登鹳雀楼

· 李之仪

大河南奔山北走,脐裂天涯懒回首。
撞钟击鼓醉横参,恃险英雄骨已朽。
岁暮风烟尤可悲,功名白发不相期。
重来好是当晴日,应有鸡群翡翠儿。

简要说明

这首诗借登鹳雀楼所见之景,抒发了诗人对历史变迁、英雄消逝的感慨,同时也流露出岁暮时对功名未就的悲哀,最后寄望于重游时能有新的景象。

逐句注释

  • “大河南奔山北走,脐裂天涯懒回首”:
    • 字词:“脐裂”,这里可理解为像肚脐裂开一样,形容山河破碎、分离的状态;“懒回首”,不愿回首往事。
    • 句意:黄河向南奔腾而去,山脉向北蜿蜒延伸,山河仿佛被割裂,让人不忍回首这天涯般的景象。
  • “撞钟击鼓醉横参,恃险英雄骨已朽”:
    • 字词:“撞钟击鼓”,描绘热闹的场景;“横参”,指参宿星横挂天空,代表时间;“恃险”,凭借地势险要。
    • 句意:曾经那些在钟鼓声中沉醉于时光的、凭借险要地势称雄的英雄们,如今早已尸骨腐朽。
  • “岁暮风烟尤可悲,功名白发不相期”:
    • 字词:“岁暮”,年末,这里可引申为晚年;“风烟”,指景色,也有世事沧桑之意;“不相期”,没有预期到。
    • 句意:晚年时看到这充满沧桑的景色更觉可悲,没想到自己白发苍苍却还未取得功名。
  • “重来好是当晴日,应有鸡群翡翠儿”:
    • 字词:“好是”,最好是;“鸡群翡翠儿”,翡翠鸟在鸡群中,比喻出众的人物。
    • 句意:若能在晴朗的日子再次来到这里,应该会看到如同鸡群中翡翠鸟般出众的人物。

现代译文

黄河浩浩荡荡向南奔腾,山脉连绵不绝向北伸展,
山河破碎,我无心再回首这天涯之景。
往昔钟鼓喧闹中英雄沉醉于时光,
那些凭借险要地势的英雄如今早已化作朽骨。
晚年时这充满沧桑的风景更让我悲从中来,
没想到白发苍苍还未实现功名之愿。
若再次来此最好是在晴朗的日子,
或许能见到那如同鸡群中翡翠鸟般出众之人。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。李之仪仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在晚年登鹳雀楼时所作,此时他历经人生起伏,面对山河景色,感慨历史变迁和自己的人生遭遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“大河南奔山北走”的壮阔景象,为后文抒情奠定基调,通过对山河景色的描写,抒发对历史变迁和自身命运的感慨。
    • 对比:将曾经“撞钟击鼓醉横参”的英雄与如今“骨已朽”的结局进行对比,突出了历史的无情和世事的无常。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“大河南奔山北走”,以简洁有力的语言描绘出宏大的场景。同时,用词富有表现力,“脐裂”“恃险”等词生动地展现了山河破碎和英雄凭借地势的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑且略带悲凉的意境。诗人通过描写山河、历史和自身的境遇,让读者感受到岁月的流逝和人生的无奈,最后对重游的期待又为诗歌增添了一丝希望的色彩。

常见问题

《登鹳雀楼》的作者和朝代是什么?

《登鹳雀楼》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《登鹳雀楼》主要写了什么?

这首诗借登鹳雀楼所见之景,抒发了诗人对历史变迁、英雄消逝的感慨,同时也流露出岁暮时对功名未就的悲哀,最后寄望于重游时能有新的景象。

《登鹳雀楼》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。李之仪仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在晚年登鹳雀楼时所作,此时他历经人生起伏,面对山河景色,感慨历史变迁和自己的人生遭遇,从而写下此诗。

《登鹳雀楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“大河南奔山北走”的壮阔景象,为后文抒情奠定基调,通过对山河景色的描写,抒发对历史变迁和自身命运的感慨。 对比 :将曾经“撞钟击鼓醉横参”的英雄与如今“骨已朽”的结局进行对比,突出了历史的无情和世事的无常。 语言特色 :语言豪放大气,如“大河南奔山北走”,以简洁有力的语言描绘出宏大的场景。同时,用词富有表现力,“脐裂”“恃...