然自得。
    • 句意:梅花独自散发着清幽的香气,如同在西湖边酒初醒后那般怡然自得。
  • “为问玉堂富贵,争得似、山中深靓”:
    • 字词:“玉堂”,华丽的宫殿,代指富贵之家;“争得”,怎得;“深靓”,幽深、幽静。
    • 句意:试问那些玉堂中的富贵之花,怎能比得上山中梅花的幽深幽静呢。
  • “向岁晚,竹翠松苍,闲伴一枝冷”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“冷”,既指寒冷,也象征梅花的孤高。
    • 句意:到了年末,翠竹苍松为伴,悠闲地陪伴着这一枝孤高的梅花。
  • “南浦,水万顷。想月湿断矶,云弄疏影”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边;“断矶”,断开的岩石;“疏影”,指梅花稀疏的影子。
    • 句意:在南面的水边,水面辽阔。想象着月光打湿了断开的岩石,云朵摆弄着梅花稀疏的影子。
  • “粉英落尽。孤鹤长鸣夜方永”:
    • 字词:“粉英”,指梅花花瓣;“永”,漫长。
    • 句意:梅花花瓣落尽,孤独的仙鹤长鸣,夜晚正漫长。
  • “将见青青似豆,又迤逦、传黄风景”:
    • 字词:“青青似豆”,指梅花结的果实;“迤逦”,曲折连绵;“传黄”,指梅花果实成熟变黄。
    • 句意:即将看到像豆子一样的青色果实,又会迎来果实逐渐变黄成熟的景象。
  • “听报道、催去也,再调玉鼎”:
    • 字词:“调玉鼎”,古代以鼎烹饪食物,后喻指治理国家。
    • 句意:听到消息说要被催召离去,又要去治理国家了。

现代译文

梅花明亮耀眼,
记得它曾独占鳌头,在春风中荣耀无比。
独自散发着清幽的香气,
像在西湖边酒初醒般怡然自得。
试问那些玉堂中的富贵之花,
怎能比得上山中梅花的幽深幽静。
到了年末,翠竹苍松为伴,
悠闲地陪着这枝孤高的梅花。
在南面的水边,水面辽阔,
想象月光打湿断矶,云朵摆弄着梅花疏影。
梅花花瓣落尽,
孤独的仙鹤长鸣,夜晚正漫长。
即将看到像豆子般的青色果实,
又会迎来果实变黄成熟的景象。
听到消息说要被催召离去,
又要去治理国家了。

创作背景

赵以夫生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡。此词具体创作时间不详,但从词中“听报道、催去也,再调玉鼎”可以推测,词人可能是在隐居或闲居时收到了朝廷的征召。梅花在古代诗词中常象征高洁的品格,词人借梅花来表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全词以梅花自喻,通过描绘梅花的姿态、品质,如“独抱寒香”“闲伴一枝冷”等,表达了词人孤高的品格和不与世俗同流合污的志向。
    • 虚实结合:上阕主要实写梅花的形象和曾经的荣耀,下阕“想月湿断矶,云弄疏影”则是虚写,通过想象营造出清幽孤寂的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“冰花炯炯”“粉英落尽”等词句,生动地描绘了梅花的形象。同时,用词精准,“占断”“争得”等词增强了表达效果。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂又带有几分空灵的意境。从梅花的独自绽放,到夜晚的孤鹤长鸣,再到果实成熟的景象,都给人一种宁静而悠远的感觉,很好地烘托了词人复杂的心境。