这首诗围绕李之仪观看《钟隐鹰鸡图》展开，先描绘画面中苍鹰捕鸡的惊险场景，展现画作的逼真；接着赞美画工技艺高超，能捕捉造化精神；又由画联想到王公喻公等贤德之人，表达对他们排击奸邪的赞赏；最后表明想借画传摹，以画见人的愿望，抒发对贤人的追慕之情。
观子重钟隠鸡鹰图就借传本画乃文康旧物
千年老木根半拔，叉牙枯枝鬭金铁。
苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣。
鸡知不免怖且死，铜觜窥鹰反噪聒。
阴风惨惨天为改，杀气凭陵欲翻海。
画工已证三昧因，造化精神智能采。
江南山水多异人，遁迹往往随风尘。
等闲应现非一化，流落终为绝世珍。
王公盛德天下归，想见乾兴天圣时。
进贤退佞乃所嗜，不使异趣侵毫厘。
喻公为鹰固不可，排击奸邪力尤果。
开图凛凛毛发惊，滞蔚顿摅如破锁。
公孙胜致有余风，十年净土常相同。
拟借传摹应见从，意欲因画时见公。
苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣。
鸡知不免怖且死，铜觜窥鹰反噪聒。
阴风惨惨天为改，杀气凭陵欲翻海。
画工已证三昧因，造化精神智能采。
江南山水多异人，遁迹往往随风尘。
等闲应现非一化，流落终为绝世珍。
王公盛德天下归，想见乾兴天圣时。
进贤退佞乃所嗜，不使异趣侵毫厘。
喻公为鹰固不可，排击奸邪力尤果。
开图凛凛毛发惊，滞蔚顿摅如破锁。
公孙胜致有余风，十年净土常相同。
拟借传摹应见从，意欲因画时见公。
简要说明
逐句注释
- “千年老木根半拔，叉牙枯枝鬭金铁”：
- 字词：“叉牙”，形容树枝歧出交错的样子；“鬭”，通“斗”，这里有像金属般刚硬之意；“金铁”，金属。
- 句意：千年的老树根有一半被拔起，歧出交错的枯枝像金属一样刚硬。
- “苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣”：
- 字词：“伺隙”，等待机会；“拿”，抓取；“雷掣”，像雷电闪过一样迅速。
- 句意：苍鹰见到鸡怎么会再舍弃，等待时机一定会迅猛地扑上去抓取。
- “鸡知不免怖且死，铜觜窥鹰反噪聒”：
- 字词：“觜”，同“嘴”；“噪聒”，喧闹、聒噪。
- 句意：鸡知道自己难免一死，惊恐万分，用铜一样坚硬的嘴窥视着苍鹰，反而喧闹起来。
- “阴风惨惨天为改，杀气凭陵欲翻海”：
- 字词：“凭陵”，侵犯、欺凌。
- 句意：阴惨惨的风刮起来，连天色都为之改变，充满的杀气仿佛要将大海掀起。
- “画工已证三昧因，造化精神智能采”：
- 字词：“三昧”，佛教用语，指正定，这里引申为技艺达到精妙的境界；“造化”，大自然。
- 句意：画工已经领悟到技艺精妙的原因，能够捕捉到大自然的精神和灵气。
- “江南山水多异人，遁迹往往随风尘”：
- 字词：“异人”，有特殊才能的人；“遁迹”，隐居。
- 句意：江南的山水间有很多有特殊才能的人，他们往往隐居在尘世之中。
- “等闲应现非一化，流落终为绝世珍”：
- 字词：“等闲”，随意、轻易；“应现”，显现、出现；“一化”，一种变化。
- 句意：他们轻易显现出的技艺并非单一的变化，这幅画流落世间最终成为绝世珍品。
- “王公盛德天下归，想见乾兴天圣时”：
- 字词：“王公”，可能指文中提到的贤德之人；“乾兴、天圣”，均为北宋年号。
