这首赞诗高度赞扬了李白超凡脱俗、举世无双的形象与气质。诗中表达了李白在诗人心中的崇高地位,展现出李白如孤云般超脱尘世的风采,同时也流露出诗人对李白的倾慕与难以企及的感慨。
李太白画像赞
举目一世空无人,当时何有高将军。
龙𬸣凤翥固莫群,晴天万里惟孤云。
冥冥何地非埃尘,我欲从之嗟此身。
形容不到浪自分,坐令鲁叟悲获麟。
龙𬸣凤翥固莫群,晴天万里惟孤云。
冥冥何地非埃尘,我欲从之嗟此身。
形容不到浪自分,坐令鲁叟悲获麟。
简要说明
逐句注释
- “举目一世空无人,当时何有高将军”:
- 字词:“举目”,放眼;“高将军”,指高力士,唐玄宗时的宦官,权势颇大。
- 句意:李白放眼一世,觉得世间无人能入他的眼,当时又怎会把高力士这样的权贵放在心上。
- “龙𬸣凤翥固莫群,晴天万里惟孤云”:
- 字词:“龙𬸣凤翥”,像龙在飞腾,凤在起舞,形容气势非凡;“莫群”,无与伦比。
- 句意:李白如龙腾凤舞般气势非凡,无与伦比,就像晴朗天空中万里飘飞的孤云。
- “冥冥何地非埃尘,我欲从之嗟此身”:
- 字词:“冥冥”,昏暗、迷茫;“埃尘”,尘世、世俗。
- 句意:茫茫世间哪里不是充满了世俗尘埃,我想要追随李白却叹息自身的局限。
- “形容不到浪自分,坐令鲁叟悲获麟”:
- 字词:“形容”,描绘;“浪自分”,白白地自我区分;“鲁叟”,指孔子;“悲获麟”,传说鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为麒麟出现不逢时,感叹自己的理想无法实现。
- 句意:我无法描绘出李白的神韵,只是白白地自我区分,这就像孔子因获麟而悲伤一样,感慨自己无法真正理解李白。
现代译文
李白放眼世间,觉得无人可入他的眼,
当时又怎会把高力士这样的权贵放在心里。
他如龙腾凤舞般气势非凡,无与伦比,
恰似晴朗天空中那万里飘飞的孤云。
茫茫世间,何处不是充满了世俗尘埃,
我想要追随他却叹息自身无法做到。
我无法描绘出他的神韵,只是徒劳区分,
这就像孔子因获麟而悲伤,感慨无法理解他的境界。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。李白作为唐代伟大的诗人,其豪放飘逸的诗风、狂放不羁的性格和非凡的才华在后世影响深远。李之仪创作这首赞诗,可能是在阅读李白诗作或看到李白画像后,被李白的形象和气质所震撼,从而抒发自己对李白的崇敬与仰慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“龙𬸣凤翥固莫群,晴天万里惟孤云”,将李白比作龙腾凤舞、万里孤云,生动形象地展现出李白超凡脱俗、气势非凡的形象。
- 用典:“坐令鲁叟悲获麟”,运用孔子悲获麟的典故,含蓄地表达出诗人因无法真正理解李白而产生的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言简洁有力,富有感染力。如“举目一世空无人”直接表现出李白的傲岸不羁;“晴天万里惟孤云”以简洁的语言勾勒出李白超脱尘世的形象。
- 情感表达:诗歌情感真挚,从对李白的赞美到对自身无法追随的叹息,再到因无法理解李白而产生的感慨,层层递进,充分表达了诗人对李白的崇敬与倾慕之情。
常见问题
《李太白画像赞》的作者和朝代是什么?
《李太白画像赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《李太白画像赞》主要写了什么?
这首赞诗高度赞扬了李白超凡脱俗、举世无双的形象与气质。诗中表达了李白在诗人心中的崇高地位,展现出李白如孤云般超脱尘世的风采,同时也流露出诗人对李白的倾慕与难以企及的感慨。
《李太白画像赞》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。李白作为唐代伟大的诗人,其豪放飘逸的诗风、狂放不羁的性格和非凡的才华在后世影响深远。李之仪创作这首赞诗,可能是在阅读李白诗作或看到李白画像后,被李白的形象和气质所震撼,从而抒发自己对李白的崇敬与仰慕之情。
《李太白画像赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“龙𬸣凤翥固莫群,晴天万里惟孤云”,将李白比作龙腾凤舞、万里孤云,生动形象地展现出李白超凡脱俗、气势非凡的形象。 用典 :“坐令鲁叟悲获麟”,运用孔子悲获麟的典故,含蓄地表达出诗人因无法真正理解李白而产生的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言简洁有力,富有感染力。如“举目一世空无人”直接表现出李白的傲岸不羁;“晴天万...