储居士真赞

· 李之仪

敏以自求,仁而乐施。
乡党怀其恕,朋友畏其义。
悟幻妄之不留,惟精进之是利。
故能告所厚而表其行,敛众美以昌其嗣。
尚虑吾志之未孚,遂复有形于梦寐。
呜呼,斯岂今人之愿力欤,见者宁不知愧。

简要说明

这首《储居士真赞》是对储居士的赞颂之辞。诗中高度赞扬了储居士聪明好学、仁爱乐施、宽厚重义的品德,以及他悟透虚幻、精进修行的精神。还提及他能向亲友展示自己的品行,汇聚美德使后代昌盛,最后感慨其愿力非凡,令见者自愧。

逐句注释

  • “敏以自求,仁而乐施”:
    • 字词:“敏”,聪慧;“自求”,自我追求、自我提升;“仁”,仁爱;“乐施”,乐于施舍、帮助他人。
    • 句意:储居士聪慧且能自我追求进步,为人仁爱又乐于帮助他人。
  • “乡党怀其恕,朋友畏其义”:
    • 字词:“乡党”,指乡里、同乡;“怀”,感怀、铭记;“恕”,宽厚、宽容;“畏”,敬重。
    • 句意:乡里的人都铭记他的宽厚,朋友们都敬重他的义气。
  • “悟幻妄之不留,惟精进之是利”:
    • 字词:“幻妄”,虚幻不实;“精进”,佛教用语,指努力修行、积极进取;“利”,有益。
    • 句意:储居士悟透了虚幻不实的东西不会长久留存,只认为积极修行对自己有益。
  • “故能告所厚而表其行,敛众美以昌其嗣”:
    • 字词:“所厚”,所厚待的人、亲友;“表”,展示;“敛”,汇聚;“昌”,使昌盛;“嗣”,后代。
    • 句意:所以他能向亲友展示自己的品行,汇聚众多美德使后代昌盛。
  • “尚虑吾志之未孚,遂复有形于梦寐”:
    • 字词:“尚”,还;“虑”,担忧;“孚”,使人信服;“形”,显现。
    • 句意:他还担忧自己的志向未能让人信服,于是又在梦中显现。
  • “呜呼,斯岂今人之愿力欤,见者宁不知愧”:
    • 字词:“呜呼”,感叹词;“愿力”,佛教用语,指发愿力行的力量;“宁”,难道。
    • 句意:唉,这难道是现在的人所能有的愿力吗?见到他的人难道不感到惭愧吗?

现代译文

储居士聪慧地自我追求进步,仁爱且乐于帮助他人。
乡里人铭记他的宽厚,朋友们敬重他的义气。
他悟透虚幻不会留存,只认为精进修行有益。
所以能向亲友展示品行,汇聚美德使后代昌盛。
还担忧自己志向未被信服,于是又在梦中显现。
唉,这难道是如今之人能有的愿力吗?见到他的人怎会不惭愧。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这首赞可能是应储居士亲友的请求,或者是出于对储居士品德的敬佩而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测出储居士在当地应是一位德高望重、受人尊敬的人物,李之仪通过这首赞来颂扬他的品德和精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中通过直接描述储居士的行为和品德,如“敏以自求,仁而乐施”“乡党怀其恕,朋友畏其义”等,从多个方面展现了他的优秀品质,使读者能直观地感受到储居士的形象。
    • 对比映衬:结尾“呜呼,斯岂今人之愿力欤,见者宁不知愧”,将储居士的愿力与“今人”进行对比,突出了储居士的难能可贵,同时也引发读者的反思。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,以质朴的文字表达了对储居士的高度赞扬。例如“敏”“仁”“恕”“义”等字,准确地概括了储居士的品德特点。
  • 情感表达:整首诗充满了对储居士的崇敬与赞美之情,诗人通过对储居士品德和精神的歌颂,不仅是在赞扬储居士个人,也传达出一种对高尚品德和积极修行精神的倡导。

常见问题

《储居士真赞》的作者和朝代是什么?

《储居士真赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《储居士真赞》主要写了什么?

这首《储居士真赞》是对储居士的赞颂之辞。诗中高度赞扬了储居士聪明好学、仁爱乐施、宽厚重义的品德,以及他悟透虚幻、精进修行的精神。还提及他能向亲友展示自己的品行,汇聚美德使后代昌盛,最后感慨其愿力非凡,令见者自愧。

《储居士真赞》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,这首赞可能是应储居士亲友的请求,或者是出于对储居士品德的敬佩而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测出储居士在当地应是一位德高望重、受人尊敬的人物,李之仪通过这首赞来颂扬他的品德和精神。

《储居士真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中通过直接描述储居士的行为和品德,如“敏以自求,仁而乐施”“乡党怀其恕,朋友畏其义”等,从多个方面展现了他的优秀品质,使读者能直观地感受到储居士的形象。 对比映衬 :结尾“呜呼,斯岂今人之愿力欤,见者宁不知愧”,将储居士的愿力与“今人”进行对比,突出了储居士的难能可贵,同时也引发读者的反思。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,以...