- 句意：王公具有高尚的品德，天下人都归心于他，由此可以想象乾兴、天圣年间的景象。
- “进贤退佞乃所嗜，不使异趣侵毫厘”：
- 字词：“佞”，奸佞之人；“异趣”，不同的志趣，这里指不良的行为或风气。
- 句意：他喜爱推举贤才、斥退奸佞之人，不让不良的风气有丝毫的侵蚀。
- “喻公为鹰固不可，排击奸邪力尤果”：
- 字词：“喻公”，可能也是文中提到的贤德之人；“固”，本来。
- 句意：把喻公比作苍鹰固然不合适，但他排击奸邪的力量更加果断。
- “开图凛凛毛发惊，滞蔚顿摅如破锁”：
- 字词：“凛凛”，令人敬畏的样子；“滞蔚”，指心中的郁闷；“摅”，抒发。
- 句意：打开这幅画，令人敬畏得毛发都竖起来，心中的郁闷顿时像被打破枷锁一样抒发出来。
- “公孙胜致有余风，十年净土常相同”：
- 字词：“公孙”，可能指相关人物；“胜致”，美好的情趣。
- 句意：公孙的美好情趣还有遗留的风范，十年来如同净土般一直保持着相同的状态。
- “拟借传摹应见从，意欲因画时见公”：
- 字词：“拟”，打算；“传摹”，临摹、复制。
- 句意：打算借这幅画进行临摹，希望能够得到应允，心里想着通过这幅画能时常想起王公等人。
现代译文
千年的老树根有一半被拔起，
交错的枯枝像金属般刚硬。
苍鹰见到鸡怎会轻易放过，
等待时机迅猛地扑上去抓。
鸡知道自己难免一死惊恐，
用嘴窥着鹰反而喧闹起来。
阴惨惨的风让天色都改变，
充满的杀气仿佛要掀翻海。
画工已领悟技艺精妙之因，
能捕捉大自然的精神灵气。
江南山水间多有奇异之人，
他们常隐居在尘世的角落。
随意展现并非单一的变化，
这幅画终成绝世的珍品啊。
王公品德高尚天下人归心，
可想乾兴天圣时的好景象。
他爱推举贤才斥退那奸佞，
不让不良风气有丝毫侵蚀。
把喻公比苍鹰虽不太合适，
但他排击奸邪却更加果断。
打开画作令人敬畏毛发竖，
心中郁闷顿时像打破枷锁。
公孙的情趣仍有遗留风范，
十年来如净土般始终如一。
我打算借画临摹望能应允，
想通过画时常想起那贤公。
创作背景
李之仪生活在北宋时期，当时政治上存在着贤才与奸佞的斗争。这首诗创作于他观看《钟隐鹰鸡图》之后。画可能是文康（具体身份待考）的旧物。诗中提到的王公、喻公等，可能是当时具有贤德、敢于排击奸邪的人物。李之仪通过对画作的描绘和由画引发的联想，表达了对贤才的赞美和对奸邪的批判，反映了他所处时代的政治氛围和他自己的政治理想。
艺术赏析
- 表现手法：
- 动静结合：诗中既有对画面中苍鹰捕鸡动态场景的描写，如“苍鹰见鸡岂复舍，伺隙必拿将雷掣”，展现出紧张激烈的氛围；又有对千年老木等静态事物的刻画，如“千年老木根半拔，叉牙枯枝鬭金铁”，动静相衬，使画面更加生动形象。
- 联想与象征：由画中苍鹰捕鸡联想到王公、喻公等贤才排击奸邪，将苍鹰象征为贤才，鸡象征为奸邪，通过这种联想和象征，深化了诗歌的主题，表达了诗人对贤才的赞美和对政治清明的向往。
- 语言特色：语言生动形象，富有表现力。运用了“雷掣”“噪聒”“凭陵”等词语，增强了诗歌的感染力，使读者能够更直观地感受到画面中的紧张氛围和诗人所表达的情感。
- 意境营造：通过对画面的细致描绘和对贤才的赞美，营造出一种充满正气和豪情的意境。诗的前半部分描绘画作场景，展现出一种惊险、肃杀的氛围；后半部分由画及人，表达对贤才的敬仰，使整首诗的意境得到升华，传达出诗人积极向上的情感和对美好政治的追求。