此词塑造了一位武艺高超、潇洒不羁的人物形象。描述了其以珍贵之物作弹弓子弹,箭无虚发,醉后戏谑行人,还展现了他精湛的射技,如射兔、雕等,最后描绘其在金鞍上欢笑唱歌的潇洒场景,表达出一种豪放快意的情感。
思越人・朝天子・曾把隋珠抵鹊来
曾把隋珠抵鹊来。
拓弓花下不虚开。
醉余戏把行人弹,堪笑齐王谩筑台。
穿兔手,落雕材。
狭斜衢路共徘徊。
流星一点高飞处,笑坐金鞍歌落梅。
拓弓花下不虚开。
醉余戏把行人弹,堪笑齐王谩筑台。
穿兔手,落雕材。
狭斜衢路共徘徊。
流星一点高飞处,笑坐金鞍歌落梅。
简要说明
逐句注释
- “曾把隋珠抵鹊来”:
- 字词:“隋珠”,传说中的夜明珠,极为珍贵;“抵鹊”,用珍贵的东西去打鸟,比喻做事得不偿失。
- 句意:曾经用像隋珠这样珍贵的东西当作弹丸去射鸟。
- “拓弓花下不虚开”:
- 字词:“拓弓”,拉弓;“不虚开”,箭无虚发。
- 句意:在花下拉开弓射箭,每一箭都能射中目标。
- “醉余戏把行人弹,堪笑齐王谩筑台”:
- 字词:“醉余”,酒后;“谩筑台”,白白地筑台。这里可能化用了齐王筑台招贤的典故,但此处是反用,有调侃意味。
- 句意:酒后开玩笑用弹丸射行人,可笑齐王白白地筑台招贤。
- “穿兔手,落雕材”:
- 字词:“穿兔手”,形容射箭能射中兔子,说明箭法精准;“落雕材”,有能射落大雕的本领。
- 句意:有射中兔子的好身手,具备射落大雕的才能。
- “狭斜衢路共徘徊”:
- 字词:“狭斜衢路”,指小街小巷;“徘徊”,来回走动。
- 句意:在小街小巷中来回漫步。
- “流星一点高飞处,笑坐金鞍歌落梅”:
- 字词:“流星一点”,比喻射出的箭像流星一样;“落梅”,可能指《梅花落》曲。
- 句意:射出的箭像流星般高飞,笑着坐在金鞍上唱起《梅花落》。
现代译文
曾经用珍贵的隋珠当作弹丸去射鸟,
在花下拉弓射箭,每一箭都能命中目标。
酒后开玩笑用弹丸射行人,
可笑齐王白白地筑起高台招贤。
有射中兔子的好身手,
具备射落大雕的本领。
在小街小巷中来回漫步,
射出的箭如流星般高飞,
笑着坐在金鞍上唱起《梅花落》。
创作背景
由于关于程正同的详细信息较少,这首词的具体创作时间和确切背景难以精准确定。但从词的内容来看,可能是作者塑造了一个理想化的、豪放不羁的人物形象,反映出当时人们对于英雄气概和潇洒生活的一种向往,也有可能是作者自身心境的一种寄托,借词中人物来抒发自己内心的豪情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与用典结合:“曾把隋珠抵鹊来”运用夸张手法,突出人物的不羁和豪奢;“堪笑齐王谩筑台”则化用典故,增添了词的文化内涵和幽默色彩。
- 白描:如“穿兔手,落雕材”“流星一点高飞处,笑坐金鞍歌落梅”等句,用简洁的语言勾勒出人物的形象和动作,生动地展现出人物的潇洒豪迈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却又能生动地塑造出人物形象。如“醉余戏把行人弹”一句,直白地写出人物酒后的戏谑行为,使人物形象跃然纸上。
- 意境营造:通过描绘人物的一系列行为,如射鸟、射人、漫步、射箭、唱歌等,营造出一种豪放、快意、潇洒的意境,让读者感受到一种自由不羁的生活态度和豪情壮志。