这首诗围绕苏轼过岭之事展开,表达了对苏轼文学地位与影响力的高度认可。诗中批判了那些对苏轼进行迫害的人,强调苏轼归来对斯文正统的重要意义,同时描绘出苏轼周围人才汇聚的景象,流露出对苏轼的敬仰与对斯文复归的欣喜之情。
和张文潜喜东坡过岭
纷纷扰扰何为哉,一身之余皆傥来。
当前荆棘谁所树,到了酰酸蚋方聚。
公归斯文乃有主,公去妖淫几人误。
狐狸罢嗥蛟龙众,户外何嫌常满屦。
当前荆棘谁所树,到了酰酸蚋方聚。
公归斯文乃有主,公去妖淫几人误。
狐狸罢嗥蛟龙众,户外何嫌常满屦。
简要说明
逐句注释
- “纷纷扰扰何为哉,一身之余皆傥来”:
- 字词:“纷纷扰扰”,形容杂乱无章、纷争不断的样子;“傥来”,意外得来,这里指身外之物。
- 句意:世间那些杂乱无章、纷争不断的事情究竟是为了什么呢?除了自身之外,其他的都是意外得来的东西。
- “当前荆棘谁所树,到了酰酸蚋方聚”:
- 字词:“荆棘”,比喻困难、障碍,这里指苏轼所遭遇的困境;“酰酸”,醋的酸味,“蚋”,一种吸食人血的小飞虫,“酰酸蚋方聚”意思是有了醋的酸味,蚋虫才会聚集,比喻有了可乘之机,小人就会聚集在一起。
- 句意:眼前阻挡苏轼前行的困难是谁造成的呢?就像有了醋的酸味才会引来蚋虫聚集一样,是有了可乘之机,小人们才会群起而攻之。
- “公归斯文乃有主,公去妖淫几人误”:
- 字词:“公”,指苏轼;“斯文”,指文学、文化传统;“妖淫”,指不符合正统的、有害的文学风气。
- 句意:苏轼归来,文学的正统才会有主宰;苏轼离去,那有害的文学风气不知误导了多少人。
- “狐狸罢嗥蛟龙众,户外何嫌常满屦”:
- 字词:“狐狸”,比喻小人;“嗥”,吼叫;“蛟龙”,比喻贤才;“屦”,鞋子,“户外何嫌常满屦”意思是门前经常有很多人来拜访,鞋子都摆满了也不嫌多。
- 句意:那些小人不再嚣张吼叫,众多贤才纷纷汇聚。苏轼门前经常有很多人来拜访,就算鞋子摆满了也不用嫌弃。
现代译文
世间那些杂乱纷争到底为了什么呢?
除了自身,其余都是意外所得。
眼前的艰难险阻是谁种下的呢?
就像醋有了酸味才会招来蚋虫。
苏轼归来,文学正统才有了主宰;
苏轼离去,不良文风不知误了多少人。
小人不再嚣张,贤才纷纷汇聚,
苏轼门前拜访的人很多,鞋子摆满也无妨。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,苏轼经历了被贬岭南等地的艰难岁月后过岭北归。李之仪与苏轼交往密切,对苏轼的文学成就和人格魅力极为钦佩。苏轼北归意味着他在文学领域的影响力将再度彰显,李之仪有感于此,创作此诗表达对苏轼归来的欣喜以及对其文学地位的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“荆棘”比喻苏轼所遭遇的困境,以“狐狸”比喻小人,以“蛟龙”比喻贤才,形象生动地表达了诗人对苏轼的同情、对小人的批判以及对贤才的赞赏。
- 对比:将苏轼归来前后的情况进行对比,“公归斯文乃有主,公去妖淫几人误”体现了苏轼在文学领域的关键作用,突出了苏轼归来对文学正统的重要意义。
- 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。诗人用简洁的语言直接抒发对苏轼的敬仰和对不良现象的批判,不事雕琢却能深刻地传达出自己的情感。
- 意境营造:诗中通过描绘小人不再嚣张、贤才汇聚的景象,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了诗人对苏轼归来后文学界新气象的期待。同时,整首诗也流露出一种正义终将战胜邪恶的信念。
常见问题
《和张文潜喜东坡过岭》的作者和朝代是什么?
《和张文潜喜东坡过岭》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《和张文潜喜东坡过岭》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼过岭之事展开,表达了对苏轼文学地位与影响力的高度认可。诗中批判了那些对苏轼进行迫害的人,强调苏轼归来对斯文正统的重要意义,同时描绘出苏轼周围人才汇聚的景象,流露出对苏轼的敬仰与对斯文复归的欣喜之情。
《和张文潜喜东坡过岭》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,苏轼经历了被贬岭南等地的艰难岁月后过岭北归。李之仪与苏轼交往密切,对苏轼的文学成就和人格魅力极为钦佩。苏轼北归意味着他在文学领域的影响力将再度彰显,李之仪有感于此,创作此诗表达对苏轼归来的欣喜以及对其文学地位的肯定。
《和张文潜喜东坡过岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“荆棘”比喻苏轼所遭遇的困境,以“狐狸”比喻小人,以“蛟龙”比喻贤才,形象生动地表达了诗人对苏轼的同情、对小人的批判以及对贤才的赞赏。 对比 :将苏轼归来前后的情况进行对比,“公归斯文乃有主,公去妖淫几人误”体现了苏轼在文学领域的关键作用,突出了苏轼归来对文学正统的重要意义。 语言特色 :语言直白有力,情感表达强...