这首词围绕明月展开,描述了从月圆到月缺的过程。词中先写春秋季节里的生活场景与心境,表达了对美好时光的珍惜。接着写在月夜中独眠,梦入仙境,体验到高处别样的风光。然而最后被鸟声惊醒,以“冲冠怒竖吾发”表达出梦醒后的失落与愤懑之情。
百字谣・念奴娇・古今明月
古今明月,魄生明后,积渐圆还缺。
秋解伤神春最好,衾枕几番铺设。
十二瑶台,千金一刻,横竹休吹彻。
绣帘高揭,戒他莫把灯𦶟。
夜久谁共婵娟,掩孤帏睡去,此情尤切。
梦驾彩鸾何处觅,飞上玉楼琼阙。
舞按霓裳,歌扬红豆,高处风光别。
鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发。
秋解伤神春最好,衾枕几番铺设。
十二瑶台,千金一刻,横竹休吹彻。
绣帘高揭,戒他莫把灯𦶟。
夜久谁共婵娟,掩孤帏睡去,此情尤切。
梦驾彩鸾何处觅,飞上玉楼琼阙。
舞按霓裳,歌扬红豆,高处风光别。
鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发。
简要说明
逐句注释
- “古今明月,魄生明后,积渐圆还缺”:
- 字词:“魄”,指月亮初出或将没时的微光;“积渐”,逐渐。
- 句意:古往今来的明月,在月光初现之后,逐渐由缺变圆,又由圆变缺。
- “秋解伤神春最好,衾枕几番铺设”:
- 字词:“解”,懂得;“衾枕”,被子和枕头。
- 句意:秋天最容易让人伤神,春天才是最好的时节,这被子和枕头也不知铺了多少次。
- “十二瑶台,千金一刻,横竹休吹彻”:
- 字词:“十二瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里指美好的环境;“横竹”,指笛子。
- 句意:在这美好的时光里,每一刻都无比珍贵,不要把笛子吹得太响亮。
- “绣帘高揭,戒他莫把灯𦶟”:
- 字词:“揭”,掀起;“𦶟(ruò)”,点燃。
- 句意:把绣帘高高掀起,告诫别人不要把灯点燃。
- “夜久谁共婵娟,掩孤帏睡去,此情尤切”:
- 字词:“婵娟”,指代明月;“孤帏”,孤独的帐幕。
- 句意:夜深了,谁能与我一同欣赏这明月呢,我掩着孤独的帐幕睡去,这种情感特别深切。
- “梦驾彩鸾何处觅,飞上玉楼琼阙”:
- 字词:“彩鸾”,传说中凤凰一类的神鸟;“玉楼琼阙”,华丽的宫殿,指代仙境。
- 句意:在梦中驾着彩鸾却不知要寻觅何处,一路飞上了那华丽的宫殿。
- “舞按霓裳,歌扬红豆,高处风光别”:
- 字词:“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,唐代著名舞曲;“红豆”,常象征相思。
- 句意:随着《霓裳羽衣曲》起舞,唱着寄托相思的歌,高处的风光别有一番滋味。
- “鸟声惊觉,冲冠怒竖吾发”:
- 字词:“惊觉”,惊醒;“冲冠怒竖吾发”,化用“怒发冲冠”,形容极度愤怒。
- 句意:被鸟声惊醒,我愤怒得头发都竖了起来。
现代译文
古往今来的明月啊,月光初现之后,渐渐由缺变圆,又慢慢由圆变缺。秋天最易让人伤神,春天才是最美好的季节,这被子和枕头也不知铺了多少回。在这如仙境般的地方,每一刻都无比珍贵,不要把笛子吹得太响。把绣帘高高掀起,告诫别人不要点灯。
夜深了,谁能陪我一起欣赏明月呢?我掩着孤独的帐幕睡去,这种情感格外深切。在梦中,我驾着彩鸾却不知要寻找什么,一路飞上了那华丽的宫殿。伴着《霓裳羽衣曲》起舞,唱着相思的歌,高处的风光真是与众不同。可却被鸟声惊醒,我愤怒得头发都竖了起来。
创作背景
陈德武是宋末元初的词人。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,人民生活受到极大影响。这首词具体创作时间不详,但可能是在这样的历史背景下,词人借月夜之景与梦境来抒发内心的孤独、对美好事物的向往以及面对现实的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描绘现实中的月夜场景,如“古今明月,魄生明后,积渐圆还缺”等是实写;下阕则转入梦境描写,“梦驾彩鸾何处觅,飞上玉楼琼阙”等为虚写。虚实结合,拓展了词的意境,更深刻地表达了词人的情感。
- 对比衬托:将梦中仙境的美好风光,如“舞按霓裳,歌扬红豆,高处风光别”与梦醒后的愤怒“冲冠怒竖吾发”形成鲜明对比,突出了词人梦醒后面对现实的失落与愤懑。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了如“十二瑶台”“玉楼琼阙”“霓裳”“红豆”等富有文化内涵的词语,增添了词的文化底蕴和艺术感染力。同时,“冲冠怒竖吾发”等表述又较为直白,使情感表达更加强烈。
- 意境营造:通过对明月、春秋景色、梦境等的描写,营造出一种亦真亦幻、孤独惆怅又带有奇幻色彩的意境。词的上阕营造出静谧而略带忧伤的氛围,下阕的梦境则奇幻美妙,而结尾的惊醒又打破了这种美好,使整首词的意境跌宕起伏,引人深思。