这首诗是李之仪为他人所作的赞词,描绘了赞主简朴的生活、豁达的交友态度、随性自在的处世风格以及重义轻生死的品质,表达了对赞主不被外物左右、坚守自我、顺应天性的赞赏。
为人作真赞 其二
茅茨为居,脱粟为餐。
牛衣自暖,徒行亦鞍。
凡人皆友,是酒可欢。
略不践迹,未尝恤言。
山林城市,随遇即安。
一旦义重,杀生非难。
彼强增饰,宁知吾全。
盖庶几不淫不移不屈者,而以乐吾之天。
牛衣自暖,徒行亦鞍。
凡人皆友,是酒可欢。
略不践迹,未尝恤言。
山林城市,随遇即安。
一旦义重,杀生非难。
彼强增饰,宁知吾全。
盖庶几不淫不移不屈者,而以乐吾之天。
简要说明
逐句注释
- “茅茨为居,脱粟为餐”:
- 字词:“茅茨”,用茅草覆盖的屋子,指简陋的房屋;“脱粟”,只脱去谷皮的粗米。
- 句意:以简陋的茅屋为居住之所,以粗糙的脱粟米为食物。
- “牛衣自暖,徒行亦鞍”:
- 字词:“牛衣”,给牛御寒的覆盖物,这里指简陋的衣物;“徒行”,步行;“鞍”,骑马时放置在马背上的用具,这里指代步工具。
- 句意:穿着简陋的牛衣也能感到温暖,步行也如同有了代步工具一样自在。
- “凡人皆友,是酒可欢”:
- 字词:“凡人”,普通人;“是”,凡是。
- 句意:把普通的人都当作朋友,只要有酒就能够欢乐。
- “略不践迹,未尝恤言”:
- 字词:“略不”,一点也不;“践迹”,遵循前人的脚印,指因循守旧;“恤言”,顾虑别人的言论。
- 句意:一点也不遵循旧有的模式,从来不曾顾虑别人的言论。
- “山林城市,随遇即安”:
- 字词:“随遇”,遇到任何情况。
- 句意:无论是在山林还是城市,都能安然适应所处的环境。
- “一旦义重,杀生非难”:
- 字词:“义重”,道义重大;“杀生”,舍弃生命。
- 句意:一旦遇到道义上重要的事情,舍弃生命也不是难事。
- “彼强增饰,宁知吾全”:
- 字词:“彼”,那些人;“强增饰”,强行增添修饰;“宁知”,哪里知道;“全”,完整、完美,这里指保持自我的完整与纯粹。
- 句意:那些人强行增添外在的修饰,哪里知道我能保持自我的纯粹。
- “盖庶几不淫不移不屈者,而以乐吾之天”:
- 字词:“庶几”,差不多;“不淫不移不屈”,即“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”;“乐吾之天”,以顺应自己的天性为乐。
- 句意:大概差不多是那种不被富贵迷惑、不被贫贱动摇、不被威武屈服的人,并且以顺应自己的天性为乐。
现代译文
住在简陋的茅草屋里,
吃着粗糙的脱粟米饭。
披着牛衣也能感到温暖,
步行也如骑着马般自在。
把普通百姓都当朋友,
有酒相伴就能欢畅开怀。
不循规蹈矩因循守旧,
从不顾虑他人的闲言。
无论山林还是城市,
都能随遇而安自在。
一旦道义摆在面前,
舍弃生命也不徘徊。
那些人强行粉饰自己,
怎懂我坚守本真情怀。
他大概就是那种
富贵不淫、贫贱不移、威武不屈的人啊,
以顺应天性享受生活为快。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些虚伪、注重外在形式的风气。这首诗具体创作时间不详,可能是他为身边一位具有高尚品格、不随波逐流的人所作的赞词。通过对赞主的赞美,也表达了自己对这种坚守自我、重义轻利价值观的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将赞主的简朴生活(“茅茨为居,脱粟为餐”)与一些人“强增饰”的行为形成对比,突出赞主不追求外在、坚守自我的品质;用“凡人皆友”与世俗中交友的功利性形成对比,衬托出赞主豁达真诚的交友态度。
- 直抒胸臆:在诗的结尾直接表达对赞主“不淫不移不屈”品质的赞赏,以及对其“乐吾之天”生活态度的肯定,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁直白的语言描绘出赞主的形象和品质,使读者能够清晰地感受到赞主的人格魅力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、淡泊宁静的意境。从赞主的生活场景到处世态度的描述,让读者仿佛看到一个在尘世中坚守自我、不为外物所动的高洁形象,同时也传达出一种顺应自然、自在安乐的生活哲学。
常见问题
《为人作真赞 其二》的作者和朝代是什么?
《为人作真赞 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《为人作真赞 其二》主要写了什么?
这首诗是李之仪为他人所作的赞词,描绘了赞主简朴的生活、豁达的交友态度、随性自在的处世风格以及重义轻生死的品质,表达了对赞主不被外物左右、坚守自我、顺应天性的赞赏。
《为人作真赞 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些虚伪、注重外在形式的风气。这首诗具体创作时间不详,可能是他为身边一位具有高尚品格、不随波逐流的人所作的赞词。通过对赞主的赞美,也表达了自己对这种坚守自我、重义轻利价值观的推崇。
《为人作真赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将赞主的简朴生活(“茅茨为居,脱粟为餐”)与一些人“强增饰”的行为形成对比,突出赞主不追求外在、坚守自我的品质;用“凡人皆友”与世俗中交友的功利性形成对比,衬托出赞主豁达真诚的交友态度。 直抒胸臆 :在诗的结尾直接表达对赞主“不淫不移不屈”品质的赞赏,以及对其“乐吾之天”生活态度的肯定,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有...