诗无敌

宋代‌ · 赵以夫

玉壶冻裂琅玕折,骎骎逼人衣袂。
暖絮张空飞,失前山横翠。
欲低还又起。
似妆点、满园春意。
记忆当时,剡中情味,一溪云水。
天际。
绝行人,高吟处,依稀灞桥邻里。
更翦翦梅花,落云阶月地。
化工真解事。
强勾引、老来诗思。
楚天暮,驿使不来,怅曲阑独倚。

简要说明

这首词描绘了雪景,以雪花纷飞之景引出对往昔剡中赏雪情味的回忆,又联想到灞桥吟诗的情境,最后借梅花引发诗思,结尾处因驿使不来而独自凭栏怅惘,表达了词人孤寂落寞的心境与对美好事物的期待。

逐句注释

  • “玉壶冻裂琅玕折,骎骎逼人衣袂”:
    • 字词:“玉壶”,指冰壶;“琅玕”,美石,这里喻竹;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容雪势迅猛;“衣袂”,衣袖。
    • 句意:冰壶冻裂,竹子折断,迅猛的风雪扑面而来,侵袭着人的衣袖。
  • “暖絮张空飞,失前山横翠”:
    • 字词:“暖絮”,指雪花;“失”,隐没。
    • 句意:雪花漫天飞舞,让前面翠绿的山峦都隐没不见了。
  • “欲低还又起。似妆点、满园春意”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:雪花欲落还起,仿佛是在妆点满园的春意。
  • “记忆当时,剡中情味,一溪云水”:
    • 字词:“剡中”,在今浙江嵊州,东晋王子猷雪夜访戴逵,乘兴而来,兴尽而返的故事就发生在这里。
    • 句意:回忆起当时在剡中的情景,那溪水上云雾缭绕的情味令人难忘。
  • “天际。绝行人,高吟处,依稀灞桥邻里”:
    • 字词:“灞桥”,在长安东,古人多于此折柳送别,也是文人墨客踏雪吟诗之地。
    • 句意:天边不见行人,那高吟诗句的地方,似乎就在灞桥附近。
  • “更翦翦梅花,落云阶月地”:
    • 字词:“翦翦”,形容风轻微而带寒意;“云阶月地”,指月光下的台阶,形容环境清幽。
    • 句意:还有那带着寒意的梅花,飘落在月光下的台阶上。
  • “化工真解事。强勾引、老来诗思”:
    • 字词:“化工”,指大自然。
    • 句意:大自然真是善解人意,硬是勾起了我这老年的诗兴。
  • “楚天暮,驿使不来,怅曲阑独倚”:
    • 字词:“楚天”,南方的天空;“驿使”,古时传递书信的人,这里可能暗指传递消息或带来慰藉的人。
    • 句意:南方的天色已暮,传递消息的人还不来,我只能惆怅地独自倚靠在曲折的栏杆上。

现代译文

冰壶冻裂,翠竹折断,
迅猛的风雪扑面而来,侵袭着衣袖。
雪花漫天飞舞,
让翠绿的山峦都隐没不见。
雪花欲落还起,
仿佛是在妆点满园的春意。
回忆起当时在剡中的情景,
那溪水上云雾缭绕的情味令人难忘。
天边不见行人,
那高吟诗句的地方,似乎就在灞桥附近。
还有那带着寒意的梅花,
飘落在月光下的台阶上。
大自然真是善解人意,
硬是勾起了我这老年的诗兴。
南方天色已暮,
传递消息的人还不来,
我只能惆怅地独自倚靠在曲折的栏杆上。

创作背景

赵以夫生活于南宋时期,南宋时期理学盛行,文学创作多有借景抒情、托物言志之风。这首词具体创作时间不详,但从词中情感可以推测,可能是词人在一个冬日,面对雪景,引发了对往昔的回忆与当下孤寂心境的感慨。南宋末年局势动荡,词人或许在词中也寄托了一些对时局的忧虑与个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:词中既有对眼前雪景的实写,如“玉壶冻裂琅玕折,骎骎逼人衣袂”“暖絮张空飞,失前山横翠”等,又有对剡中情味、灞桥吟诗等往昔情景的虚写,虚实相生,丰富了词的内涵。
    • 用典:运用了王子猷雪夜访戴逵和灞桥吟诗的典故,增添了词的文化底蕴,也借典故表达了词人对高雅情致与文人雅事的向往。
  • 语言特色:语言生动形象,如“玉壶冻裂琅玕折”“暖絮张空飞”等描写,将雪景的特点鲜明地展现出来。同时用词精准,“骎骎”“翦翦”等词增强了画面感和节奏感。
  • 意境营造:通过对雪景、梅花等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。从开篇的风雪肆虐,到中间的回忆往昔,再到结尾的独自凭栏怅惘,情感层层递进,使读者能深刻感受到词人内心的孤寂与失落。