诗无敌

宋代‌ · 赵以夫

自笑声来,骨相无奇,壬三甲三。
觉紫宸班里,都忘故步,维摩室内,添个新参。
壮也不如,老之将至,今日将军战岂堪。
江湖客,况诗肥贾岛,笔瘦王昙。
纷纷纡紫脱蓝。
送水北山人又水南。
喜支离得佚,散材可寿,一丘自足,万象中涵。
脍炙功名,膏盲富贵,举世黄梁梦正酣。
知谁健,且茹芝商岭,饮菊胡潭。

简要说明

这首词以自嘲的口吻开篇,表达了词人对自身仕途不顺的感慨。通过对比自己与他人,展现出自己不热衷名利的态度。词中描绘了江湖闲逸的生活,批判了世人追逐功名富贵的现象,最后表明自己想要像古代隐士一样隐居的志向,抒发了一种超脱尘世、淡泊名利的情感。

逐句注释

  • “自笑声来,骨相无奇,壬三甲三”:
    • 字词:“骨相”,指人的骨骼相貌,旧时认为能反映人的命运;“壬三甲三”,可能指自己生辰中天干地支的情况,有自谦命运平常之意。
    • 句意:自己笑着感叹,生来骨骼相貌平凡无奇,命中注定没有富贵之相。
  • “觉紫宸班里,都忘故步,维摩室内,添个新参”:
    • 字词:“紫宸班”,指朝廷官员的行列;“故步”,原来的步伐,这里指自己原本的行事风格;“维摩室”,维摩诘居士的居室,借指佛教修行之地;“新参”,新入佛门修行者。
    • 句意:感觉在朝廷为官时,都忘了自己原来的行事准则,如今就像在佛教修行之地新加入的修行者。
  • “壮也不如,老之将至,今日将军战岂堪”:
    • 字词:“将军战”,比喻官场或世间的争斗。
    • 句意:年轻时不如别人,如今老了,怎么还能承受官场的争斗呢。
  • “江湖客,况诗肥贾岛,笔瘦王昙”:
    • 字词:“诗肥贾岛”,贾岛作诗风格清奇瘦硬,“诗肥”可能是反其意用,指自己诗歌风格与贾岛不同;“笔瘦王昙”,王昙是清代诗人,“笔瘦”可能形容其文笔清瘦,这里也是用来说明自己与王昙不同。
    • 句意:自己是江湖之人,况且诗歌风格不同于贾岛,文笔也和王昙有别。
  • “纷纷纡紫脱蓝。送水北山人又水南”:
    • 字词:“纡紫脱蓝”,“纡紫”指系上紫色的印绶,代指做大官;“脱蓝”指脱去蓝色的官服,这里指官员的升迁调动;“水北山人”“水南”,泛指不同地方的人。
    • 句意:人们纷纷在官场中升迁调动,送别了水北山的人又迎来水南的人。
  • “喜支离得佚,散材可寿,一丘自足,万象中涵”:
    • 字词:“支离”,身体残缺不全,这里指自己不被重用;“佚”,安逸;“散材”,无用之材,这里是自谦之词;“一丘”,指隐居之地。
    • 句意:庆幸自己不被重用而能获得安逸,就像无用之材能得以长寿,有一处隐居之地就满足了,因为这里能包容世间万象。
  • “脍炙功名,膏盲富贵,举世黄梁梦正酣”:
    • 字词:“脍炙”,原指人人爱吃的美食,这里比喻人们追逐功名;“膏盲”,病入膏肓,这里指人们对富贵的痴迷;“黄梁梦”,即黄粱美梦,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
    • 句意:世人追逐功名,痴迷富贵,就像都在做一场黄粱美梦,而且正睡得香甜。
  • “知谁健,且茹芝商岭,饮菊胡潭”:
    • 字词:“茹芝商岭”,“芝”指灵芝,“商岭”指商山,秦末汉初“商山四皓”隐居于此,采芝而食;“饮菊胡潭”,“菊”象征高洁,“胡潭”可能是泛指有菊的水潭。
    • 句意:不知道谁能保持健康长寿,暂且像商山四皓那样采灵芝而食,在有菊的水潭边饮菊水吧。

现代译文

自己笑着感叹,生来骨骼相貌平凡无奇,命中注定没有富贵之相。感觉在朝廷为官时,都忘了自己原来的行事准则,如今就像在佛教修行之地新加入的修行者。年轻时不如别人,如今老了,怎么还能承受官场的争斗呢。我是江湖之人,况且诗歌风格不同于贾岛,文笔也和王昙有别。
人们纷纷在官场中升迁调动,送别了水北山的人又迎来水南的人。庆幸自己不被重用而能获得安逸,就像无用之材能得以长寿,有一处隐居之地就满足了,因为这里能包容世间万象。世人追逐功名,痴迷富贵,就像都在做一场黄粱美梦,而且正睡得香甜。不知道谁能保持健康长寿,暂且像商山四皓那样采灵芝而食,在有菊的水潭边饮菊水吧。

创作背景

赵以夫生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途起伏,可能经历了多次的升迁与贬谪。这首词可能创作于他仕途不顺或者对官场感到失望之时,通过词来表达自己对名利的淡泊以及对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与在朝廷追逐功名的人进行对比,突出自己不热衷于名利的态度;又用年轻时的自己和年老的自己对比,感慨岁月流逝,自己已无力参与官场争斗。
    • 用典:多处运用典故,如“维摩室”“黄梁梦”“茹芝商岭”等,丰富了词的内涵,使表达更加委婉含蓄,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为直白,以自嘲的方式开篇,生动地表达出自己的心境。同时用词准确,如“诗肥”“笔瘦”形象地说明了自己与其他诗人的不同。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。词中描绘了江湖隐居的生活场景,如“一丘自足,万象中涵”,让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静之美,与世人追逐功名富贵的“黄梁梦”形成鲜明对比,进一步凸显了词人的志向与追求。