这首诗是李之仪和参寥、杜孝锡的唱和之作。诗中运用多种意象和典故,表达了对人生境遇变化无常的感慨,既有对仕途得失的达观态度,也有对闲适自在生活的向往,同时展现出诗人与友人相互慰藉、共守逸趣的情怀。
次韵参寥杜孝锡
雷霆雨电有时一洒遍八极,繁霜雪霁能邀夜月来高穹。
又不见江头龟手洴澼絖,裂地得侯终有逢。
长安大雪几千尺,高卧不愧衣玲珑。
揖人而相若反掌,登天有路非难通。
天之可上势或便,得相乃在须臾中。
朝冠貂蝉暮徽𬙊,曲肱何在三千钟。
方东遽北安足究,岂异海舶随狂风。
舞雩而咏吾与点,坐中客满谁知融。
屹屹杜夫子,灵芝翳深丛。
百年转盼皆腐朽,且将逸驾聊与同。
我惭圭觚刺人眼,空向霜天望飞鸿。
简要说明
逐句注释
- “君不见深山穷谷千丈潭,悬崖绝壁倒挂松”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你没看见那深山幽谷里有千丈深潭,悬崖绝壁上倒挂着青松。
- “雷霆雨电有时一洒遍八极,繁霜雪霁能邀夜月来高穹”:
- 字词:“八极”,指八方极远之地;“霁”,雨雪停止。
- 句意:雷霆闪电有时会一下子洒遍四面八方,霜雪停后能邀请夜月来到高天。
- “又不见江头龟手洴澼絖,裂地得侯终有逢”:
- 字词:“龟手”,皮肤因寒冷或干燥而破裂;“洴澼絖”,漂洗棉絮;“裂地”,划分土地。这里用了《庄子》中宋国人世世以洴澼絖为事,有人用百金买其药方献吴王,在冬天水战中大败越人而裂地封侯的典故。
- 句意:你又没看见那江边靠漂洗棉絮为生、手冻裂的人,最终也有机会遇到能让他裂地封侯的机缘。
- “长安大雪几千尺,高卧不愧衣玲珑”:
- 字词:“衣玲珑”,可能指穿着华丽精美。
- 句意:长安下了几尺厚的大雪,有人高卧家中,不觉得愧对身上华丽的衣服。
- “揖人而相若反掌,登天有路非难通”:
- 字词:“揖人”,作揖求人;“相”,做宰相。
- 句意:向人作揖求官,一朝做宰相就像翻转手掌一样容易,登天好像也有了道路并不难通行。
- “天之可上势或便,得相乃在须臾中”:
- 字词:“须臾”,片刻。
- 句意:有了合适的形势,上天都有可能,得到宰相之位也可能就在片刻之间。
- “朝冠貂蝉暮徽𬙊,曲肱何在三千钟”:
- 字词:“冠貂蝉”,指做高官,貂蝉是汉代侍从官员帽上的装饰;“徽𬙊”,绳索,这里指被囚禁;“曲肱”,弯着胳膊当枕头;“三千钟”,指优厚的俸禄。
- 句意:早上还戴着貂蝉冠做高官,晚上就被绳索捆绑入狱,弯着胳膊当枕头安睡哪在乎那优厚的俸禄。
- “方东遽北安足究,岂异海舶随狂风”:
- 字词:“遽”,突然;“究”,追究。
- 句意:刚往东突然又往北,这种变化哪值得去深究,这不就和海上的船随狂风飘荡一样吗。
- “舞雩而咏吾与点,坐中客满谁知融”:
- 字词:“舞雩而咏”,出自《论语》,曾点说自己的志向是在暮春时节,和童子们在沂水里洗澡,在舞雩台上吹风,然后唱着歌回来,孔子赞同他的想法;“融”,这里可能是用孔融的典故,孔融好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
- 句意:像曾点那样在舞雩台上唱歌,我赞同他的想法,虽然座中宾客满座,又有谁能理解这种心境呢。
- “屹屹杜夫子,灵芝翳深丛”:
- 字词:“屹屹”,高耸坚定的样子;“翳”,遮蔽。
- 句意:坚定的杜先生,就像灵芝隐藏在深草丛中。
- “百年转盼皆腐朽,且将逸驾聊与同”:
- 字词:“逸驾”,指闲适自在的生活。
- 句意:百年时光转眼过去一切都会腐朽,暂且和你一起享受闲适自在的生活吧。
- “我惭圭觚刺人眼,空向霜天望飞鸿”:
