这首画像赞是作者为吴思道的朝服画像所作,高度赞扬了吴思道令人敬畏又可亲的人格魅力,正直的品格,在士林的杰出才艺和在王国中的崇高声望,还描绘了其画像中如鹄立般的姿态和眉间的不凡气色。
吴思道朝服画像赞
可畏而亲,不扶而直。
艺表士林,望高王国。
如在广庭,鹄立柱石。
翼翼眉间,尝满黄色。
艺表士林,望高王国。
如在广庭,鹄立柱石。
翼翼眉间,尝满黄色。
简要说明
逐句注释
- “可畏而亲,不扶而直”:
- 字词:“畏”,敬畏;“亲”,亲近;“扶”,扶持。
- 句意:(吴思道)让人既敬畏又感到亲切,不用扶持就能保持正直的品格。
- “艺表士林,望高王国”:
- 字词:“艺”,才艺;“表”,表率;“士林”,指文人士大夫阶层;“望”,声望;“王国”,指国家。
- 句意:他的才艺是文人士大夫中的表率,在国家中享有很高的声望。
- “如在广庭,鹄立柱石”:
- 字词:“广庭”,宽广的庭院;“鹄立”,像天鹅一样挺立,形容姿态端庄;“柱石”,比喻担当重任的人。
- 句意:(画像中的他)就好像站在宽广的庭院中,如天鹅般挺立,如同国家的柱石。
- “翼翼眉间,尝满黄色”:
- 字词:“翼翼”,整齐、端庄的样子;“黄色”,在古代相面术中,眉间黄色被视为祥瑞之相。
- 句意:他的眉间整齐端庄,常常透着黄色的祥瑞气色。
现代译文
他令人敬畏又觉可亲,
无需扶持自然正直。
才艺是士林的表率,
声望在国中很崇高。
仿佛站在宽广庭中,
如鹄挺立好似柱石。
眉间端庄整齐模样,
常常透着黄色祥瑞。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,这首画像赞具体创作时间不详。推测是当时吴思道有着较高的社会地位和良好的声誉,可能是一位在士林和官场都有一定影响力的人物。作者看到其朝服画像后,有感于他的品德、才艺和声望,从而写下此赞来对其进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:直接对吴思道的品格、才艺、声望等进行赞美,如“可畏而亲,不扶而直”“艺表士林,望高王国”,使人物形象的优点鲜明突出。
- 比喻:“鹄立柱石”将吴思道比作挺立的天鹅和国家的柱石,形象地表现出他姿态的端庄和在国家中的重要地位。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以简洁的语句高度概括了吴思道的特点和形象,展现出作者高超的语言表达能力。
- 意境营造:通过对吴思道各方面的赞美,营造出一种庄重、崇敬的意境,让读者能感受到作者对吴思道的高度认可和敬佩之情。
常见问题
《吴思道朝服画像赞》的作者和朝代是什么?
《吴思道朝服画像赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《吴思道朝服画像赞》主要写了什么?
这首画像赞是作者为吴思道的朝服画像所作,高度赞扬了吴思道令人敬畏又可亲的人格魅力,正直的品格,在士林的杰出才艺和在王国中的崇高声望,还描绘了其画像中如鹄立般的姿态和眉间的不凡气色。
《吴思道朝服画像赞》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,这首画像赞具体创作时间不详。推测是当时吴思道有着较高的社会地位和良好的声誉,可能是一位在士林和官场都有一定影响力的人物。作者看到其朝服画像后,有感于他的品德、才艺和声望,从而写下此赞来对其进行赞美。
《吴思道朝服画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :直接对吴思道的品格、才艺、声望等进行赞美,如“可畏而亲,不扶而直”“艺表士林,望高王国”,使人物形象的优点鲜明突出。 比喻 :“鹄立柱石”将吴思道比作挺立的天鹅和国家的柱石,形象地表现出他姿态的端庄和在国家中的重要地位。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,以简洁的语句高度概括了吴思道的特点和形象,展现出作者高超的语言表达能力。 意...