合流遇潘子真出斯文相示因置酒

· 李之仪

山谷老子久不见,豫章诗人何许来。
章江未觉清彻骨,西山一带寒烟开。
文章明镜现诸相,句律蛰户惊春雷。
红炉劝坐且一醉,为我更赋扬州梅。

简要说明

此诗是李之仪与潘子真相遇,潘子真出示黄庭坚(山谷老子)诗文后所作。诗中表达了对黄庭坚诗文的高度赞赏,描绘了当时所见的自然景色,最后邀请大家围炉饮酒一醉,并希望潘子真再赋关于扬州梅的诗。

逐句注释

  • “山谷老子久不見,豫章詩人何許來”:
    • 字词:“山谷老子”指黄庭坚,号山谷道人;“豫章”,古郡名,黄庭坚是洪州分宁(今江西修水)人,属豫章郡,这里“豫章诗人”也指黄庭坚;“何许”,何处。
    • 句意:很久没有见到山谷道人了,这位豫章的诗人从哪里来呢。
  • “章江未覺清徹骨,西山一带寒煙開”:
    • 字词:“章江”,即章水,在江西;“西山”,在江西新建县西,这里指当地的西山。
    • 句意:章江的水清澈得仿佛能透骨,西山一带的寒烟散开。
  • “文章明鏡現諸相,句律蟄戶驚春雷”:
    • 字词:“诸相”,各种景象,这里指文章呈现出的丰富内容;“蛰户”,动物冬眠时的洞穴,这里比喻平常沉寂的创作状态。
    • 句意:黄庭坚的文章像明镜一样呈现出各种景象,他的诗句韵律如同春雷惊醒了蛰伏的动物,令人震撼。
  • “紅爐勸坐且一醉,爲我更賦揚州梅”:
    • 字词:“红炉”,烧着炭火的炉子;“扬州梅”,可能是借指与扬州梅花相关的题材或典故。
    • 句意:劝大家坐在红炉旁先醉上一场,希望你为我再创作一篇关于扬州梅的诗。

现代译文

很久没见到山谷道人了,
这位豫章的诗人从哪儿来呀?
章江的水清澈得透骨,
西山一带的寒烟散开。
他的文章像明镜呈现万象,
诗句韵律如春雷惊破蛰伏。
来,围坐在红炉旁一醉方休,
请为我再写一篇关于扬州梅的诗。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,与黄庭坚等文人交往密切。这首诗创作于他与潘子真在合流相遇之时,潘子真拿出黄庭坚的诗文给李之仪看,李之仪有感而发写下此诗。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间交流频繁,诗歌唱和是常见的社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“文章明镜现诸相”将文章比作明镜,形象地写出了黄庭坚文章内容丰富、清晰明了的特点;“句律蛰户惊春雷”把诗句韵律比作春雷,突出其具有强大的震撼力。
    • 借景抒情:“章江未觉清彻骨,西山一带寒烟开”通过描绘章江的清澈和西山寒烟散开的景色,营造出一种清幽、开阔的氛围,既展现了当时的环境,也烘托出诗人对黄庭坚诗文的欣赏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“清彻骨”“寒烟开”等描写,简洁地勾勒出景色的特点;“蛰户惊春雷”等表述,形象地传达出诗句的感染力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种对黄庭坚诗文期待与赞赏的氛围,接着通过自然景色的描写,增添了清幽的意境。最后围炉饮酒、期待新作的场景,又营造出一种温馨、惬意且充满文学气息的意境,体现了文人之间的雅趣和情谊。

常见问题

《合流遇潘子真出斯文相示因置酒》的作者和朝代是什么?

《合流遇潘子真出斯文相示因置酒》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《合流遇潘子真出斯文相示因置酒》主要写了什么?

此诗是李之仪与潘子真相遇,潘子真出示黄庭坚(山谷老子)诗文后所作。诗中表达了对黄庭坚诗文的高度赞赏,描绘了当时所见的自然景色,最后邀请大家围炉饮酒一醉,并希望潘子真再赋关于扬州梅的诗。

《合流遇潘子真出斯文相示因置酒》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,与黄庭坚等文人交往密切。这首诗创作于他与潘子真在合流相遇之时,潘子真拿出黄庭坚的诗文给李之仪看,李之仪有感而发写下此诗。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间交流频繁,诗歌唱和是常见的社交活动。

《合流遇潘子真出斯文相示因置酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“文章明镜现诸相”将文章比作明镜,形象地写出了黄庭坚文章内容丰富、清晰明了的特点;“句律蛰户惊春雷”把诗句韵律比作春雷,突出其具有强大的震撼力。 借景抒情 :“章江未觉清彻骨,西山一带寒烟开”通过描绘章江的清澈和西山寒烟散开的景色,营造出一种清幽、开阔的氛围,既展现了当时的环境,也烘托出诗人对黄庭坚诗文的欣赏之情。 语言特色 :语言简洁...