卢泉之水次韵晁尧民赠张隠人

· 李之仪

卢泉之水名河长,裂脐不到空莽苍。
读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪。
彼方逐臭如窃香,肝膈素饱神鹰扬。
有客饭水衣朝阳,睥睨不语中何伤。
过从德君想更乐,直欲造化穷微茫。
何当相从老此水,桀跖夷齐均是死。

简要说明

这首诗是李之仪次韵晁尧民赠张隐人的作品。诗中先描绘卢泉之水的景象,表达读张隐人诗句时内心的清凉感受。接着对比追逐名利者与张隐人的不同状态,展现张隐人的高洁。最后表达愿与张隐人相伴终老于卢泉之水,看淡生死的超脱心境。

逐句注释

  • “卢泉之水名河长,裂脐不到空莽苍”:
    • 字词:“裂脐”,有说法认为可能暗指大禹治水“裂脐而生”,这里表示难以探寻源头;“莽苍”,形容旷远迷茫的样子。
    • 句意:卢泉之水号称像长河一样悠长,却难以探寻到它的源头,只留下一片旷远迷茫。
  • “读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪”:
    • 字词:“浪浪”,形容水流声。
    • 句意:读了您的诗句,内心已然感到清凉,仿佛耳边全是清澈的水流声。
  • “彼方逐臭如窃香,肝膈素饱神鹰扬”:
    • 字词:“逐臭”,典出《吕氏春秋》,指追逐不好的事物;“鹰扬”,形容飞扬、得意的样子。
    • 句意:那些人追逐名利就像偷香一样,内心早已被功名利禄填满,神气飞扬。
  • “有客饭水衣朝阳,睥睨不语中何伤”:
    • 字词:“饭水”,以水为食,形容生活清苦;“睥睨”,斜视,有不屑之意。
    • 句意:有客人(指张隐人)以水为食,披着朝阳,不屑言语,内心又有什么伤痛呢。
  • “过从德君想更乐,直欲造化穷微茫”:
    • 字词:“过从”,交往;“造化”,指自然、天地万物;“微茫”,细微渺茫之处。
    • 句意:与品德高尚的您交往想必更加快乐,甚至想要探究天地万物的细微渺茫之处。
  • “何当相从老此水,桀跖夷齐均是死”:
    • 字词:“桀跖”,夏桀和盗跖,代表恶人和盗贼;“夷齐”,伯夷和叔齐,代表高洁之士。
    • 句意:何时能与您相伴,终老于这卢泉之水,毕竟像桀跖、夷齐这样善恶不同的人最终都难逃一死。

现代译文

卢泉之水号称像长河般悠长,
却难寻源头只剩一片迷茫。
读了您的诗句内心已清凉,
好似耳边全是清澈的水响。
那些人追逐名利像偷香一样,
内心被功名利禄填得饱胀,神气飞扬。
有客人以水为食披着朝阳,
不屑言语内心又有何伤。
与品德高尚的您交往更欢畅,
想要探究天地万物细微的地方。
何时能与您相伴终老在这卢泉旁,
不管是恶人还是高洁之士最终都一样会死亡。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但在当时的社会环境下,文人之间常有诗词唱和之举。晁尧民赠诗给张隐人,李之仪次韵而作。可能此时李之仪对尘世的名利有所看淡,看到张隐人这样的高洁之士,借诗表达自己的心境和对张隐人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将追逐名利者“逐臭如窃香”的丑态与张隐人“饭水衣朝阳”的高洁形象进行对比,突出了张隐人的超凡脱俗。
    • 用典:运用“逐臭”“桀跖夷齐”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和观点。如“读君诗句心已凉,便觉满耳清浪浪”,用简洁的语言写出了读诗的感受。
  • 意境营造:通过对卢泉之水的描写,营造出一种旷远、清幽的意境。同时,结合对张隐人的赞美和自己的心境表达,使整首诗有一种超脱尘世、看淡生死的意境氛围。