俞秀老画赞

· 李之仪

青山白云中人,对面若不相识。
笑我吟咏自如,终□□□居士身得度,住平常人窠窟。
谁谓半山多□口,却作丰干指出。

简要说明

这首诗是对俞秀老画作的赞词。诗中描绘了俞秀老如青山白云般超凡脱俗的形象,同时也提及了自身以及与半山(王安石)相关的一些事,表达了对俞秀老的独特赞赏以及对某种境界的感悟。

逐句注释

  • “青山白云中人,对面若不相识”:
    • 字词:“青山白云”常象征着超脱尘世、闲适自在的境界。
    • 句意:俞秀老仿佛是生活在青山白云之间的人,超凡脱俗,即便面对面,也好像让人觉得难以真正认识他。
  • “笑我吟咏自如,终□□□居士身得度,住平常人窠窟”:此句有缺字,推测整体意思。
    • 字词:“吟咏自如”指自由自在地吟诗。“居士”,在家修行的佛教徒等,这里可能有特定指代。“窠窟”指巢穴,这里指平常人的生活环境。
    • 句意:俞秀老或许在笑我能自由自在地吟诗,但最终我作为居士也能有所修行,不过还是生活在平常人的环境中。
  • “谁谓半山多□口,却作丰干指出”:此句有缺字。
    • 字词:“半山”指王安石,他号半山。“丰干”是唐代国清寺的高僧。
    • 句意:谁说半山(王安石)怎样怎样(缺字处表意不明),却像丰干高僧一样有所指点。

现代译文

俞秀老好似那青山白云间的超凡之人,
即便面对面也让人觉得难以真正了解他。
他或许在笑我吟诗时的自在模样,
而我作为居士虽有修行,却仍生活在平凡世界。
谁说半山(王安石)如何如何,
他却像丰干高僧一样给人以指点。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。俞秀老是与王安石交往密切的人。王安石晚年退居江宁(今江苏南京),与俞秀老等多有往来。这首画赞诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,李之仪看到俞秀老的画作,有感而发,结合与俞秀老、王安石等人的交往经历和感悟而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用“青山白云”象征俞秀老的超凡脱俗,生动形象地展现出他的独特气质和精神境界。
    • 对比手法:将俞秀老的超凡与“我”住在平常人窠窟形成对比,突出了俞秀老的与众不同。
    • 用典:运用“丰干”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借丰干高僧的形象暗示半山(王安石)的智慧和指点。
  • 语言特色:语言简洁,寥寥数语便勾勒出人物形象和情境。虽有缺字影响部分理解,但整体表达较为质朴、直白。
  • 意境营造:营造出一种超凡、宁静又蕴含着一定哲理的意境。通过对俞秀老形象的描绘和相关事件的提及,让读者感受到一种超脱尘世的氛围和对人生境界的思考。

常见问题

《俞秀老画赞》的作者和朝代是什么?

《俞秀老画赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《俞秀老画赞》主要写了什么?

这首诗是对俞秀老画作的赞词。诗中描绘了俞秀老如青山白云般超凡脱俗的形象,同时也提及了自身以及与半山(王安石)相关的一些事,表达了对俞秀老的独特赞赏以及对某种境界的感悟。

《俞秀老画赞》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。俞秀老是与王安石交往密切的人。王安石晚年退居江宁(今江苏南京),与俞秀老等多有往来。这首画赞诗具体创作时间不详,但应是在这样的背景下,李之仪看到俞秀老的画作,有感而发,结合与俞秀老、王安石等人的交往经历和感悟而创作。

《俞秀老画赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :用“青山白云”象征俞秀老的超凡脱俗,生动形象地展现出他的独特气质和精神境界。 对比手法 :将俞秀老的超凡与“我”住在平常人窠窟形成对比,突出了俞秀老的与众不同。 用典 :运用“丰干”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借丰干高僧的形象暗示半山(王安石)的智慧和指点。 语言特色 :语言简洁,寥寥数语便勾勒出人物形象和情境。虽有缺字...