这首诗是对东坡先生的赞颂之作。诗中高度赞扬了东坡先生独特的禀赋和不断提升的道德学问,表达了对他能为国家带来安定的期待。同时,对有人阻碍他施展才能、制造流言表示不满,最后强调东坡先生的声名令人敬畏。
东坡先生赞 其一
东坡仙人,岷峨异禀。
道日而升,弗类斯摈。
有继皇皇,期之奠枕。
谁其止之,成是贝锦。
天作人远,言何从谂。
闻已耸然,见孰不凛。
道日而升,弗类斯摈。
有继皇皇,期之奠枕。
谁其止之,成是贝锦。
天作人远,言何从谂。
闻已耸然,见孰不凛。
简要说明
逐句注释
- “东坡仙人,岷峨异禀”:
- 字词:“仙人”,这里是对东坡先生的赞誉之词;“岷峨”,岷山和峨眉山,代指东坡先生的故乡四川;“异禀”,非凡的禀赋。
- 句意:东坡先生如同仙人一般,有着来自岷峨之地的非凡禀赋。
- “道日而升,弗类斯摈”:
- 字词:“道”,道德学问;“日而升”,日益提升;“弗类”,不同类的人;“摈”,排斥。
- 句意:东坡先生的道德学问日益提升,那些与他不同类的人就排斥他。
- “有继皇皇,期之奠枕”:
- 字词:“有继”,有所作为、继续发展;“皇皇”,盛大、堂皇的样子;“期”,期望;“奠枕”,安枕,喻指国家安定。
- 句意:期望东坡先生能有盛大的作为,让国家得以安定。
- “谁其止之,成是贝锦”:
- 字词:“止”,阻止;“贝锦”,原指织成贝纹的锦,这里比喻诬陷他人的谗言。
- 句意:是谁阻止了他呢,竟然制造出这样的谗言。
- “天作人远,言何从谂”:
- 字词:“天作”,上天造就;“人远”,人已远去;“谂”,劝告、告知。
- 句意:上天造就的人才已远去,话语又能向谁去诉说呢。
- “闻已耸然,见孰不凛”:
- 字词:“耸然”,敬畏的样子;“凛”,敬畏。
- 句意:听闻东坡先生的事迹已让人敬畏,若见到他谁能不心生敬畏呢。
现代译文
东坡先生好似仙人一般,
有着来自岷峨的非凡禀赋。
他的道德学问日益提升,
不同类的人就把他排斥。
期望他能有盛大作为,
让国家得以安稳平静。
是谁阻止了他的前行,
制造出这般诬陷谗言。
上天造就的人已远去,
话语又能向谁去倾述。
听闻事迹已心生敬畏,
若见其人谁能不胆寒。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,苏轼是当时文坛的领袖人物,在政治和文学领域都有着巨大影响力。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是在苏轼去世后所作。李之仪与苏轼有一定交往,对苏轼十分敬仰,此诗表达了他对苏轼的缅怀和赞颂,以及对苏轼遭遇不公的惋惜和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将东坡先生比作“仙人”,形象地突出了他的超凡脱俗和与众不同。
- 对比:“道日而升,弗类斯摈”将东坡先生道德学问的不断提升与小人的排斥进行对比,更凸显出小人的狭隘和东坡先生的高洁。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“异禀”“皇皇”“贝锦”等词汇,既富有表现力,又体现出一定的文化内涵。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对东坡先生的高度赞扬和敬仰,又有对他遭遇的同情和对小人的谴责。诗人通过诗句将自己的情感层层递进地表达出来,使读者能深刻感受到他对东坡先生的深厚情感。
常见问题
《东坡先生赞 其一》的作者和朝代是什么?
《东坡先生赞 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《东坡先生赞 其一》主要写了什么?
这首诗是对东坡先生的赞颂之作。诗中高度赞扬了东坡先生独特的禀赋和不断提升的道德学问,表达了对他能为国家带来安定的期待。同时,对有人阻碍他施展才能、制造流言表示不满,最后强调东坡先生的声名令人敬畏。
《东坡先生赞 其一》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,苏轼是当时文坛的领袖人物,在政治和文学领域都有着巨大影响力。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是在苏轼去世后所作。李之仪与苏轼有一定交往,对苏轼十分敬仰,此诗表达了他对苏轼的缅怀和赞颂,以及对苏轼遭遇不公的惋惜和不满。
《东坡先生赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将东坡先生比作“仙人”,形象地突出了他的超凡脱俗和与众不同。 对比 :“道日而升,弗类斯摈”将东坡先生道德学问的不断提升与小人的排斥进行对比,更凸显出小人的狭隘和东坡先生的高洁。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“异禀”“皇皇”“贝锦”等词汇,既富有表现力,又体现出一定的文化内涵。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对东坡先生的高度...