清平乐・风高浪快

· 刘克庄

风高浪快。
万里骑蟾背。
曾识姮娥真体态。
素面元无粉黛。
身游银阙珠宫。
俯看积气蒙蒙。
醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

简要说明

这首词描绘了词人奇幻的遨游月宫之旅,展现了月宫的奇幻景象,表达了词人潇洒超脱的情怀,同时也隐约透露出其对现实的感慨。

逐句注释

  • “风高浪快,万里骑蟾背”:
    • 字词:“蟾背”,传说月中有蟾蜍,这里指月亮。
    • 句意:风势高猛,浪涛迅疾,我骑着月亮在万里太空中遨游。
  • “曾识姮娥真体态,素面元无粉黛”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“粉黛”,指化妆品。
    • 句意:我曾经见识过嫦娥的真实模样,她素面朝天,原本就不施粉黛。
  • “身游银阙珠宫,俯看积气蒙蒙”:
    • 字词:“银阙珠宫”,指月宫;“积气”,指云雾。
    • 句意:我在月宫的宫殿中游玩,俯身看到云雾蒙蒙。
  • “醉里偶摇桂树,人间唤作凉风”:
    • 字词:“桂树”,传说月中有桂树。
    • 句意:我在醉意中偶然摇动月中的桂树,人间就把这当作凉风。

现代译文

风急浪快,我骑着月亮遨游万里。
我曾见识过嫦娥的真实模样,她素颜不施粉黛。
我在月宫的银阙珠宫中畅游,俯身看那云雾蒙蒙。
醉意中我偶然摇动桂树,人间便称这是凉爽的风。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡,朝廷腐败,国势衰微。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历和所处时代背景,应是他在感慨现实却又无力改变的情况下,借奇幻的想象来抒发内心的情感,以遨游月宫的潇洒来排解现实中的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词人运用大胆的想象,创造出一个奇幻的月宫世界,骑蟾背、识嫦娥、游银阙、摇桂树等情节,充满了浪漫主义色彩。
    • 以虚写实:通过描绘虚幻的月宫之旅,来暗示现实世界,隐约透露出词人对现实的不满和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象,如“风高浪快”“素面元无粉黛”等词句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、潇洒的意境,将读者带入一个超凡脱俗的月宫世界,同时又在这种奇幻中蕴含着词人复杂的情感,使整首词富有感染力。