这首词描绘了作者梦境中如诗如画的美景,包括荷花国、橘州柳市等场景,又写到了孤鹜、落霞、横空一鹤、梅梢等意象,展现出一种清冷、高洁的意境。词中还融入了姑射真人等神话元素,增添了奇幻色彩。最后以酒醒后晓窗之景收尾,流露出一种清幽、怅惘的情感。
贺新郎・梦绕荷花国
梦绕荷花国。
遍□□、橘州柳市,芙蓉巷陌。
桂社兰乡白苹里,月冷波寒之夕。
有孤鹜、落霞知得。
一鹤横空云漠漠,见梅梢、万粒真珠滴。
犹未把,寒香惜。
画楼何处吹瑶笛。
便□□、酥颦玉笑,露松霜瘠。
姑射真人游紫府,下戏三江七泽。
此莫是、冰魂雪魄。
半逐风飞半随水,半在枝、半落苍苔白。
酒醒后,晓窗碧。
遍□□、橘州柳市,芙蓉巷陌。
桂社兰乡白苹里,月冷波寒之夕。
有孤鹜、落霞知得。
一鹤横空云漠漠,见梅梢、万粒真珠滴。
犹未把,寒香惜。
画楼何处吹瑶笛。
便□□、酥颦玉笑,露松霜瘠。
姑射真人游紫府,下戏三江七泽。
此莫是、冰魂雪魄。
半逐风飞半随水,半在枝、半落苍苔白。
酒醒后,晓窗碧。
简要说明
逐句注释
- “梦绕荷花国”:
- 字词:“绕”,萦绕;“荷花国”,梦中满是荷花的地方。
- 句意:梦境萦绕在那满是荷花的国度。
- “遍□□、橘州柳市,芙蓉巷陌”:此处原词缺两字,大意是在橘州、柳市以及芙蓉遍布的街巷中游走。
- 字词:“橘州”“柳市”,可能是虚构或现实中特定的地名;“巷陌”,街道。
- 句意:走遍了橘州、柳市和芙蓉盛开的街道。
- “桂社兰乡白苹里,月冷波寒之夕”:
- 字词:“桂社兰乡”,种植桂树和兰花的地方,象征高雅之地;“白苹”,一种水生植物;“月冷波寒”,形容夜晚月亮清冷、水波寒凉的景象。
- 句意:在长满桂树兰花、有白苹生长的地方,在那月亮清冷、水波寒凉的夜晚。
- “有孤鹜、落霞知得”:
- 字词:“孤鹜”,孤单的野鸭;“落霞”,傍晚的云霞,化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”之句。
- 句意:只有那孤单的野鸭和傍晚的云霞知晓这份意境。
- “一鹤横空云漠漠,见梅梢、万粒真珠滴”:
- 字词:“横空”,横越天空;“漠漠”,云烟密布的样子;“真珠”,指露珠。
- 句意:一只仙鹤横越天空,天空中云烟密布,看到梅树枝头有千万粒露珠滴落。
- “犹未把,寒香惜”:
- 字词:“寒香”,指梅花的香气。
- 句意:还没有怜惜那梅花的寒香。
- “画楼何处吹瑶笛”:
- 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“瑶笛”,玉笛。
- 句意:不知从何处的画楼中传来悠扬的笛声。
- “便□□、酥颦玉笑,露松霜瘠”:此处原词缺两字,大意可能是形容美人的神态和姿态,以及环境的清寒。
- 字词:“酥颦玉笑”,形容美人皱眉和欢笑的神态;“露松霜瘠”,形容松树在霜露中显得清瘦。
- 句意:看到美人皱眉欢笑,还有那在霜露中清瘦的松树。
- “姑射真人游紫府,下戏三江七泽”:
- 字词:“姑射真人”,出自《庄子·逍遥游》,是神话中居住在姑射山的仙人;“紫府”,道家称仙人居住的地方;“三江七泽”,泛指江河湖泊。
- 句意:姑射真人在紫府游玩后,下凡到江河湖泊间嬉戏。
- “此莫是、冰魂雪魄”:
- 字词:“冰魂雪魄”,形容人的品质高尚纯洁,这里也可指梅花的高洁。
- 句意:这莫不是那有着冰清玉洁品质的仙人或梅花。
- “半逐风飞半随水,半在枝、半落苍苔白”:
- 字词:描绘梅花飘落的情景,一半随风飞舞,一半随水漂流,一半还在枝头,一半落在苍苔上。
- 句意:梅花一半随风飞舞,一半随水漂流,一半还挂在枝头,一半落在苍苔上,洁白一片。
- “酒醒后,晓窗碧”:
- 字词:“晓窗碧”,清晨窗外一片碧绿。
- 句意:酒醒之后,看到清晨窗外一片碧绿。
现代译文
梦境萦绕在那满是荷花的国度。
走遍了橘州、柳市和芙蓉盛开的街巷。
在那桂树兰花飘香、白苹生长的地方,在清冷的月夜、寒凉的水波旁。
只有孤鹜和落霞知晓这份意境。
一只仙鹤横越天空,天空中云烟密布,看到梅树枝头有千万粒露珠滴落。
还没来得及怜惜那梅花的寒香。
不知从何处的画楼中传来悠扬的笛声。
看到美人皱眉欢笑,还有那在霜露中清瘦的松树。
姑射真人在紫府游玩后,下凡到江河湖泊间嬉戏。
这莫不是那冰清玉洁的仙子或梅花。
梅花一半随风飞舞,一半随水漂流,一半还在枝头,一半落在苍苔上,洁白一片。
酒醒之后,看到清晨窗外一片碧绿。
创作背景
葛长庚是南宋时期的道教人物。他的词作多带有道家的思想和奇幻的色彩。这首词具体创作时间不详,但结合他的身份和作品风格推测,可能是他在修炼、悟道过程中,于梦境或冥想中获得灵感而创作。他可能借词中奇幻的场景和高洁的意象来表达自己对道家境界的追求和对美好事物的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词开篇描绘梦境中的荷花国、橘州柳市等场景,是虚写;而“酒醒后,晓窗碧”则是实写现实之景,虚实相生,既营造出奇幻美妙的意境,又将现实与梦境相联系,增添了作品的层次感。
- 用典:运用“落霞与孤鹜齐飞”和“姑射真人”等典故,丰富了词的文化内涵,使作品更具典雅之美,同时借助典故传达出作者对高洁品质和超凡境界的追求。
- 动静结合:“一鹤横空云漠漠”是动态描写,展现出仙鹤飞行时的灵动;“梅梢、万粒真珠滴”则是静态描写,描绘出露珠在梅梢的静止之美,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,如“酥颦玉笑”“冰魂雪魄”等词语,细腻地描绘出美人的神态和梅花的高洁。同时,使用了一些叠词,如“漠漠”,增强了语言的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过描绘梦境中的奇幻景色和神话元素,营造出一种空灵、清幽、高洁的意境。词中既有清冷的月色、寒波,又有高洁的梅花、仙人,将读者带入一个超凡脱俗的世界,传达出作者内心的追求和情感。