这首诗是对李伯时所画之马的赞美。诗中先描绘了马的形态与气势,展现出马的矫健英姿,而后对李伯时的画技进行称赞,表达出李之仪认为只有李伯时才能画出如此神骏之马的观点。
李伯时马赞
竹批双耳,风激四蹄。
振尾顿鬣,会于一时。
惟伯时父,神而明之。
千载相遇,非公而谁。
振尾顿鬣,会于一时。
惟伯时父,神而明之。
千载相遇,非公而谁。
简要说明
逐句注释
- “竹批双耳,风激四蹄”:
- 字词:“竹批双耳”,出自杜甫《房兵曹胡马诗》“竹批双耳峻”,形容马的耳朵像被竹子削过一样尖锐;“激”,猛烈冲击。
- 句意:马的双耳如同被竹子削过般尖锐,四蹄奔跑起来像被风猛烈冲击一样。
- “振尾顿鬣,会于一时”:
- 字词:“振”,抖动;“顿”,摇动;“鬣”,马颈上的长毛。
- 句意:马抖动尾巴,摇动颈上的长毛,所有这些矫健的姿态都集中在同一时刻展现出来。
- “惟伯时父,神而明之”:
- 字词:“惟”,只有;“父”,古代对男子的美称;“神而明之”,形容李伯时作画技艺高超,能洞察马的神韵并将其精妙地表现出来。
- 句意:只有李伯时先生,能够洞察马的神韵并把它画得惟妙惟肖。
- “千载相遇,非公而谁”:
- 字词:“千载”,形容时间久远;“公”,对李伯时的尊称。
- 句意:历经千年,能遇到如此神骏之马并将其神韵画出来的,不是您李伯时先生还能是谁呢。
现代译文
马的双耳如被竹子削过般尖锐,
四蹄奔跑似被狂风猛烈冲击。
它抖动尾巴,摇动颈上长毛,
所有矫健姿态在瞬间全展现。
只有李伯时先生技艺超神妙,
能洞察马的神韵并精妙画出。
历经千年能有这般绝妙相遇,
除了您先生还能有哪个人呢。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,李伯时即李公麟,是北宋著名画家,尤其擅长画马。李之仪看到李公麟所画的马后,被其精湛的画技和所画之马的神韵所打动,于是创作了这首赞诗,以表达对李公麟画技的高度赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“竹批双耳”引用杜甫诗句,既形象地描绘了马的形态,又增添了诗歌的文化底蕴,使读者能更直观地感受到马的神骏。
- 先描绘后称赞:诗的前两句描绘马的形态,中间两句进一步展现马的动态,让读者对马的矫健有了清晰的认识;后两句则直接对李伯时的画技进行称赞,先抑后扬,使称赞之情更加突出。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“批”“激”“振”“顿”等动词的运用,生动地表现出了马的活力与气势,使马的形象跃然纸上。
- 意境营造:通过对马的生动描绘,营造出一种骏马奔腾、活力四射的意境,而后将这种意境与对李伯时画技的赞美相结合,使读者在感受到马的神骏的同时,也能体会到诗人对画家的崇敬与赞赏之情。
常见问题
《李伯时马赞》的作者和朝代是什么?
《李伯时马赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《李伯时马赞》主要写了什么?
这首诗是对李伯时所画之马的赞美。诗中先描绘了马的形态与气势,展现出马的矫健英姿,而后对李伯时的画技进行称赞,表达出李之仪认为只有李伯时才能画出如此神骏之马的观点。
《李伯时马赞》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,李伯时即李公麟,是北宋著名画家,尤其擅长画马。李之仪看到李公麟所画的马后,被其精湛的画技和所画之马的神韵所打动,于是创作了这首赞诗,以表达对李公麟画技的高度赞赏。
《李伯时马赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“竹批双耳”引用杜甫诗句,既形象地描绘了马的形态,又增添了诗歌的文化底蕴,使读者能更直观地感受到马的神骏。 先描绘后称赞 :诗的前两句描绘马的形态,中间两句进一步展现马的动态,让读者对马的矫健有了清晰的认识;后两句则直接对李伯时的画技进行称赞,先抑后扬,使称赞之情更加突出。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“批”“激”“振”“...