- 字词:“圭觚”,古代的礼器,这里可能指自己的行为或才能不显眼;“鸿”,大雁。
- 句意:我惭愧自己像圭觚一样不显眼,只能白白地在霜天中望着飞翔的大雁。
现代译文
你没看见那深山幽谷里有千丈深潭,
悬崖绝壁上倒挂着挺拔的青松。
雷霆闪电有时会一下子洒遍八方,
霜雪停后能邀来夜月挂在高天。
你又没看见那江边漂洗棉絮的人,
最终也有裂地封侯的幸运机缘。
长安下了几尺厚的大雪,
有人高卧家中无愧身上华服。
向人作揖求官做宰相易如反掌,
登天好像也有了道路并不难行。
有合适形势上天都有可能,
得宰相之位也许就在片刻之中。
早上还戴高官帽晚上就被囚禁,
弯臂而眠哪在乎那丰厚俸禄。
刚往东突然又往北不必深究,
这不就像海船随狂风四处飘荡。
像曾点那样唱歌我很赞同,
座中宾客满座谁能理解此心。
坚定的杜先生如灵芝藏在草丛,
百年转眼过去一切都会腐朽。
暂且和你一起享受闲适生活,
我惭愧自己不显眼,
只能在霜天中望着大雁飞翔。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对人生境遇变化和仕途得失的感慨可以推测,可能是在他经历了一些政治起伏或看到官场的风云变幻后,与参寥、杜孝锡唱和所作,以此来表达自己对人生的思考和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“深山穷谷千丈潭,悬崖绝壁倒挂松”等自然景象比喻人生的艰难险阻和不同的境遇;用“江头龟手洴澼絖,裂地得侯终有逢”的典故象征人生的机遇和转折。
- 对比:“朝冠貂蝉暮徽𬙊”将早上做高官和晚上被囚禁进行对比,突出了仕途的无常和人生的变化。
- 用典:多处运用典故,如“舞雩而咏吾与点”“龟手洴澼絖”“座上客满谁知融”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言豪放大气,如“雷霆雨电有时一洒遍八极”等诗句,气势磅礴。同时又运用了一些通俗的表达,使诗歌既富有文采又易于理解。
- 意境营造:通过对自然景象、人生境遇和历史典故的描绘,营造出一种豁达、超脱又略带感慨的意境。既有对人生变幻的无奈,又有对闲适生活的向往,表达了诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵参寥杜孝锡》的作者和朝代是什么?
《次韵参寥杜孝锡》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《次韵参寥杜孝锡》主要写了什么?
这首诗是李之仪和参寥、杜孝锡的唱和之作。诗中运用多种意象和典故,表达了对人生境遇变化无常的感慨,既有对仕途得失的达观态度,也有对闲适自在生活的向往,同时展现出诗人与友人相互慰藉、共守逸趣的情怀。
《次韵参寥杜孝锡》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对人生境遇变化和仕途得失的感慨可以推测,可能是在他经历了一些政治起伏或看到官场的风云变幻后,与参寥、杜孝锡唱和所作,以此来表达自己对人生的思考和心境。
《次韵参寥杜孝锡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“深山穷谷千丈潭,悬崖绝壁倒挂松”等自然景象比喻人生的艰难险阻和不同的境遇;用“江头龟手洴澼絖,裂地得侯终有逢”的典故象征人生的机遇和转折。 对比 :“朝冠貂蝉暮徽𬙊”将早上做高官和晚上被囚禁进行对比,突出了仕途的无常和人生的变化。 用典 :多处运用典故,如“舞雩而咏吾与点”“龟手洴澼絖”“座上客满谁知融”等,丰富了诗歌的内涵...