这首赞文围绕对“崇因钦老”的赞誉展开,先点明在真如之会中的相遇,接着探讨崇因堂之事,强调佛法的纯粹如一,如同曹溪之水、大冶精金,最后提到需要重新阐释其真谛,以十二面相的典故凸显其中深意,表达了对崇因钦老佛法境界的肯定与推崇。
崇因钦老赞
真如会中,相见了也。
崇因堂上,因甚出来。
一滴曹溪,初无二味。
大冶精金,岂有他色。
虽然画得分明,要须重新注出。
十二面相忽然开,不是僧繇谁得会。
崇因堂上,因甚出来。
一滴曹溪,初无二味。
大冶精金,岂有他色。
虽然画得分明,要须重新注出。
十二面相忽然开,不是僧繇谁得会。
简要说明
逐句注释
- “真如会中,相见了也”:
- 字词:“真如”,佛教术语,指事物的真实本性;“会”,集会、法会。
- 句意:在体悟真如本性的法会中,已经相互认识交流了。
- “崇因堂上,因甚出来”:
- 字词:“崇因堂”,具体场所名;“因甚”,为何。
- 句意:在崇因堂里,为什么又出来了呢。
- “一滴曹溪,初无二味”:
- 字词:“曹溪”,禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺演法,曹溪水代表禅宗佛法;“初无”,原本没有。
- 句意:佛法就像曹溪的一滴水,其本质是纯粹单一,没有其他不同味道的。
- “大冶精金,岂有他色”:
- 字词:“大冶”,大规模冶炼;“精金”,精炼的金子。
- 句意:经过大规模冶炼出来的精炼金子,怎么会有其他杂色呢。
- “虽然画得分明,要须重新注出”:
- 字词:“画”,描绘、阐释;“注”,注解、说明。
- 句意:虽然已经阐释得很清楚了,但还是需要重新注解说明。
- “十二面相忽然开,不是僧繇谁得会”:
- 字词:“十二面相”,可能是一种佛法中的高深境界或形象;“僧繇”,指张僧繇,南朝梁画家,以画技高超著称。
- 句意:十二面相的奥秘突然开启,如果不是像张僧繇那样有高超领悟能力的人,谁能够领会呢。
现代译文
在体悟真如的法会之中,我们已经彼此相见交流。
在崇因堂里修行,为何又向外迈出脚步。
佛法如同曹溪的一滴水,本质纯粹毫无差异。
经过千锤百炼的精金,怎会沾染其他杂色。
虽然已经说得明白清晰,但仍需重新阐释真谛。
十二面相的奥秘忽然开启,若不是张僧繇谁能领会其中深意。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时佛教禅宗思想较为流行。这首赞文可能是李之仪为某位被尊称为“崇因钦老”的高僧而作。具体的创作场景或许是在一次佛法交流活动之后,李之仪对崇因钦老所展现出的佛法境界和智慧有所感悟,从而写下此赞文来表达对他的钦佩与对佛法的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“一滴曹溪”比喻佛法的纯粹单一,“大冶精金”比喻修行者纯净的佛法境界,形象生动地表达了佛法的特质。
- 用典:引用“曹溪”和“僧繇”的典故,“曹溪”代表禅宗正统佛法,增添了佛法的神圣感和历史底蕴;“僧繇”则以其高超画技象征着对佛法高深境界的领悟能力,使赞文更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁而富有力度,用词精准,如“初无”“岂有”等词加强了语气,突出了佛法的纯粹和不容置疑。
- 意境营造:通过对佛法相关概念和形象的描绘,营造出一种高深、神秘的佛法意境。从真如之会到崇因堂,再到对佛法本质的比喻和对高深境界的探讨,逐步引导读者进入一个充满禅意和哲思的世界,体现出对佛法的尊崇和追求。
常见问题
《崇因钦老赞》的作者和朝代是什么?
《崇因钦老赞》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《崇因钦老赞》主要写了什么?
这首赞文围绕对“崇因钦老”的赞誉展开,先点明在真如之会中的相遇,接着探讨崇因堂之事,强调佛法的纯粹如一,如同曹溪之水、大冶精金,最后提到需要重新阐释其真谛,以十二面相的典故凸显其中深意,表达了对崇因钦老佛法境界的肯定与推崇。
《崇因钦老赞》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时佛教禅宗思想较为流行。这首赞文可能是李之仪为某位被尊称为“崇因钦老”的高僧而作。具体的创作场景或许是在一次佛法交流活动之后,李之仪对崇因钦老所展现出的佛法境界和智慧有所感悟,从而写下此赞文来表达对他的钦佩与对佛法的理解。
《崇因钦老赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“一滴曹溪”比喻佛法的纯粹单一,“大冶精金”比喻修行者纯净的佛法境界,形象生动地表达了佛法的特质。 用典 :引用“曹溪”和“僧繇”的典故,“曹溪”代表禅宗正统佛法,增添了佛法的神圣感和历史底蕴;“僧繇”则以其高超画技象征着对佛法高深境界的领悟能力,使赞文更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁而富有力度,用词精准,如“初无”“岂有”等词...