西江月・老子齐头六十

· 冯取洽

老子齐头六十,新年第一今朝。
放开怀抱不须焦。
万事付之一笑。
烟柳效颦翠敛,露桃献笑红妖。
已拼行乐到元宵。
尚可追随年少。

简要说明

这首词描绘了词人在六十岁新年第一天的心境与感受。词人表示要放开怀抱,对万事付之一笑,展现出豁达的生活态度。同时,通过描写烟柳、露桃的美景,体现出词人想要尽情行乐,像年少时一样享受生活的愿望。

逐句注释

  • “老子齐头六十,新年第一今朝”:
    • 字词:“老子”,词人自称;“齐头”,接近、快要。
    • 句意:我快要六十岁了,今天是新年的第一天。
  • “放开怀抱不须焦。万事付之一笑”:
    • 字词:“焦”,焦虑、担忧。
    • 句意:放开自己的胸怀,不必焦虑,所有的事情都用一笑来对待。
  • “烟柳效颦翠敛,露桃献笑红妖”:
    • 字词:“效颦”,效仿西施皱眉,这里形容烟柳仿佛在故作姿态;“翠敛”,翠色收敛,形容柳色的姿态;“红妖”,形容桃花颜色艳丽。
    • 句意:如烟的柳树仿佛在故作姿态地收敛着翠色,带露的桃花像在献媚般艳丽地笑着。
  • “已拼行乐到元宵。尚可追随年少”:
    • 字词:“拼”,甘愿、不惜;“追随年少”,像年轻人一样生活。
    • 句意:我已经打算尽情行乐直到元宵,还可以像年轻人一样去享受生活。

现代译文

我快六十岁啦,今天是新年头一遭。
放开胸怀别焦虑,万事都能一笑了。
如烟柳树装姿态,翠色收敛模样娇。
带露桃花献媚笑,艳丽多姿真妖娆。
我已决心去行乐,直到元宵兴致高。
还能学着年轻人,尽情玩耍乐逍遥。

创作背景

冯取洽是南宋时期的词人。南宋时期,社会局势动荡,但也有一定的文化繁荣。这首词具体创作时间难以精确确定,但从词中可以推测,是词人在六十岁新年之际有感而发。此时词人或许经历了人生的诸多起伏,在新年伊始,以一种豁达的心态看待生活,想要忘却烦恼,尽情享受当下的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“烟柳效颦翠敛,露桃献笑红妖”运用拟人手法,将烟柳和露桃赋予人的情感和姿态,生动形象地描绘出春天景色的活泼与艳丽,增添了诗歌的趣味性。
    • 直抒胸臆:“放开怀抱不须焦。万事付之一笑”“已拼行乐到元宵。尚可追随年少”直接表达了词人豁达乐观、及时行乐的心境,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,没有过多的修饰,却能真切地传达出词人的情感。如“老子”等口语化的表达,使整首词具有一种亲切自然的风格。
  • 意境营造:通过描绘新年的景色和表达自己的心境,营造出一种轻松愉悦、积极向上的意境。词的上阕表达心境,下阕描绘景色并进一步抒发行乐的决心,情景交融,让读者感受到词人在新年时摆脱烦恼、享受生活的欢快氛围。