这首赞诗围绕为僧人画像展开,将僧人的外貌特征与形象特点进行了独特描绘,前半部分对比将军与山僧形象,后半部分探讨僧众聚集及修行领悟的问题,传达出对修行真谛难以言说的思考。
为僧作真赞
虎头燕颔,将军之相。
雪桧霜松,山僧之容。
以是而见,胡来汉现。
捩转面目,瞻之不足。
盛哉七百聚徒,何殊在网之鱼。
若也向此提撕,却成土上加泥。
雪桧霜松,山僧之容。
以是而见,胡来汉现。
捩转面目,瞻之不足。
盛哉七百聚徒,何殊在网之鱼。
若也向此提撕,却成土上加泥。
简要说明
逐句注释
- “虎头燕颔,将军之相”:
- 字词:“虎头燕颔”,形容人的相貌威武,旧时认为是贵相。
- 句意:长着虎头燕颔的模样,这是将军应有的相貌。
- “雪桧霜松,山僧之容”:
- 字词:“雪桧霜松”,指如经霜雪的桧树和松树般,形容人有高洁、坚韧的气质。
- 句意:有着如经霜雪的桧树和松树般的气质,这是山僧应有的容貌。
- “以是而见,胡来汉现”:
- 字词:“胡”和“汉”在此可理解为不同的形象、状态。
- 句意:凭借这样的形象来看,就好像胡人来了汉人出现(比喻不同形象的呈现)。
- “捩转面目,瞻之不足”:
- 字词:“捩转”,扭转;“瞻”,看。
- 句意:扭转形象(指僧人展现出不同的面貌),让人看不够。
- “盛哉七百聚徒,何殊在网之鱼”:
- 字词:“七百聚徒”,可能指众多的僧人聚集在一起;“殊”,不同。
- 句意:众多的僧人聚集在一起是多么盛大的场景啊,但这和网中的鱼有什么不同呢。
- “若也向此提撕,却成土上加泥”:
- 字词:“提撕”,提醒、点醒;“土上加泥”,比喻多此一举。
- 句意:如果在这种情况下进行提醒、点醒,反而成了多此一举。
现代译文
长着虎头燕颔的模样,那是将军应有的相貌。
有着雪桧霜松般的气质,这是山僧应有的容貌。
凭借这样的形象来看,不同的样子相继呈现。
僧人扭转形象展现不同面貌,让人看不够。
众多僧人聚集在一起多么盛大,这和网中的鱼有何不同。
如果在这种情形下进行提醒,反而成了多此一举。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院中常有众多僧人修行。这首诗可能是李之仪为僧人画像所作的赞词,创作的具体契机或许是在参观寺院,看到僧人形象以及僧众聚集的场景后有感而发,以诗来表达他对僧人的形象认知以及对佛教修行现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“虎头燕颔”的将军之相和“雪桧霜松”的山僧之容进行对比,突出了两种不同形象的差异,给人以鲜明的视觉感受。
- 比喻:“何殊在网之鱼”将聚集的僧人比作网中的鱼,形象地表达出对僧众聚集状态的一种看法,暗示他们可能处于一种被束缚或缺乏自主的状态。
- 象征:“雪桧霜松”象征着山僧高洁、坚韧的品质,使山僧的形象更加具体可感。
- 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的表述传达深刻的思想。如“土上加泥”这样的说法,形象易懂,却蕴含着对修行中一些做法的独特见解。
- 意境营造:整首诗营造出一种带有思考性和哲理性的意境。前半部分对僧人的形象描绘,展现出一种外在的视觉画面,而后半部分对僧众聚集及修行的探讨,则引发读者对修行真谛的思考,使整首诗具有一定的深度和内涵。
常见问题
《为僧作真赞》的作者和朝代是什么?
《为僧作真赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《为僧作真赞》主要写了什么?
这首赞诗围绕为僧人画像展开,将僧人的外貌特征与形象特点进行了独特描绘,前半部分对比将军与山僧形象,后半部分探讨僧众聚集及修行领悟的问题,传达出对修行真谛难以言说的思考。
《为僧作真赞》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院中常有众多僧人修行。这首诗可能是李之仪为僧人画像所作的赞词,创作的具体契机或许是在参观寺院,看到僧人形象以及僧众聚集的场景后有感而发,以诗来表达他对僧人的形象认知以及对佛教修行现象的思考。
《为僧作真赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将“虎头燕颔”的将军之相和“雪桧霜松”的山僧之容进行对比,突出了两种不同形象的差异,给人以鲜明的视觉感受。 比喻 :“何殊在网之鱼”将聚集的僧人比作网中的鱼,形象地表达出对僧众聚集状态的一种看法,暗示他们可能处于一种被束缚或缺乏自主的状态。 象征 :“雪桧霜松”象征着山僧高洁、坚韧的品质,使山僧的形象更加具体可感。 语言特色...