清平乐・呼来吸去

· 陈德武

呼来吸去。
毕竟为谁主。
软力慢扶花柳舞。
禁不住颠狂处。
等闲天易凉炎。
每教人爱人嫌。
最是相思病起,呼儿紧下珠帘。

简要说明

这首词围绕“呼来吸去”的意象展开,探讨其背后的主宰力量,描绘了它对花柳的影响,体现出变化无常的特点。同时还表达了在冷热变化中人们爱憎不定的态度,最后以相思病起、紧下珠帘收尾,营造出一种幽微婉转、含蓄惆怅的情感氛围,可能是借自然之景或现象来抒发内心的相思之情。

逐句注释

  • “呼来吸去。毕竟为谁主”:
    • 字词:“呼来吸去”可理解为一种无形的力量如气流的流动;“主”,主宰。
    • 句意:这来来去去的东西,究竟是谁在主宰它呢。
  • “软力慢扶花柳舞。禁不住颠狂处”:
    • 字词:“软力”,轻柔的力量;“颠狂”,这里指花柳在风力作用下尽情摇摆的样子。
    • 句意:它以轻柔的力量慢慢扶着花柳舞动,让花柳忍不住尽情地摇摆。
  • “等闲天易凉炎。每教人爱人嫌”:
    • 字词:“等闲”,平常、轻易;“凉炎”,指天气的冷热变化。
    • 句意:平常天气很容易就从冷变热或从热变冷,这种变化常常让人又喜欢又嫌弃。
  • “最是相思病起,呼儿紧下珠帘”:
    • 字词:“呼儿”,呼唤仆人;“下珠帘”,放下珠帘,有隔绝外界、营造私密空间之意。
    • 句意:尤其是当相思病发作的时候,呼唤仆人赶紧放下珠帘。

现代译文

那来来去去的东西,
到底是谁在主宰它啊。
它用轻柔的力量慢慢扶着花柳舞动,
让花柳尽情地摇摆。
平常天气很容易就冷热交替,
这常常让人又爱又嫌。
尤其是相思病发作的时候,
赶紧呼唤仆人放下珠帘。

创作背景

陈德武是宋末元初的词人。在那个朝代更迭的动荡时期,社会环境复杂多变,人们的生活和情感也受到很大影响。这首词的具体创作背景难以确切知晓,但可能与他所处的时代背景以及个人的情感经历有关。也许是在生活中经历了一些起伏和变化,借自然现象来抒发内心的感慨和相思之情,同时也可能蕴含着对时代变迁的一种隐晦表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借景抒情):词中通过描写“呼来吸去”的力量对花柳的影响以及天气的凉炎变化,来寄托自己内心复杂的情感和对生活的感悟,最后以相思病起的情节,将情感推向高潮,借景借事抒发相思之愁。
    • 拟人手法:“软力慢扶花柳舞”将无形的力量赋予人的动作,使花柳在其“扶持”下舞动的画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“爱人嫌”这样直白的表述,将人们对天气变化复杂的态度生动地展现出来。
  • 意境营造:整首词营造出一种细腻而略带惆怅的意境。从对自然现象的描写到相思病起、放下珠帘的场景,逐步构建出一个孤独、幽闭的空间,让读者能感受到词人内心深处的相思之苦和对生活变化的无奈。