这首词是为祝贺他人得子而作,描绘了一个充满奇幻色彩的情境,以神话传说展现主人公如同仙人般的尊贵与不凡。词中先是叙述主人公如同登仙般获取功名,接着提到后五日出生贵子,夸赞贵子资质出众,最后祝愿贵子未来仕途顺利、长寿富贵。
一剑凌风,跨六鳌头,登群玉峰。
听金童宣敕,琼胎掇送,大唐进士,圣宋仙翁。
琪树玲珑,宝花散漫,香霭天枝绕绛空。
后五日,有竹湖公相,梦叶非熊。
峥嵘得子如龙。
傲南墅修篁皓鹤中。
似银瓶碾月,一清彻底,玉虹贯斗,千丈蟠胸。
洛殿催班,燃灯赐对,九万鹏程瞬息通。
蟠桃宴,与蟾宫双桂,长伴乔松。
听金童宣敕,琼胎掇送,大唐进士,圣宋仙翁。
琪树玲珑,宝花散漫,香霭天枝绕绛空。
后五日,有竹湖公相,梦叶非熊。
峥嵘得子如龙。
傲南墅修篁皓鹤中。
似银瓶碾月,一清彻底,玉虹贯斗,千丈蟠胸。
洛殿催班,燃灯赐对,九万鹏程瞬息通。
蟠桃宴,与蟾宫双桂,长伴乔松。
简要说明
逐句注释
- “一剑凌风,跨六鳌头,登群玉峰”:
- 字词:“凌风”,驾着风;“六鳌”,传说中负载仙山的巨鳌;“群玉峰”,传说中的仙山。
- 句意:手持一剑驾着风,跨越六鳌的头顶,登上了群玉仙峰。
- “听金童宣敕,琼胎掇送,大唐进士,圣宋仙翁”:
- 字词:“金童”,神话中仙人的侍童;“宣敕”,宣布帝王的诏令;“琼胎”,指仙胎。
- 句意:聆听金童宣布帝王的诏令,得到仙胎的赐予,仿佛是大唐的进士,圣宋的仙翁一般尊贵。
- “琪树玲珑,宝花散漫,香霭天枝绕绛空”:
- 字词:“琪树”,仙境中的玉树;“宝花”,珍贵的花;“香霭”,芳香的云气;“绛空”,红色的天空。
- 句意:玉树玲珑剔透,宝花四处飘散,芳香的云气围绕着仙树枝条弥漫在红色的天空中。
- “后五日,有竹湖公相,梦叶非熊”:
- 字词:“竹湖公相”,可能指有地位的人;“梦叶非熊”,典出周文王梦飞熊而得姜子牙的故事,预示得贤才。
- 句意:五天之后,竹湖公相家中有了喜得贵子的预兆,如同周文王梦飞熊得贤才一样。
- “峥嵘得子如龙”:
- 字词:“峥嵘”,形容卓越、不寻常;“如龙”,比喻儿子有不凡的才能和气质。
- 句意:卓越地得到了一个如蛟龙般的儿子。
- “傲南墅修篁皓鹤中”:
- 字词:“南墅”,南边的别墅;“修篁”,修长的竹子;“皓鹤”,白色的仙鹤。
- 句意:这孩子在南边别墅的修长竹子和白色仙鹤之中显得超凡脱俗。
- “似银瓶碾月,一清彻底,玉虹贯斗,千丈蟠胸”:
- 字词:“银瓶碾月”,形容纯净清澈;“玉虹贯斗”,比喻才能非凡;“蟠胸”,藏于胸中。
- 句意:这孩子如同银瓶碾碎月光一样纯净彻底,又像玉虹贯穿北斗星,才华千丈藏于胸中。
- “洛殿催班,燃灯赐对,九万鹏程瞬息通”:
- 字词:“洛殿”,可能指宫殿;“催班”,催促上朝;“燃灯赐对”,皇帝在夜间赐见臣子并问答;“九万鹏程”,出自《庄子·逍遥游》,比喻前程远大。
- 句意:在宫殿中被催促上朝,皇帝在夜间赐见问答,如同大鹏展翅,前程万里瞬间可通。
- “蟠桃宴,与蟾宫双桂,长伴乔松”:
- 字词:“蟠桃宴”,神话中王母娘娘的宴会,象征长寿;“蟾宫双桂”,指科举高中;“乔松”,高大的松树,象征长寿。
- 句意:希望孩子能参加蟠桃宴,科举高中,并且如同高大的松树一样长寿。
现代译文
手持一剑驾着风,跨越六鳌头顶,登上群玉仙峰。聆听金童宣布帝王诏令,得到仙胎的赐予,仿佛是大唐的进士,圣宋的仙翁。玉树玲珑,宝花飘散,芳香云气绕着仙树枝条弥漫在红色天空。五天之后,竹湖公相家有了喜得贵子的预兆。
卓越地得到一个如蛟龙般的儿子,他在南边别墅的修竹与仙鹤间超凡脱俗。这孩子纯净彻底如银瓶碾碎月光,才华如玉虹贯穿北斗藏于胸中。在宫殿中被催促上朝,皇帝夜间赐见问答,前程万里瞬间可通。愿他能参加蟠桃宴,科举高中,与长寿的松树相伴。
创作背景
此词创作背景不详,但从内容来看,应是作者为祝贺他人得子而写。在古代,生子是家族中的大事,亲朋好友常以诗词祝贺。作者或许与“竹湖公相”相识,通过这首词表达对新生贵子的美好祝愿和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用神话传说和历史典故,如“跨六鳌头”“梦叶非熊”“九万鹏程”“蟠桃宴”“蟾宫双桂”等,增强了词的文化内涵和艺术感染力,使表达更加含蓄委婉、富有韵味。
- 比喻生动:将孩子比作“如龙”“银瓶碾月”“玉虹贯斗”,形象地描绘出孩子的不凡气质和卓越才华,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言华丽优美,使用了大量富有仙意的词汇,如“琪树”“宝花”“香霭”“绛空”等,营造出一种奇幻、尊贵的氛围,与祝贺生子这一喜庆的主题相契合。
- 意境营造:整首词营造出一个超凡脱俗、充满祥瑞的意境。前半部分描绘了如同仙境般的场景,后半部分则表达了对孩子未来的美好期许,将现实的祝贺与浪漫的想象相结合,使读者感受到一种欢快、吉祥的氛围。