贺新郎・月插青螺髻

· 葛长庚

月插青螺髻。
柳梢头、夕阳荏苒,西风摇曳。
数粒苍山粘远汉,树色烟光紫翠。
飞骑气、半醒半醉。
剑跨秋空磨星斗,指琼童、不得鸣金辔。
恐惊动,紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。
忆山中、松寒露冷,猿啼鹤唳。
家在武夷岩谷里,一亩烟霞活计。
叹拈指、人生百岁。
兰畹芝田几今古,洞门前、小鹿衔花戏。
不知有,人间世。

简要说明

这首词描绘了一幅清幽高远的自然画面,展现了词人超脱尘世的心境。从眼前的月、柳、苍山等自然景观入手,引发对山中生活的回忆和对人生短暂的感慨,表达了词人远离尘世、沉醉于自然仙境的追求。

逐句注释

  • “月插青螺髻”:
    • 字词:“青螺髻”,将山峰比作女子头上的青螺状发髻。
    • 句意:月亮好像插入了如青螺发髻般的山峰之上。
  • “柳梢头、夕阳荏苒,西风摇曳”:
    • 字词:“荏苒”,时光渐渐过去;“摇曳”,摇摆。
    • 句意:在柳梢之上,夕阳渐渐西下,西风轻轻吹拂,柳丝摇摆。
  • “数粒苍山粘远汉,树色烟光紫翠”:
    • 字词:“数粒”,形容远处的苍山小而稀疏;“远汉”,遥远的天空;“紫翠”,指树色和烟光呈现出的紫绿颜色。
    • 句意:远处几座苍山仿佛粘在遥远的天空上,树的颜色和烟霞的光芒交织成紫绿之色。
  • “飞骑气、半醒半醉”:
    • 字词:“飞骑气”,指骑马飞驰的意气。
    • 句意:骑马飞驰,带着半醒半醉的神气。
  • “剑跨秋空磨星斗,指琼童、不得鸣金辔”:
    • 字词:“琼童”,仙童;“金辔”,饰金的马缰绳。
    • 句意:跨着剑仿佛在秋空中与星斗相磨,指示仙童不要让马的金辔发出声响。
  • “恐惊动,紫清帝”:
    • 字词:“紫清帝”,道教所尊的天帝。
    • 句意:害怕惊动了紫清帝。
  • “浮云飞度蓬莱水”:
    • 字词:“蓬莱水”,传说中蓬莱仙岛周围的海水。
    • 句意:浮云飞过蓬莱仙岛周围的海水。
  • “忆山中、松寒露冷,猿啼鹤唳”:
    • 字词:“唳”,鹤鸣。
    • 句意:回忆起山中,松树挂满寒露,寒冷异常,猿猴啼叫,仙鹤长鸣。
  • “家在武夷岩谷里,一亩烟霞活计”:
    • 字词:“烟霞活计”,指以欣赏烟霞美景为生活方式。
    • 句意:家住在武夷岩谷之中,以欣赏那一片烟霞美景为生活。
  • “叹拈指、人生百岁”:
    • 字词:“拈指”,形容时间过得快。
    • 句意:感叹人生百年,如弹指一挥间。
  • “兰畹芝田几今古,洞门前、小鹿衔花戏”:
    • 字词:“兰畹芝田”,种着兰草和灵芝的田地,象征美好的仙境;“几今古”,经历了多少古今变迁。
    • 句意:兰草和灵芝生长的田地经历了多少古今变迁,洞门前小鹿衔着花嬉戏。
  • “不知有,人间世”:
    • 句意:不知道还有人间的世界。

现代译文

月亮好似插入了如青螺发髻般的山峰之上。柳梢头,夕阳渐渐西沉,西风轻轻吹动。远处几座苍山仿佛粘在遥远的天空,树色与烟光交织成紫绿的色彩。骑马飞驰,带着半醒半醉的神气。跨着剑仿佛在秋空中与星斗相磨,指示仙童不要让马的金辔发出声响,怕惊动了紫清帝。
浮云飞过蓬莱仙岛周围的海水。回忆起山中,松树挂满寒露,寒冷异常,猿猴啼叫,仙鹤长鸣。家住在武夷岩谷里,以欣赏烟霞美景为生活。感叹人生百年,如弹指一挥间。兰草和灵芝生长的田地经历了多少古今变迁,洞门前小鹿衔着花嬉戏,仿佛不知道还有人间的世界。

创作背景

葛长庚是南宋时期道教南宗的重要人物。他一生云游四方,修行问道。这首词的具体创作时间难以确切考证,但从词中可以看出他对山中隐居生活的向往和对尘世的超脱态度。可能是他在云游过程中,看到自然美景,触发了对自己隐居修行生活的回忆和感慨而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:如“剑跨秋空磨星斗”“指琼童、不得鸣金辔,恐惊动,紫清帝”等句,运用奇特的想象,营造出一种神秘奇幻的仙境氛围。
    • 虚实结合:词中既有眼前所见的月、柳、苍山等实景描写,又有回忆山中松寒露冷、猿啼鹤唳以及想象中的蓬莱仙岛、紫清帝等虚景描写,虚实相生,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势,如“剑跨秋空磨星斗”一句尽显豪迈之气。同时又不乏细腻的描写,如“柳梢头、夕阳荏苒,西风摇曳”生动地描绘出了自然景色的柔美。
  • 意境营造:通过对自然景观和仙境场景的描绘,营造出一种清幽、高远、超脱尘世的意境。从现实的自然之景到回忆中的山中生活,再到想象中的仙境,层层递进,将词人追求超脱、远离尘世的心境融入其中,使读者仿佛也置身于那超凡脱俗的境界之中。